I palestinesi di Gaza sono disposti a pagare un prezzo per la liberazione, ma molti mettono in dubbio la logica e la mancanza di lungimiranza dietro l’attacco di Hamas del 7 ottobre.

Di Mahmoud Mushtaha 6 agosto 2024

I palestinesi tornano alle loro case distrutte nella città di Khan Younis, nella Striscia di Gaza meridionale, 30 luglio 2024. (Abed Rahim Khatib/Flash90)

Per 10 lunghi e massacranti mesi, i palestinesi della Striscia di Gaza sono stati lasciati soli ad affrontare un genocidio. Noi abitanti di Gaza abbiamo dovuto sopportare le conseguenze di decisioni in cui non avevamo avuto alcun ruolo, sopportando gravi difficoltà a cui il mondo si è abituato e che ha ampiamente dimenticato. 

Indubbiamente, la fonte primaria della nostra miseria è Israele, uno stato occupante e di apartheid, i cui soldati uccidono con brutale indifferenza e che ha cercato di cancellare i palestinesi dal 1948. Ma dobbiamo anche considerare il ruolo che le fazioni palestinesi giocano nella nostra sofferenza.

Ciò che è diventato chiaro negli ultimi 10 mesi è che la leadership palestinese, sia Fatah che Hamas, ha abbandonato il popolo senza alcuna previsione o un piano coerente. Mentre i cittadini di Gaza affrontano un bombardamento israeliano incessante senza un posto sicuro a cui rivolgersi, Hamas elude la sua responsabilità di proteggere la popolazione e Fatah non si trova da nessuna parte.

Mentre la guerra si trascinava, le manifestazioni di opposizione pubblica o di critica ad Hamas sono aumentate tra i palestinesi di Gaza. Molti accusano Hamas di non aver previsto la ferocia della risposta di Israele agli attacchi del 7 ottobre e ritengono il gruppo parzialmente responsabile delle terribili conseguenze che sta affrontando ora.

Per il giornalista palestinese Ahmed Hadi (il cui nome è stato cambiato per motivi di sicurezza, insieme a tutti gli intervistati in questo articolo), il 7 ottobre è stata “una decisione folle per noi cittadini di Gaza”. L’attacco, ha sostenuto, e in particolare “l’uccisione e la cattura di israeliani, alcuni dei quali erano civili e non soldati, hanno avuto sfortunatamente un effetto controproducente su di noi. Ha garantito a Israele la simpatia globale e gli ha fornito una giustificazione per lanciare una guerra brutale a Gaza”. 

I palestinesi tornano alle loro case distrutte nella città di Khan Younis, nella Striscia di Gaza meridionale, 30 luglio 2024. (Abed Rahim Khatib/Flash90)

Hamas, ha affermato Hadi, “non ha tenuto conto dell’impatto che la reazione di Israele avrebbe avuto sui civili palestinesi. È entrato in guerra senza assicurarsi cibo, acqua o le necessità della vita. Dopo un mese di guerra, stavamo già iniziando a morire di fame e ad ammalarci”.

Eppure, nonostante la rabbia diffusa verso la leadership di Hamas, i cittadini di Gaza non ritengono responsabili i giovani combattenti della resistenza, riconoscendo che sono anche parte della popolazione che è stata costretta a entrare in guerra. “Siamo orgogliosi della resistenza e dei suoi sacrifici, ma per me la resistenza è parte del popolo: sono gli stessi che stanno soffrendo e sono stati costretti a questa guerra”, ha detto Hadi. “Mentre non possiamo rimanere in silenzio [e dobbiamo] criticare i nostri leader come Sinwar, non possiamo nemmeno permettere alle forze israeliane di ucciderci e basta”.

“Nessuno può fermare questa follia?”

In mezzo alla diffusa ma calante copertura mediatica dell’assalto di Israele, i palestinesi nella Striscia sono stati spesso ritratti in uno di due modi riduttivi. Il primo tratta i residenti di Gaza come se fossero tutti in qualche modo legati ad Hamas, o li ritiene almeno parzialmente responsabili degli attacchi del 7 ottobre e dell’inizio dell’attuale guerra. In questo caso non si riconosce che i palestinesi, sia a Gaza che in Cisgiordania, sono privati ​​del diritto di eleggere il proprio governo e che le decisioni che hanno un impatto sulle loro vite sono dettate da una leadership palestinese scollegata dalle realtà della guerra a Gaza e da un governo israeliano intenzionato a cancellare l’esistenza palestinese.

La seconda prospettiva condanna giustamente Israele per la sua brutale campagna militare, ma descrive i palestinesi come inesauribilmente resilienti. Anche questo non riconosce la nostra umanità, raffigurandoci come capaci di sopportare un dolore infinito e disposti a fare qualsiasi sacrificio per la causa palestinese. 

Adel Sultan è un 62enne del quartiere Sheikh Radwan di Gaza City. Ha parlato a +972 Magazine della sua totale disperazione per la guerra, che deve finire. “Salvate quelli di noi che sono ancora vivi, ponete fine alla guerra e dateci una possibilità di riprenderci”, ha esclamato. “Non ci riconosciamo più; i nostri volti sono cambiati a causa di questa guerra in corso che ci sta consumando”. 

Palestinesi sfollati che vivono in tende a Deir al-Balah, nella Striscia di Gaza centrale, 4 agosto 2024. (Abed Rahim Khatib/Flash90)

Sultan ha espresso la sua frustrazione nei confronti della leadership palestinese, invitandola ad accettare un cessate il fuoco con il governo israeliano di Benjamin Netanyahu come questione urgente. “Coloro che l’hanno iniziato dovrebbero porvi fine. Dove sono i nostri leader?Che siedano con il governo di occupazione e pongano fine alla guerra prima che ponga fine a noi, come vuole Netanyahu”. 

All’inizio di novembre, Sultan è stato ferito alla gamba quando un attacco aereo israeliano ha preso di mira la casa del suo vicino. Impossibilitato a ricevere cure presso l’ospedale Al-Shifa di Gaza City, che era già stato costretto a cessare ogni attività in seguito al raid israeliano, Sultan ha sfruttato l’opportunità offerta dal cessate il fuoco di una settimana più avanti quel mese per fuggire verso sud. È riuscito a raggiungere l’ospedale dei martiri di Al-Aqsa, nel campo profughi di Al-Maghazi, nel centro di Gaza. 

Sultan sperava che la tregua temporanea avrebbe portato a un cessate il fuoco completo, così da potersi riunire alla sua famiglia: sua moglie e un figlio erano bloccati in Turchia, dove si erano recati per ricevere cure mediche prima della guerra, mentre l’altro figlio era rimasto nel nord di Gaza con la sua famiglia. Ma Sultan è ancora separato dalla sua famiglia e si sposta da solo da un posto all’altro sotto la costante minaccia di morte. Attualmente vive in una tenda nella parte occidentale di Rafah.

“Sono esausto. Non ho più niente a cui aggrapparmi, nessuna casa a cui tornare”, ha detto a +972, con le lacrime agli occhi. “Ogni notte, quasi impazzisco. Perché sta succedendo questo? Qual è stato l’esito delle azioni di Hamas del 7 ottobre? Perché siamo stati lasciati soli? Dove sono le nazioni arabe e musulmane? È logico affidare le nostre vite a un avviso di evacuazione? Dove andiamo e a chi ci rivolgiamo? Nessuno può fermare questa follia?”

“Ho il diritto di parlare. O dovremmo morire in silenzio?”

Molti palestinesi a Gaza interpretano l’attacco del 7 ottobre condotto da Hamas come il risultato di decenni di occupazione israeliana e di assedio prolungato della Striscia. Comprendono pienamente il concetto di sacrificio personale per l’obiettivo della liberazione nazionale. Tuttavia, accusano Hamas per la sua mancanza di preparazione in seguito al suo attacco e rifiutano di dover soffrire senza alcun guadagno apparente.

Oltre al fallimento nel prepararsi alla risposta di Israele, i cittadini di Gaza criticano anche la leadership di Hamas per la mancanza di una chiara visione postbellica per il futuro della Striscia. “Vogliamo che uno dei leader palestinesi ci dica dove stiamo andando”, ha detto a +972 Dana Khalid, uno studente universitario di 19 anni sfollato in una tenda ad Az-Zawayda, vicino alla città centrale di Deir el-Balah. “C’è ancora un futuro per noi? Cosa vuole ottenere [il leader di Hamas a Gaza, Yahya] Sinwar? Dov’è?” 

I palestinesi tornano alle loro case distrutte nella città di Khan Younis, nella Striscia di Gaza meridionale, 31 luglio 2024. (Abed Rahim Khatib/Flash90)

“Perché è successo il 7 ottobre?”, ha chiesto Mohammed Adnan, un palestinese di 27 anni la cui falegnameria è stata distrutta a febbraio quando le forze israeliane sono entrate nel quartiere Zeitoun di Gaza City. “Certo che non c’è alcuna giustificazione per quello che sta facendo Israele, e siamo tutti contro Israele. Sosteniamo tutti la decisione [di combattere] per la liberazione e la libertà, ma deve essere una decisione ben ponderata.

“Quando esprimo la mia opinione, la gente mi considera un traditore che non si preoccupa dei sacrifici del mio popolo”, ha continuato Adnan, che ora vive nel quartiere Al-Rimal di Gaza City. “Sono parte delle persone che soffrono; sono tra i tanti affamati rimasti nel nord . Ho il diritto di parlare. O dovremmo morire in silenzio? 

“Se il risultato della guerra è la piena libertà palestinese, non mi interessa della mia vita o della mia casa. Ma se è meno di questo, allora la decisione di andare in guerra è assurda”. 

Questi sentimenti si riflettono in un recente sondaggio dell’Institute for Social and Economic Progress, un’organizzazione di ricerca palestinese indipendente. Secondo lo studio, meno del 5 percento dei palestinesi di Gaza vuole che Hamas governi in un governo di transizione post-bellico, e la maggioranza si aspetta che l’Autorità Nazionale Palestinese controllata da Fatah prenda il controllo della Striscia. Quasi l’85 percento dei cittadini di Gaza si oppone a Sinwar, e solo un numero leggermente inferiore si oppone al leader politico di Hamas, Ismail Haniyeh, assassinato da Israele la scorsa settimana a Teheran.

I palestinesi tornano alle loro case distrutte nella città di Khan Younis, nella Striscia di Gaza meridionale, 31 luglio 2024. (Abed Rahim Khatib/Flash90)

Di fronte a questa crescente impopolarità, Hamas ha tentato di mettere a tacere coloro che la criticano, con resoconti di attacchi e percosse che hanno solo alimentato ulteriormente il malcontento pubblico. L’8 luglio, un gruppo di uomini mascherati che sostenevano di appartenere alle forze di sicurezza di Hamas ha attaccato Amin Abed , un attivista palestinese e noto critico di Hamas, che si è espresso apertamente nel suo rifiuto degli attacchi del 7 ottobre. 

Abed ha raccontato ai media di essere stato portato da casa sua in un edificio parzialmente distrutto, dove è stato picchiato. Il leader del gruppo ha ordinato agli aggressori di Abed di rompergli le dita per impedirgli di continuare a scrivere pubblicamente contro Hamas. Mentre Fatah ha condannato il “palese assalto” contro Abed, Hamas deve ancora rispondere a queste accuse.

“La mancanza di opzioni non significa resilienza”

Hamas e i suoi sostenitori hanno a lungo sostenuto che il gruppo ha il sostegno della popolazione palestinese per combattere Israele. Ma questa è una distorsione della realtà e un’evasione delle loro responsabilità morali e nazionali nei confronti del loro popolo. 

Come ha detto Adnan, il falegname, a +972: “Tutti ci hanno lasciato soli; tutti vogliono che appariamo come eroi che non si stancano e non hanno fame. Ma nessuno sa che ho fame, che desidero acqua pulita”. La vera resilienza implica proteggere le persone dalla morte, impedire il crollo dell’ordine interno e delle istituzioni e non lasciare il campo di battaglia all’esercito criminale israeliano. 

A fine giugno, Motaz Azaizeh, un influente giornalista palestinese di 24 anni che ha lasciato Gaza dopo 108 giorni di copertura della guerra, ha scritto su Facebook : “La mancanza di opzioni non significa resilienza”. La sua descrizione schietta della dura realtà di Gaza, senza glorificare i sacrifici e il dolore, ha attirato critiche da parte di alcuni, molti dei quali erano fuori Gaza e non hanno mai sperimentato la vita in una tenda, o vissuto la paura e l’ansia dell’evacuazione forzata e della separazione dai propri cari. Ma Azaizeh ha ragione: i cittadini di Gaza sono intrappolati, sopportano difficoltà perché non hanno altra scelta. 

Soldati israeliani operano a Khan Younis, nella Striscia di Gaza meridionale, 31 luglio 2024. (Oren Cohen/Flash90)

In un altro post pubblicato a fine luglio, Azaizeh ha criticato la leadership palestinese. “Quello che vedo da ogni politico è che prima promuove se stesso e poi parla di Gaza”, ha scritto. “Anche dopo che Gaza e i suoi abitanti sono stati annientati, più di 40.000 sono stati martirizzati e quasi 100.000 persone hanno lasciato la Striscia durante la guerra e altre ancora prima! Presentano prima i loro interessi, poi passano a parlare di noi, e qui non mi riferisco a un partito o a un gruppo, ma a tutti.

“Tutti si preoccupano della governance e del ‘giorno dopo’ per Gaza, ma non parlano molto del sangue che viene versato ora, ieri e domani”, ha continuato Azaizeh. “La nostra causa è nell’abisso. Non abbiamo bisogno di qualcuno che metta al primo posto gli interessi del suo partito e se stesso e poi si ricordi del suo popolo. Questa è la mia opinione personale, sta a voi essere d’accordo o meno; tutti quelli sulla scena ora non possono rinunciare ai propri interessi per fermare lo spargimento di sangue. Questa guerra non è una guerra di liberazione come alcuni credono”.

Anche coloro che sono fuggiti dalla guerra non sono al sicuro fuori. Mahmoud Nazmi, 38 anni, ha speso tutti i soldi che aveva per fuggire da Gaza con la sua famiglia in cerca di sopravvivenza. “Perché dobbiamo sempre mentire?”, ha chiesto. “Perché dobbiamo presentare un’immagine che piace alla leadership palestinese a spese della nostra morte e di mesi di sofferenza senza pietà? Non ha senso dire che siamo resilienti mentre siamo lasciati sotto il tallone schiacciante della hubris israeliana. Abbiamo perso tutto, per cosa?”

A fine luglio, le fazioni palestinesi tra cui Hamas e Fatah hanno firmato un accordo mediato dalla Cina per formare un governo di “unità nazionale” per Gaza dopo la fine della guerra. Ciò avviene dopo i molteplici tentativi di colmare il divario tra Hamas e Fatah sin dalla guerra civile del 2007 a Gaza, tutti falliti nel raggiungere l’unità. 

Eppure, persino questo sviluppo apparentemente positivo ha solo accresciuto la frustrazione dei residenti. Molti abitanti di Gaza vedono l’attenzione sulla governance postbellica come un’espressione di disprezzo per la loro sofferenza immediata e un’opportunità mancata di dare priorità alla fine della guerra, anteponendo ancora una volta gli interessi dei leader a quelli del popolo. 

Noi palestinesi dobbiamo riflettere su tutto quello che abbiamo passato negli ultimi 10 mesi. Dobbiamo chiederci onestamente, cosa vogliono veramente i leader palestinesi? E cosa siamo disposti a sacrificare? 

La gente di Gaza merita di vivere con dignità e sicurezza, e di vedere un futuro luminoso, libero da guerra e distruzione. Abbiamo bisogno di risposte chiare dai nostri negoziatori palestinesi. Abbiamo bisogno che diano priorità alla fine della guerra sopra ogni altra cosa, per il bene delle madri, dei padri e dei bambini, un’intera generazione sull’orlo dell’annientamento.

+972 ha contattato Taher al-Nono, consulente per i media di Hamas attualmente in Qatar, per rispondere alle critiche dei cittadini di Gaza sulla gestione della guerra da parte di Hamas e sulla decisione di lanciare l’attacco del 7 ottobre, ma non ha risposto alla nostra richiesta di commento.

Mahmoud Mushtaha è un giornalista freelance e attivista per i diritti umani originario di Gaza, attualmente residente al Cairo.

traduzione a cura della redazione