CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Rinuncia al tuo diritto di vivere in Cisgiordania o non rivedrai mai più i tuoi figli a Gaza

Dopo essersi sposata e essersi trasferita a Gaza, a Ola Baqa è stato impedito di tornare a Nablus fino alla morte del fratello. Poi Israele le ha imposto una scelta impossibile.

Di Sereen Ali , 19 gennaio 2023

Ola Baqa mostra una foto di suo fratello morto prima che lei ricevesse il permesso di lasciare Gaza e fargli visita in Cisgiordania. (Mohammed Zaanun)

Ogni giorno parlo con i palestinesi della Striscia di Gaza che sopportano il peso delle brutali politiche di Israele , limitando i loro movimenti e negando loro i bisogni umani fondamentali. Una recente conversazione di questo tipo l’ho avuta, come parte del mio lavoro presso l’organizzazione per i diritti umani Gisha. Mi ha fatto capire quanto i palestinesi di Gaza siano esposti allo sfruttamento a causa delle politiche di Israele – e quanta poca scelta abbiano sul proprio destino, per non parlare di quello del loro famiglie.

Lo scorso settembre ho parlato con una donna di nome Ola Baqa che è nata a Nablus, nella Cisgiordania occupata, e che si è trasferita a Gaza 20 anni fa dopo aver sposato un residente della Striscia. “Ho presentato una richiesta per lasciare Gaza con i miei tre figli per tornare a vivere nella casa in cui sono cresciuto, in Cisgiordania, con i membri della mia famiglia allargata che vivono lì. I miei figli non li hanno mai incontrati “, mi ha detto. “La mia richiesta è stata respinta, perché ho firmato un modulo in cui affermavo di aver rinunciato al mio indirizzo in Cisgiordania. Ma in realtà non ci ho rinunciato, semplicemente non è vero.

“L’anno scorso mi è stato concesso un permesso per visitare la Cisgiordania [da parte di Israele]”, ha continuato Baqa. “Ho fatto la richiesta per vedere mio fratello, che stava morendo di cancro. Ma ho avuto il permesso di lasciare Gaza solo dopo la sua morte. È stata una visita difficile, tutti nella mia famiglia erano in profondo lutto. Il permesso era di soli tre giorni e non sono arrivato in ritardo nemmeno di un minuto. Uno dei miei figli ha la sindrome di Down e dipende da me. Era difficile per lui che me ne andassi.

Ola Baqa – (Mohammed Zaanoun)

“Sulla via del ritorno a Gaza, i soldati al valico di Erez mi hanno fermato e non mi hanno permesso di proseguire”, ha continuato. “Non capivo perché, o cosa stessero dicendo. Uno steward che era lì si è avvicinato per tradurre ciò che stavano dicendo e ha detto: “O torni in Cisgiordania, in conformità con l’indirizzo sulla tua carta d’identità, oppure firmi un modulo dicendo che stai cambiando il tuo indirizzo in Gaza.’ Ho provato a spiegare loro che devo tornare a casa dai miei figli. Quando ho visto che non potevano capirmi, sono crollata”.

L’ho immaginata lì: una donna sulla quarantina, sotto shock e in lutto per suo fratello che non vedeva da anni e che non avrebbe mai più rivisto, impotente, implorante, singhiozzante, lacerata per una decisione impossibile: tornare alla casa di famiglia a Nablus, o tornare da suo figlio con bisogni speciali che l’aspetta a Gaza. A questo punto, e non per la prima volta, ho sentito venire anche le lacrime agli occhi. “Alla fine ho capito che non avevo scelta. Ho firmato il modulo per entrare a Gaza”, ha detto.

Storie come quella di Baqa non sono rare, vista la politica israeliana di separazione che per decenni ha creato un cuneo tra i territori palestinesi, isolando Gaza dalla Cisgiordania, anche a costo di dividere le famiglie palestinesi. Se un membro di una coppia è registrato come residente in Cisgiordania e l’altro a Gaza, Israele permette loro di vivere solo a Gaza. Sono quasi tutte donne palestinesi che si trasferiscono a Gaza per sposarsi. Israele permette a coloro che lo fanno di visitare le proprie famiglie in Cisgiordania solo in caso di circostanze “umanitarie e insolite”: morte, malattia grave o matrimonio di un parente di primo grado in Cisgiordania. Questo è tutto.

Ma il caso di Baqa rivela anche come Israele sfrutti questi momenti di disperazione per costringere le donne palestinesi che vivono nella Striscia ma sono originarie della Cisgiordania a firmare il modulo che dichiara il loro “stabilirsi” permanente a Gaza, e poi lo usa per negare loro il diritto di tornare alle loro case in Cisgiordania. Un rapporto pubblicato da Gisha su questa inquietante pratica rileva che, secondo il diritto internazionale, questo è considerato un “trasferimento forzato”, una grave violazione dell’articolo 47 della Quarta Convenzione di Ginevra, che costituisce un crimine di guerra.

“Voglio tornare in Cisgiordania”, ha continuato Baqa nella nostra conversazione, “ma voglio andare con i miei figli, in modo ordinato. Quando mi sono recata negli uffici della Commissione Civile a Gaza, per presentare la mia richiesta di visitare mio fratello in Cisgiordania alle autorità israeliane, mentre era ancora molto malato, mi hanno detto che dopo la mia visita dovevo tornare in ufficio e poi presentare la mia richiesta di tornare in Cisgiordania. È quello che ho fatto, ma ora, poiché ho firmato quel modulo, mi dicono che Israele ha negato la mia richiesta”.

Le ho detto che Gisha avrebbe cercato di aiutare. È stato difficile per me spiegarle che, se avessimo avuto successo, le politiche di Israele avrebbero significato che suo marito, che è nel registro della popolazione come residente a Gaza, avrebbe potuto far visita a lei e ai suoi figli solo in circostanze che corrispondessero a rigorosi criteri – se uno di loro è morto, o gravemente malato o sposato. Anche in casi come questi, è probabile che Israele negherebbe la sua richiesta di lasciare la Striscia, perché dal punto di vista di Israele è contrassegnato come qualcuno che potrebbe “stabilirsi” in Cisgiordania, ed è quindi pericoloso.

Ola Baqa e la sua famiglia a Gaza. (Mohammed Zaanun)

Lei ha sospirato piano. “Capisco. È una decisione molto difficile. Nostro figlio si trova in una condizione particolare che non può corrispondere a tutte le sue esigenze. Il suo sistema immunitario è debole, ha problemi di salute e problemi sociali che peggiorano la sua salute mentale, e la sua sofferenza colpisce tutta la famiglia. In Cisgiordania c’è un’infrastruttura che può andargli meglio. Voglio che impari una professione lì. La nostra situazione finanziaria non è buona, la vita è molto costosa qui, non possiamo ripagare i prestiti con cui viviamo”.

All’inizio di novembre abbiamo chiesto a Baqa di trasferirsi con i suoi figli in Cisgiordania. La decisione delle autorità israeliane arriverà a marzo. Tutto ciò che Baqa può fare ora è aspettare e sperare.

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggilo qui .

Sereen Ali è il coordinatore per le assunzioni a Gisha.

Traduzione a cura della redazione

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato