Yair Golan 26 gennaio 2022

I coloni lanciano pietre contro i palestinesi vicino all’insediamento di Yitzhar nel nord della Cisgiordania.

Allora ora siamo tutti scioccati dalla dura violenza dei coloni contro i palestinesi e gli attivisti di sinistra.

Siamo tutti scioccati e persino il Consiglio degli insediamenti ebraici di Yesha ha denunciato gli spregevoli assalitori.

Quindi ora siamo tutti scioccati, ma domani ce ne saremo dimenticati. Non solo dimenticheremo l’incidente , ma dimenticheremo il motivo dell’incidente: l’insopportabile attrito tra due popolazioni ostili, in un paese senza confini, con una piccola minoranza messianica e violenta che non conosce limiti, che lotta per l’annessione di milioni di palestinesi nello Stato di Israele, distruggendo il sogno sionista, minando la democrazia e forzando le opinioni di una minoranza violenta su una sana maggioranza.

Questa minoranza guida la maggioranza da anni. Si stabilisce dove e quando vuole, chiama un “insediamento giovane” qualcosa che è chiaramente illegale e lavora incessantemente per creare fatti sul campo – fatti che secondo loro precluderanno qualsiasi separazione dai palestinesi.

In qualità di primi ministri, David Ben-Gurion, Yitzhak Rabin e Ariel Sharon hanno tutti capito che l’esistenza di Israele come patria nazionale del popolo ebraico e come nazione libera e democratica dipende in modo cruciale dalla divisione della terra e dalla separazione delle popolazioni israeliana e palestinese. Israele è oggi per circa il 20 per cento arabo, una minoranza sostanziale e significativa che deve essere integrata pienamente ed equamente nella vita del paese.

Se dovessimo annettere la Giudea e la Samaria, gli arabi diventeranno il 38 per cento della popolazione di Israele. Se dovessimo annettere anche Gaza, la cifra salirebbe al 47%. Questo è ciò che vuole l’estrema destra messianica: uno stato di apartheid in cui gli ebrei opprimono gli arabi, rendendo le loro vite miserabili e li incoraggino a emigrare.

Tra noi e i palestinesi esiste un amaro resoconto nel sangue, una totale mancanza di fiducia e pochissime speranze per un futuro migliore. Date le circostanze, la cosa migliore che possiamo fare è separarci. Israele deve stabilire immediatamente i suoi confini, creare una barriera tra le popolazioni e consentire ai palestinesi di plasmare il proprio futuro.

Nel 2005, quando ero comandante della divisione Giudea e Samaria delle forze di difesa israeliane, abbiamo iniziato la costruzione di una barriera di separazione attorno a Gush Etzion, Ariel, Emmanuel e da Beit Aryeh verso Ariel. Se questo progetto fosse stato completato, oggi avremmo avuto un confine netto e ridotto al minimo l’attrito tra le due popolazioni.

Il minimo attrito non porta la pace immediata; non garantisce sicurezza. Ma è una condizione necessaria per creare un percorso di separazione, sicurezza e pace. È ragionevole presumere che il percorso verso la separazione avrà i suoi alti e bassi. Ma da quando il popolo eterno ha paura di percorrere una lunga strada?

L’area tra Burin, Yitzhar e Givat Ronen ha subito molti incidenti. Non c’è un solo soldato che abbia prestato servizio nell’area che non abbia assistito allo zelo e alla violenza dei coloni , diretti contro soldati e agenti di polizia oltre che contro palestinesi. Un paese civile deve combattere qualsiasi gruppo che non accetti il ​​suo dominio, anche se affronta le cause profonde di tale violenza.

La causa principale più dura, più amara e più politicamente carica è la questione del controllo sulla popolazione palestinese. Questo problema è alla base della maggior parte della violenza politica in Israele, la maggior parte della quale proviene dai ranghi dell’estrema destra messianica. È giunto il momento di decidere: un Israele che conserva la sua identità ebraica e democratica è un Israele che agisce con vigore per separarsi, in modo che i nostri figli vogliano vivere qui e sostenere un paese libero, democratico, progressista e prospero.

Yair Golan è il viceministro dell’economia e dell’industria e membro della Knesset di Meretz.