CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Non solo negazione delle atrocità e desolazione: perché questo sondaggio palestinese è importante

Prima del 7 ottobre, questi risultati del Centro Palestinese per la Politica e la Ricerca sarebbero stati considerati infausti per la soluzione dei due Stati. Ora potrebbero essere confortanti

Dalia Scheindlin 14 dicembre 2023

Tutti vogliono i titoli del nuovo sondaggio sui palestinesi pubblicato ieri dal Centro Palestinese per la Politica e la Ricerca (PSR). E ci sono pochi risultati semplici, coerenti con i sondaggi precedenti: la forte maggioranza ritiene che Hamas abbia avuto ragione a lanciare la sua “offensiva” del 7 ottobre (72%), e il sostegno di Hamas è aumentato in modo significativo – triplicando in Cisgiordania rispetto a settembre.

Oltre l’80% ritiene che la ragione dell’attacco alle comunità israeliane sia stata una risposta locale alle politiche legate all’occupazione israeliana, in contrapposizione all’idea di un complotto iraniano per contrastare la normalizzazione israeliana con gli stati arabi.

Le azioni di Hamas che hanno portato Gaza sulla scena mondiale appaiono piuttosto efficaci ai palestinesi. Considerando la rinnovata e urgente attenzione internazionale al rilancio della diplomazia per risolvere il conflitto, Hamas ha addotto buone argomentazioni a favore dell’uso della forza. La percentuale di persone che sostengono la lotta armata come mezzo più efficace per porre fine all’occupazione è aumentata di dieci punti da settembre, al 63%.

L’indagine mostra un popolo in preda alla disperazione. Quasi tutti i paesi che hanno un impatto sulla vita palestinese ricevono valutazioni terribili (lo Yemen, un nuovo attore, ha ottenuto punteggi alti ma non ha alcun ruolo nella vita palestinese). Solo il Qatar ottiene il giudizio di “soddisfatto” dalla maggioranza dei palestinesi (56%) riguardo al suo ruolo nella guerra; Iran, Turchia, Giordania, Egitto, Russia e Cina ottengono solo una minoranza, in ordine decrescente. Per quanto riguarda gli attori occidentali, non vorreste saperlo: sono a una cifra tutti e meno dell’1% è soddisfatto degli Stati Uniti

I leader palestinesi non se la passano meglio: il risentimento nei confronti dell’Autorità Palestinese ha raggiunto nuovi livelli, con l’88% che vuole che Mahmoud Abbas si dimetta da Presidente.

Vorrei fermarmi e spiegare perché questo sondaggio è importante. In un mare di ricerche discutibili, ciò che conta per distinguere quelle buone sono la metodologia e la trasparenza.

Il PSR, guidato dal dottor Khalil Shikaki, ha spiegato i suoi metodi in modo approfondito: in primo luogo, hanno preso precauzioni per proteggere i loro ricercatori a Gaza, aspettando un cessate il fuoco per condurre le interviste, adattando il campione per tenere conto dello sfollamento di massa di persone dal nord, e aumentando leggermente il margine di errore per riconoscere le difficoltà del campione. Se questo paragrafo vi annoia, non fingete di sapere quali sondaggi leggere o come interpretarli.

Questo sondaggio è molto più complesso dei titoli che ha prodotto; contiene anche importanti spunti e barlumi di opportunità.

Nella categoria degli sguardi all’interno, l’indagine aiuta a spiegare l’allarmante sostegno all'”offensiva” di Hamas. Perché è così, quando quasi l’80% afferma che attaccare donne e bambini è contrario al diritto internazionale, e una maggioranza, anche se in numero minore, dice lo stesso riguardo alla cattura di prigionieri civili? Perché molti hanno rifiutato o hanno trascurato di sapere che Hamas ha commesso queste atrocità. Alla domanda se avessero visto al telegiornale video di Hamas che uccide donne e bambini, la stragrande maggioranza (85%) non l’ha fatto; di conseguenza, l’89% non crede che Hamas abbia commesso crimini di guerra.

I lettori potrebbero essere irritati dal negazionismo. Ma considerate che in Israele è difficile vedere o connettersi all’indescrivibile distruzione di Gaza . Nessuno lo nasconde. Ma ieri sera ho girato tre canali di notizie in prima serata; dopo un’ora intera di analisi degli attacchi militari israeliani e di elogio dei morti israeliani, un canale ha trasmesso un breve articolo, di due o tre minuti, sulla catastrofe umanitaria a Gaza. Se lo facevano gli altri, era così breve che me lo perdevo.

Gli israeliani certamente non interiorizzerebbero il fatto che, secondo l’indagine, oltre la metà degli abitanti di Gaza (56%) non ha abbastanza cibo o acqua per un giorno. Solo un terzo ha affermato di poter raggiungere un luogo dove poter procurarsi cibo o acqua. Quasi due terzi (64%) degli abitanti di Gaza hanno affermato di avere un membro della famiglia ucciso o ferito durante la guerra.

Gli spunti di opportunità promessi sono relativi e pochi, ma ci sono. Innanzitutto, il divario tra Cisgiordania e Gaza è impressionante, con gli abitanti di Gaza generalmente più critici nei confronti di Hamas. Questa è una scoperta di lunga data, che la rende credibile; ma ora è ancora più pronunciata.

Molti meno abitanti di Gaza, che vivono essi stessi i risultati della punitiva campagna militare israeliana, ritengono che Hamas abbia fatto bene a lanciare l’attacco – con un margine di 25 punti (82% in Cisgiordania, rispetto al 57% di Gaza). Alla domanda se credono che gli sfollati di Gaza potranno tornare a casa dopo la guerra, il divario è di 30 punti: l’83% dei cittadini della Cisgiordania dice di sì, ma solo il 53% degli abitanti di Gaza.

La maggioranza incolpa Israele per la situazione, ma a Gaza quasi uno su cinque (19%) incolpa Hamas, rispetto al 7% in Cisgiordania. Un quarto degli abitanti di Gaza ha affermato di aver visto video di Hamas che uccide donne e bambini, più di tre volte il tasso registrato in Cisgiordania. Di conseguenza, un numero maggiore di abitanti di Gaza ammette che Hamas ha commesso atrocità (anche se solo il 16%, rispetto a solo l’1% in Cisgiordania).

E alla domanda su chi preferirebbero controllasse Gaza dopo la guerra, ben tre quarti dei cittadini della Cisgiordania hanno scelto Hamas, ma solo il 38% degli abitanti di Gaza. Nelle questioni elettorali, la crescita di Hamas a Gaza è stata minima – entro il margine di errore. E nella sua conferenza stampa di mercoledì, Shikaki ha messo in guardia sulla fiducia nelle questioni elettorali, con tassi elevati di mancata risposta e nessun orizzonte per elezioni effettive.

Lo spunto più interessante di questo tipo è il sostegno alla soluzione dei due Stati, più che altro come barometro di soluzioni politiche pragmatiche piuttosto che come visione realistica in questo momento. Quasi un terzo dei palestinesi lo ha sostenuto a settembre. Ma invece di crollare a zero, il supporto è ora pari al 34%.

È sorprendente, ma alla fine di novembre, il Voice Index dell’Israel Democracy Institute ha rilevato che il 35% degli ebrei (39% degli israeliani, ponderati con gli intervistati arabi) era favorevole al perseguimento di una soluzione a due Stati come condizione per la continuazione degli aiuti americani. Ciò non rifletteva alcun cambiamento reale rispetto ai sondaggi precedenti al 7 ottobre: ​​il 37,5 degli ebrei sosteneva due stati nel Peace Index di settembre e il 34% nel nostro sondaggio congiunto TAU/PSR di un anno fa).

Prima del 7 ottobre, questi risultati sarebbero stati considerati infausti per la soluzione dei due Stati. Ora dovrebbero dare conforto; ma ricordano anche che se qualcosa non viene fatto, le cose potrebbero ancora peggiorare.

Haaretz Today è la nostra newsletter quotidiana che riassume i principali eventi della giornata in Israele e nella regione con una nuova prospettiva sulle storie che dominano i titoli dei giornali. Clicca qui per iscriverti alle ultime notizie da Israele, dal Medio Oriente e dal mondo ebraico, dal team di scrittori ed editori di Haaretz.

traduzione a cura della redazione

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato