Sei allevamenti di pecore sono insediati a Masafer Yatta, a sud del Monte Hebron, e i giovani che vi soggiornano allontanano violentemente i residenti palestinesi della zona dai loro pascoli
Un allevamento di pecore a est dell’avamposto di Avigayil, nel sud della Cisgiordania, quest’anno. L’azienda agricola è stata costituita poco dopo la sentenza dell’Alta Corte in materia e coltiva almeno un allevamento. Credito: Guy Botavia, Ta’ayush
Lo stato sta permettendo a sei allevamenti di pecore gestiti da israeliani a Masafer Yatta, una regione nel sud della Cisgiordania che è stata dichiarata zona di tiro, dopo che i giudici dell’Alta Corte di Giustizia hanno permesso l’espulsione dei suoi residenti palestinesi. Ognuna di queste fattorie ha almeno un gregge.
Le fattorie sono state erette vicino agli avamposti illegali di Mitzpeh Yair, Avigayil e Havat Ma’on. I palestinesi che monitorano gli eventi nell’area riferiscono che due di queste fattorie sono state istituite prima della sentenza dell’Alta Corte del maggio 2022 e che almeno tre sono state costruite successivamente. Il Coordinatore delle Attività di Governo nei Territori afferma di non essere a conoscenza di questi allevamenti e che se verranno individuati verrà avviata un’azione legale nei loro confronti. Tuttavia, Haaretz ha appreso che l’Amministrazione Civile, che è subordinata al COGAT, ha emesso ingiunzioni amministrative – ordini di interruzione dei lavori e di demolizione – su queste fattorie. Le autorità hanno demolito una delle fattorie in passato, ma è stata ricostruita.
Un allevamento di pecore a est dell’avamposto di Ma’on Farm, quest’anno. Credito: Guy Botavia, Ta’ayush
Un israeliano che vive nelle vicinanze ha detto ad Haaretz che i coloni e gli ufficiali delle forze di difesa israeliane gli hanno detto che i proprietari di greggi ebrei nella zona avevano ottenuto i permessi di pascolo a Masafer Yatta, ma che non gli avevano mostrato alcun documento per confermare le loro affermazioni. COGAT non ha risposto a una domanda di Haaretz riguardante l’assegnazione di aree di pascolo in una zona di tiro dell’esercito.
Nonostante le ingiunzioni, i residenti palestinesi locali e gli attivisti israeliani per i diritti umani hanno notato un’attività continua e vivace intorno a queste fattorie, con camion che scaricano, un camion di cemento che posa una superficie di cemento e veicoli fuoristrada che entrano ed escono dalle fattorie, così come persone a cavallo. I vecchi ovili e le tende, così come quelli nuovi che sono stati aggiunti di recente, sono visibili da lontano. Una delle fattorie alleva anche cammelli. I palestinesi della zona affermano di vedere spesso soldati nelle vicinanze dei pastori israeliani, che li accompagnano all’interno della zona di tiro.
Tre fattorie sono state costruite a est di Mitzpeh Yair, in un’area che i palestinesi chiamano Wadi al-Gat. Il primo è stato costruito due anni fa. Il secondo, un po’ a sud del primo, è stato costruito un anno fa, prendendo il posto delle caverne che sono state utilizzate dai palestinesi per decenni. La terza fattoria è stata costruita poche settimane fa, più in profondità all’interno della zona di fuoco dichiarata, in un’area dove si possono chiaramente vedere recinti di pietra e grotte allestite per abitare anni fa dai palestinesi locali.
La quarta fattoria è stata costruita a est dell’avamposto di Avigayil poco prima della sentenza dell’Alta Corte. Ha almeno un gregge. Altre due fattorie sono state costruite sulla collina di Mashakha, a est di Havat Ma’on, proprio sul sito di questo avamposto rimosso dall’esercito nel 2004. I residenti e gli attivisti locali notano che queste fattorie sono occupate principalmente da giovani religiosi che portano le greggi a pascolare durante il giorno e restano lì durante la notte. I coloni più anziani, conosciuti all’interno della comunità dei coloni e dell’esercito, vivono negli avamposti più antichi e apparentemente sono i diretti responsabili della gestione di queste fattorie.
Questa modalità di funzionamento è familiare ad altri allevamenti ovini e bovini che sono stati istituiti in Cisgiordania: un adulto o una famiglia responsabile riceve un gregge di pecore, mentre un gruppo di giovani religiosi vive e lavora nella fattoria, portando le pecore a pascolare. Questo fenomeno si è ampliato e si è consolidato soprattutto nell’ultimo decennio. Ci sono attualmente 23 fattorie di questo tipo (comprese queste sei) solo nelle South Hebron Hills.
Proprio come in altre parti della Cisgiordania, le testimonianze di Masafer Yatta indicano che i pastori israeliani usano l’intimidazione e la violenza per spingere i pastori e i residenti palestinesi fuori dai pascoli che usano da decenni, oltre a bloccare il loro accesso alle cisterne dell’acqua loro o i loro genitori hanno scavato molto tempo fa. Secondo le testimonianze, i pastori israeliani a Masafer Yatta liberano i loro greggi sui campi di orzo palestinesi o nei i loro boschetti, come in altre parti della Cisgiordania, con le greggi che decimano i raccolti. L’esercito aveva precedentemente chiuso alcuni di questi appezzamenti, dichiarandoli zone militari chiuse agli israeliani dopo che i coloni vi erano entrati ed erano scoppiati gli scontri.
L’avvocato Roni Pelli dell’Associazione per i diritti civili in Israele, l’organizzazione che insieme all’avvocato Shlomo Lecker rappresenta i residenti palestinesi a Masafer Yatta dal 1999, ha detto ad Haaretz che “documenti storici mostrano che anche 40 anni fa, dichiarare un’area zona di fuoco era fatto per espellere i suoi residenti. A seguito di una tale sentenza, l’esercito rende le cose più difficili, rendendo insopportabile la vita dei residenti. Di recente, nella zona sono sorti alcuni avamposti, con una crescente violenza da parte dei coloni.
Un allevamento di pecore fondato quest’anno a est dell’avamposto di Mitzpe Yair in Cisgiordania. I palestinesi chiamano l’area Wadi al Gat (Valle del Gatto). Credito: Guy Botavia, Ta’ayush
“Come in altri luoghi della Cisgiordania, i residenti di Masafer Yatta sono stati abbandonati al loro destino, con l’esercito che non fa nulla per proteggere le loro vite e proprietà. La differenza tra loro e altri luoghi è che nessuno nasconde l’intenzione di espellerli dalla zona, con tutti i mezzi ritenuti legittimi. Si noti che l’espulsione di residenti protetti è proibita e potrebbe costituire un crimine di guerra, anche quando viene effettuata rendendo loro la vita impossibile”.
Un allevamento di pecore fondato quest’anno a est dell’avamposto di Avigayil, nel sud della Cisgiordania. Nelle fattorie ci sono soprattutto giovani e adolescenti religiosi. Credito: Guy Botavia, Ta’ayush
A Masafer Yatta, che si trova a sud-est della città di Yatta, dal XIX secolo esistevano villaggi-grotta, occupati da pastori che vivevano in essi la maggior parte dell’anno, coltivando grano, orzo e ortaggi per il proprio consumo. Verso la fine della primavera e in estate, alcuni di loro si spostarono verso ovest, nei villaggi di Yatta, Dura e Samoa. I villaggi-grotta, come altri piccoli villaggi palestinesi in tutto il paese, si sono inizialmente formati come estensioni naturali e riconosciute di villaggi esistenti dove la popolazione era aumentata, o quando c’era bisogno di espandere i pascoli o di cercare nuove fonti d’acqua. Nel tempo sono diventati villaggi regolari e permanenti.
Nel villaggio di Jinba, all’inizio del XX secolo furono costruite abitazioni in pietra. L’IDF ne fece saltare in aria la maggior parte nel 1966. All’inizio degli anni ’80, l’IDF dichiarò un’area di 30.000 dunam (7.413 acri) come zona di tiro 918, a seguito di una raccomandazione che il ministro della Difesa Ariel Sharon fece all’establishment della difesa, come un modo di bloccare l’espansione e il consolidamento dei villaggi palestinesi esistenti nell’area. Nonostante questa dichiarazione, gli abitanti di 12 piccoli villaggi hanno continuato a vivere nella zona, nelle loro grotte e nelle tende che nel tempo hanno eretto al di fuori di esse. Le eventuali esercitazioni militari si sono svolte in aree limitate. Tuttavia, le autorità israeliane hanno vietato la costruzione di abitazioni permanenti o qualsiasi collegamento alle infrastrutture idriche ed elettriche.
Nel 1999, nel bel mezzo del processo di Oslo e con Ehud Barak come primo ministro e ministro della difesa, l’IDF ha espulso 700 abitanti dei piccoli villaggi della zona, demolendo le loro strutture e cisterne. A seguito di una petizione, l’Alta Corte ha emesso un’ingiunzione temporanea, consentendo loro di rientrare ma non di ricostruire le loro strutture o cisterne o di costruirne di nuove. Era inoltre vietato costruire strade di collegamento. Molte strutture che per mancanza di scelta sono state successivamente ricostruite o costruite senza permessi sono state dichiarate illegali dall’Amministrazione Civile.
Dopo molte perplessità da parte dello stato e nonostante diversi tentativi di creare un ponte tra i residenti e le autorità israeliane, lo stato ha insistito nel considerare questi residenti come invasori della zona di tiro. I residenti hanno continuato con i loro ricorsi in tribunale contro la demolizione delle loro case e la loro espulsione. Nel maggio 2022, i giudici hanno respinto il ricorso contro l’esistenza della zona di tiro e hanno obbligato i querelanti, alcune delle persone più povere tra i palestinesi, a pagare 40.000 shekel ($ 10.700) in spese processuali. Dopo questa sentenza, Israele non ha praticamente sfrattato questi residenti, ma ha adottato misure per rendere le loro vite ancora più difficili. Ha accelerato la demolizione di abitazioni e di una scuola, ha confiscato veicoli, ha aggiunto posti di blocco militari e continua a detenere di tanto in tanto i pastori palestinesi.
Traduzione a cura della redazione
Comments are closed.