20 gennaio 2026  di Fayha Shalash – Ramallah

Oltre 230 insegnanti di scuole cristiane sono stati esclusi da Gerusalemme a causa di politiche restrittive sui permessi, smascherando una più ampia strategia israeliana volta a minare l’istruzione palestinese e la presenza religiosa in città. Fayha’ Shalash racconta dalla Cisgiordania.

Le scuole cristiane di Gerusalemme hanno organizzato uno sciopero di una settimana per protestare contro quelle che hanno descritto come restrizioni sistematiche e deliberate imposte da Israele.

Israele ha impedito a più di 230 insegnanti della Cisgiordania di ottenere il permesso di entrare a Gerusalemme e di svolgere il loro lavoro come di consueto in queste scuole. Queste restrizioni non si limitano ai permessi o alle sole scuole cristiane. Le autorità israeliane ostacolano da tempo l’istruzione in città attraverso molteplici meccanismi, in particolare impedendo la creazione di nuove aule, effettuando frequenti incursioni nelle scuole, arrestando e perquisendo studenti e insegnanti, chiudendo alcune scuole con vari pretesti e impedendo la ristrutturazione dei loro edifici.

A Gerusalemme ci sono 15 scuole cristiane, che accolgono più di 12.000 studenti della città. Sono considerate tra le scuole più antiche e prestigiose.

Dal 2002, quando Israele ha eretto il muro di separazione intorno a Gerusalemme, ha impedito ai palestinesi della Cisgiordania di entrare in città se non con un permesso speciale. Questo permesso è concesso solo a categorie specifiche, come determinati pazienti, lavoratori o impiegati, e per un periodo di tempo molto limitato.

Ostruzione deliberata

Oltre 230 insegnanti di Betlemme, che lavoravano nelle scuole cristiane di Gerusalemme da prima della costruzione del muro dell’apartheid, sono ora costretti a ottenere permessi speciali per continuare il loro lavoro.

Richard Zananiri, preside della Bishop’s School di Gerusalemme, ci ha detto di essere rimasto sorpreso dal rifiuto di Israele di concedere i permessi necessari a un gran numero di insegnanti. Ciò ha interrotto l’anno scolastico e costretto le scuole cristiane a chiudere i battenti in segno di protesta contro questa nuova e punitiva misura israeliana.

In queste scuole il secondo semestre avrebbe dovuto iniziare il 10 gennaio, ma la questione dei permessi ha interrotto le lezioni a causa dell’assenza di molti insegnanti a cui è stato negato il permesso di ingresso in città.

“Li chiamo permessi di umiliazione. Non sono un favore da parte di Israele. Il loro scopo è l’umiliazione. Quando impediscono a decine di insegnanti di raggiungere Gerusalemme dalla Cisgiordania, stanno interrompendo l’intero anno scolastico”, ha aggiunto.

Ad alcuni insegnanti è stato negato il permesso, mentre altri hanno ricevuto permessi incompleti, il che significa che non sono validi per tutti i giorni della settimana. Ciò interrompe notevolmente la giornata scolastica.

“Alcuni insegnanti hanno ricevuto permessi che impediscono loro di entrare a Gerusalemme il sabato, quando siamo aperti, mentre ad altri è stato impedito l’ingresso la domenica e il venerdì. Sebbene questi siano giorni festivi per le nostre scuole, abbiamo molte attività extracurriculari che si svolgono in quei giorni e richiedono la presenza degli insegnanti”, ha affermato.

Un altro aspetto della sofferenza è la carenza di personale docente a Gerusalemme, poiché queste scuole non possono fare a meno di insegnanti provenienti dalla Cisgiordania, a causa della loro vasta esperienza e della mancanza di alternative all’interno di Gerusalemme.

Dopo una settimana di sospensione delle lezioni per protesta, Israele ha accettato di rinnovare i permessi per la maggior parte degli insegnanti, ma ha dichiarato che 57 di loro “non hanno superato i controlli di sicurezza e i loro casi saranno trattati in seguito”, lasciando la porta aperta a nuove pressioni e future restrizioni.

Mentre il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu afferma di proteggere i diritti delle minoranze, le politiche messe in atto continuano a mettere in luce una serie di restrizioni e violazioni che colpiscono la libertà religiosa dei cristiani e la loro presenza storica nella città.

Tali pratiche includono l’imposizione di restrizioni all’accesso ai luoghi sacri, soprattutto durante le festività religiose, e ripetuti attacchi da parte di estremisti contro il clero e le proprietà della chiesa, oltre a politiche immobiliari e fiscali che prendono di mira le fondazioni e le istituzioni cristiane.

Israelizzazione dell’istruzione

Per decenni, Israele ha perseguito politiche volte a indebolire l’istruzione a Gerusalemme, imponendo rigide restrizioni amministrative e di sicurezza alle scuole palestinesi, ostacolando il lavoro delle istituzioni educative e limitando il curriculum nazionale, nel tentativo di imporre il curriculum israeliano come sostituto.

Tali politiche includono la riduzione delle licenze, l’imposizione di multe esorbitanti e l’imposizione di tasse alle scuole, creando un ambiente di apprendimento non sicuro e incidendo negativamente sul diritto fondamentale all’istruzione.

Queste misure fanno parte di una politica più ampia e sistematica che prende di mira la presenza palestinese a Gerusalemme e cerca di indebolire l’identità nazionale colpendo uno dei suoi pilastri più importanti: l’istruzione.

(The Palestine Chronicle

– Fayha’ Shalash è una giornalista palestinese che vive a Ramallah. Si è laureata all’Università di Birzeit nel 2008 e da allora lavora come reporter e conduttrice radiotelevisiva. I suoi articoli sono apparsi su diverse pubblicazioni online. Ha contribuito con questo articolo a The Palestine Chronicle.

traduzione a cura della redazione