L’esercito israeliano ha arrestato il giornalista di +972 Magazine Basel Adra mentre copriva un attacco di coloni a Masafer Yatta. Qui racconta il suo calvario.

Di Basel Adra 17 luglio 2023

+972 e giornalista di Local Call Basel Adra.

In collaborazione con Local Call

Nota dell’editore: il 15 luglio, il giornalista di +972 Basel Adra è stato arrestato mentre si occupava di riferire su un attacco di coloni a Mufagara, un villaggio a Masafer Yatta nella Cisgiordania occupata. Sebbene si sia identificato come giornalista, i soldati israeliani lo hanno ammanettato e bendato, e lo hanno fatto sedere su una sedia sotto il sole cocente per ore dopo che si era rifiutato di rivelare il filmato degli eventi registrati sul suo telefono. Sebbene i funzionari dell’esercito abbiano inizialmente detto a +972 che Basel non era un sospetto ma piuttosto era stato arrestato per essere interrogato come testimone dell’attacco, quella sera l’esercito ha pubblicato una risposta ufficiale indicando che era stato interrogato dalla polizia come sospetto, un’affermazione che Basel nega nella sua testimonianza. L’esercito ha anche detto che rivedrà il modo in cui l’esercito lo ha trattenuto e ammanettato.

L’Unione dei giornalisti in Israele ha definito la detenzione di Basilea “spaventosa” e una “grave violazione della libertà di stampa”. L’organizzazione ha inoltre chiesto che l’esercito prenda misure contro i responsabili e che “pubblichino procedure chiare riguardanti la protezione dei giornalisti e il privilegio giornalistico nelle aree che coprono”.

Quella che segue è la testimonianza integrale di Basel sugli eventi di sabato.

Ho sentito il colono accanto all’ufficiale pronunciare il mio nome. Tre soldati vennero da me mentre ero seduto con i pastori e mi dissero di andare con loro. Uno di loro ha chiesto il mio numero di identificazione e il numero di telefono. Un altro mi ha dato una pacca.

Il soldato mi ha detto: “Eri qui al momento dell’incidente, accendi il telefono, voglio vedere cosa stavi filmando”. Gli ho detto che era illegale farlo, e che se voleva vedere il contenuto del mio telefono, era necessario il un mandato di un giudice. Gli ho detto che non potevo sbloccare il telefono per lui.

C’erano due auto della polizia parcheggiate vicino a noi. Ho detto al soldato che l’indagine era di competenza della polizia, ma che gli agenti non mi avevano chiesto nulla. Il soldato mi ha detto che ci sono due modi per ottenere i video: o aprire immediatamente il telefono e lui mi lasciava andare, oppure c’è un modo più lungo e più difficile. Non ha finito la frase.

L’ufficiale ha chiamato da noi altri soldati e ha ordinato loro di arrestarmi. Mi hanno messo nella jeep. Uno dei soldati mi ha messo le manette e poi le ha strette. Uno dei coloni si è avvicinato e ha detto: “Questo ti fa bene” e ha alzato il dito medio verso di me. I soldati poi mi hanno fatto sedere su una sedia e mi hanno legato un pezzo di stoffa sugli occhi.

Coloni israeliani mascherati visti durante un attacco al villaggio palestinese di Mufagara a Masafer Yatta, 28 settembre 2021. (Alliance for human rights)

Dopo cinque minuti, la jeep è partita. Si è fermato dopo pochi minuti e il soldato mi ha detto che mi stava trasferendo su un altro veicolo e che i suoi soldati mi avrebbero accompagnato.

Dopo 10 minuti di guida nell’altro veicolo, mi hanno portato fuori dalla jeep. Uno dei soldati mi ha spinto ad andare più veloce, ma non potevo farlo perché non vedevo. Ho provato a chiedergli cosa stava succedendo e dove mi trovavo.

Improvvisamente, sono stato messo su una sedia al sole. I soldati mi hanno gridato: “Sei uno stronzo, sei un cane, stai zitto”. Uno di loro mi ha detto: “Perché non vai a Jenin?” e mi ha chiesto se ero un giornalista di Al Jazeera.

Un altro soldato mi ha detto che non dovevo essere istruito, altrimenti non sarei finito in manette in una base militare. Gli ho detto che se lui fosse stato istruito, non sarebbe stato dov’era. Non mi è stato chiesto nemmeno una volta dell’attacco dei coloni a Mufagara e non è stata condotta alcuna indagine ufficiale. Non ho visto un solo agente di polizia. Dopo qualche ora al sole, i soldati mi hanno portato alla jeep, mi hanno lasciato all’ingresso di Mufagara e se ne sono andati.

Se ti chiedi come questo può avvenire, la risposta è semplice: a causa delle leggi dell’occupazione militare. Non mi è mai stata data l’opportunità di votare per l’autorità che ha il controllo su quasi ogni aspetto della mia vita. Tutto qui è sotto il controllo di persone che si coprono il volto, portano armi e indossano uniformi militari.

Ad esempio, il 13 giugno, l’esercito di occupazione ha fatto irruzione nella città di Beit Ummar, appena a nord di Hebron. Ehab Alama, un giornalista e mio amico nella città, ha documentato il raid. Ha detto che uno dei soldati, che era in piedi vicino a lui, ha potuto vedere che aveva in mano una telecamera e il giubbotto “stampa”, ma gli ha comunque sparato un proiettile alla gamba. Ehab è stato portato in ospedale . Il 3 giugno, durante il raid dell’esercito nel campo profughi di Jenin, un soldato è stato filmato mentre sparava direttamente a una telecamera della stampa. A nessuno è importato di questi due incidenti, perché i giornalisti in questione sono palestinesi. Nessuno ha ritenuto responsabili i soldati. Gli ambasciatori occidentali non hanno espresso condanne.

Secondo un rapporto pubblicato dal Ministero dell’Autorità Palestinese per i detenuti e gli ex detenuti all’inizio di questo mese, ci sono attualmente 16 giornalisti palestinesi in custodia israeliana, quattro dei quali sono in detenzione amministrativa.

Una versione di questo articolo è stata originariamente pubblicata in ebraico su Local Call. Leggilo qui .

Basel Adraa è un’attivista, giornalista e fotografa del villaggio di a-Tuwani nelle colline a sud di Hebron.

traduzione a cura della redazione