Come l’assedio israeliano e la divisione palestinese alimentano sia il prestigio della “resistenza” che gli stili di vita stravaganti dell’élite di Hamas di Gaza, mentre i giovani palestinesi muoiono letteralmente dalla voglia di fuggire

Muhammad Shehada15 novembre 2021 Haaretz

La scorsa settimana, un gommone sovraffollato e inadatto alla navigazione, privo di strumenti di navigazione, si è capovolto tra l’isola greca di Kos e la località turca di Bodrum. Undici abitanti di Gaza a bordo sono rimasti bloccati in mare per due ore nell’oscurità totale fino a quando otto di loro sono stati arrestati dalla guardia costiera turca e portati a terra.

Una breve registrazione audio di uno dei sopravvissuti, Yahia Barbakh, è stato argomento della città da allora. “Mamma, sono Yahia. Io, Boji e il figlio di Al-Hinjir stavamo morendo in mare. Stavamo affogando da due ore”, dice, con voce in lacrime e terrorizzata. “La polizia ci ha preso, e Abu Adham è morto. È annegato, mamma… il pesce lo ha mangiato. È sparito.”

I passeggeri di Gaza su questa nave della morte sono rimasti bloccati in Turchia per mesi vivendo in condizioni dure, senza possibilità di ottenere un permesso di soggiorno che consentisse loro di trovare lavoro e guadagnarsi da vivere, a corto di soldi e dipendenti da magre elemosine prese da amici e vicini di casa .

In un precedente messaggio audio di Yahia, ha detto a sua madre, piangendo, che è “esausto”, “stanco” e “bruciato” dal suo tentativo di fuga. “Voglio tornare a Gaza. Lo giuro. Gaza è meglio per me”.

Nessuno di quei giovani ha scelto di lasciare Gaza : sono stati costretti a farlo. Non avrebbero mai lasciato i loro cari se avessero avuto la minima possibilità di una sussistenza anche ridotta all’osso.

Ma 15 anni di draconiano assedio israeliano, punteggiato da periodici assalti militari, insieme a 14 anni di divisione intra-palestinese, il governo repressivo di Hamas e l’indifferenza dell’Autorità Palestinese, hanno completamente svuotato la vita di Gaza e reso i suoi giovani irrimediabilmente ingabbiati disoccupati e scoraggiati . Le uniche opzioni rimaste per la popolazione immiserita di Gaza sono annegare in mare, o essere soffocata da debiti, umiliazione, disperazione, paura e bisogno. 

Ora è la norma nell’enclave assediata vedere ingegneri, infermieri o contabili altamente istruiti, che hanno raggiunto la metà degli anni Trenta ma non sono mai stati in grado di provvedere a se stessi, non si sono mai innamorati, non hanno creato una famiglia e non hanno mai assaporato la vita in alcun modo. (altri articoli da leggere, in inglese)

• La vita a Gaza era un inferno. Sono riusciti a fuggire. Queste sono le loro storie
• Quando la speranza muore: perché così tanti giovani palestinesi a Gaza si stanno suicidando
• Ai palestinesi è stato risparmiato il crescente odio anti-arabo della Turchia. Fino ad ora
• ‘Non uccidere più le mie figlie’: il medico di Gaza cerca giustizia presso la Corte Suprema di Israele

È quasi consuetudine vedere giovani uomini e donne zoppicare in ogni angolo e strada, che hanno perso braccia e gambe a causa dei cecchini israeliani durante le proteste al confine tra Gaza e Israele, conosciute come la Grande Marcia del Ritorno .

E non è più straordinario leggere nelle notizie di qualcuno che tenta il suicidio . Solo negli ultimi dieci giorni, tre giovani di Gaza di  Rafah , Khan Younis e  Beit Hanoun si sono tolti la vita. Tali pensieri oscuri hanno attraversato la mente della maggior parte delle persone che conosco a Gaza.

Questo è ciò che spinge molti abitanti di Gaza a intraprendere consapevolmente un viaggio così letale. I palestinesi che stanno rischiando la vita per fuggire stanno scegliendo l’ultima strada che conoscono per dimostrare di avere ancora la possibilità di agire.

Quali altre opzioni ci sono? Se si rivolgono ai confini, Israele li ucciderà a colpi di arma da fuoco. Se si rivolgessero agli egiziani, si troverebbero di fronte all’estorsione : una richiesta di tangenti astronomiche semplicemente per vivere, ma non lavorare, in Egitto, e  soggetti a deportazione in qualsiasi momento. Se si rivolgono all’Autorità Palestinese, non verranno ascoltati: Abbas fa il sordo. Se si rivoltassero in strada contro Hamas, verrebbero dispersi con la violenza.

E tutto questo sta accadendo tra la vergognosa inazione e l’acquiescenza dei governi negli Stati Uniti, in Europa e nel mondo arabo.

Molti abitanti di Gaza si sono messi in riva al mare, urlando inutilmente o sfogandosi sui social media con l’hashtag ” Vogliamo vivere “. 

A peggiorare le cose, più o meno nello stesso periodo della tragedia dei rifugiati in mare, una foto particolarmente pungente trapelata dal matrimonio del figlio di un leader moderato di Hamas è diventata virale. Mostrava il fratello 22enne dello sposo, Mohammed, che regalava alla coppia due biglietti aerei dal Cairo al resort del Sinai di Sharm el-Sheikh, insieme a un soggiorno completo al Domina Coral Bay a 4 stelle.

Ironia della sorte, il padre di Mohammed è a capo del Ministero degli Affari Sociali di Gaza, che sovrintende agli aiuti finanziari alle famiglie povere. Sebbene il padre sia considerato perbene, pio e filantropico, suo figlio – come i figli di molti leader di Hamas – è stato accusato di avere uno stile di vita sontuoso.

Due anni fa, una polemica simile è scoppiata intorno allo stesso figlio, stimolata dalle riprese del suo compleanno con ampie tavole di cibo, alcune delle quali utilizzate per una battaglia a colpi di cibo. Era una scena dell’altro mondo, e dissoluta per la maggior parte degli abitanti di Gaza.

La giustapposizione di questi due incidenti, barca della morte e spreco, ha indotto la diffusa affermazione che ci siano due Gaza; uno per i figli viziati degli apatici leader di Hamas , dotati di SUV, gli ultimi iPhone, feste appariscenti e gite a Istanbul e a Il Cairo; e uno per il resto, fame e disperazione, presi di mira da predatori sia letterali che politici a terra e in mare.

Ci sono due blocchi; uno che ha impoverito i già poveri abitanti di Gaza e uno che ha arricchito l’élite di Hamas. I figli dei leader di Hamas sono raramente disoccupati; non si vedono mai in coda per i buoni pasto dell’UNRWA e non salgono mai sulle navi della morte.

Il governo israeliano ama indubbiamente  sfruttare le immagini della cricca di Hamas del consumo corrotto e cospicuo a Gaza per deviare la colpa dal suo brutale assedio e per ostacolare i finanziamenti internazionali a Gaza, insinuando che l’unica ragione per l’insostenibile disoccupazione di Gaza e i tassi di povertà alle stelle è perché “Hamas ruba aiuti».

La verità, tuttavia, è che i leader di Hamas che oggi sono diventati più ricchi lo devono in gran parte all’assedio di Israele e alla divisione intra-palestinese. Entrambi hanno lasciato Hamas al comando di Gaza per 15 anni, incontrastato dai rivali, avendo disabilitato la capacità dell’opposizione politica di detronizzarli con elezioni democratiche, o di ritenerla responsabile.

Pur danneggiando gravemente la popolazione, il blocco israeliano ha rafforzato Hamas. Dà credito al suo monopolio sulla resistenza, gli dà un pretesto per sopprimere gli oppositori, bollare i critici come agenti di Israele (o Ramallah) e distogliere le critiche dal suo governo repressivo e non funzionante.

Tutto ciò significa che Hamas ottiene un’ulteriore immunità, oltre a un’assistenza sostanziale, dal mondo musulmano. La punizione collettiva israeliana su Gaza stimola una sostanziale simpatia verso la piattaforma e la retorica di Hamas e spinge a fare donazioni al movimento che viene poi inquadrato come difensore e vendicatore di Gaza (e, più recentemente, di Gerusalemme e Al-Aqsa ). 

Fondamentalmente, le restrizioni e le sanzioni arbitrarie di Israele hanno impedito la ricostruzione e lo sviluppo delle infrastrutture di Gaza, rendendo incapaci la maggior parte del suo settore privato, che avrebbe potuto offrire almeno un rudimentale centro di potere alternativo o una fonte di respingimento di Hamas.

Ma le sanzioni hanno fatto l’opposto, rafforzando ulteriormente Hamas, che ha abilmente padroneggiato i modi per contrabbandare ciò di cui ha bisogno a Gaza e per far crescere numerose attività commerciali in patria e all’estero per generare entrate e finanziare il suo sistema clientelare.

È del tutto assurdo vivere in una situazione in cui è molto più facile per Hamas ricevere denaro dal Qatar attraverso Israele in sacchi di denaro da cartone animato che per un’azienda locale importare cioccolatini , guanti da carico contraffatti o pompe dell’acqua di bassa qualità  , tutte cose che Israele ha recentemente confiscato con il pretesto di combattere il terrorismo.

Allo stesso modo, la divisione tra palestinesi in Cisgiordania e Gaza ha fornito ad Hamas il comodo pretesto delle sanzioni di Mahmoud Abbas per cui incolpare di ogni cosa. Accanto all’assedio, quella divisione ha contribuito a isolare Gaza dal mondo, privandola di un governo riconosciuto a livello internazionale, soggetto a normative internazionali antiriciclaggio o a meccanismi anticorruzione. 

Ciò ha contribuito a creare un’economia del mercato nero che è molto più facile per Hamas rispetto alla maggior parte degli altri attori in cui navigare e prosperare, compreso l’accesso alle armi. È più facile ottenere un gioco elettronico sul mercato nero che importare legalmente materiali da costruzione sotto il paralizzante meccanismo di ricostruzione di Gaza di Israele.

Il risultato è che i bambini, le donne e i giovani di Gaza sono i più colpiti dal blocco israeliano e dall’assenza dell’unità palestinese. Stanno toccando il fondo una dopo l’altra, in una serie di tormenti senza fine.

È Hamas che ha imparato ad adattarsi e prosperare in questo ambiente, e tragicamente sono gli attivisti di base e i giovani di Gaza, che avrebbero potuto sfidare il governo di Hamas, che stanno cercando disperatamente una via di fuga, nonostante sappiano il prezzo che potrebbero pagare.

Invertire questa tendenza non richiede una grande scienza, ma richiede la buona fede del buon senso e un impegno genuino per il diritto umano fondamentale alla vita.

Muhammad Shehada è uno scrittore e attivista della società civile della Striscia di Gaza e uno studente di Studi sullo sviluppo presso l’Università di Lund, in Svezia.  Twitter:  @muhammadshehad2

traduzione a cura della redazione