CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Volete capire l’invasione di Putin? Guardate l’occupazione di Israele

Il modo in cui Putin inquadra la violenza dello stato russo in Ucraina è simile alla retorica che Israele usa nelle sue guerre contro i palestinesi da decenni.

DiMeron Rapoport1 marzo 2022 +972 magazine

Manifestanti palestinesi manifestano e bruciano pneumatici vicino alla recinzione Israele-Gaza durante la marcia del Grande Ritorno, 13 aprile 2018. (Sliman Khader/Flash90)

Manifestanti palestinesi manifestano e bruciano pneumatici vicino alla recinzione Israele-Gaza durante la marcia del Grande Ritorno, 13 aprile 2018. (Sliman Khader/Flash90)

Questo articolo è stato pubblicato in collaborazione con Local Call.

“Oggi è il giorno in cui è iniziata la giusta operazione di denazificazione in Ucraina”. È così che Vladimir Soloviev, un popolare presentatore televisivo russo sul canale statale russo, ha descritto la guerra che il suo Paese ha condotto contro l’Ucraina e i suoi 42 milioni di abitanti.

L’invasione del presidente russo Vladimir Putin è apertamente appoggiata dalla destra israeliana. Questo sostegno viene prima di tutto da una posizione politica: la guerra vuole dimostrare la presunta “debolezza” americana sotto il presidente democratico Joe Biden, che ha commesso il peccato imperdonabile di sconfiggere Donald Trump, il beniamino della destra israeliana.

Ha anche lo scopo di mostrarci l’importanza di avere un primo ministro israeliano che il mondo rispetti, cioè Benjamin Netanyahu. Non c’è, ovviamente, nulla per dimostrare che la guerra avrebbe potuto essere evitata se Trump e Netanyahu avessero continuato a servire come leader, ma l’affermazione controfattuale serve comunque alla posizione della destra.

Al di là delle congetture politiche, tuttavia, qui c’è qualcosa di più profondo in gioco. Il modo in cui Putin inquadra la violenza dello stato russo è molto simile alla retorica e al gioco di parole che Israele usa nelle sue guerre contro i palestinesi e gli stati arabi da decenni.

Former Prime Minister Benjamin Netanyahu with his wife Sara with Russian President Vladimir Putin at the Bolshoi Theatre in Moscow, June 7, 2016. (Haim Zach/GPO)

L’ex primo ministro Benjamin Netanyahu con sua moglie Sara e il presidente russo Vladimir Putin al Teatro Bolshoi di Mosca, 7 giugno 2016. (Haim Zach/GPO)

Occupazione? È solo una “operazione”

Innanzitutto è l’uso della parola “operazione” per descrivere quella che in realtà è una guerra a tutti gli effetti, in cui decine di migliaia di soldati russi stanno invadendo uno stato indipendente confinante. Gli ex soldati israeliani ricorderanno “Operazione Pace per la Galilea”, il nome che Israele diede alla guerra iniziata nel 1982, che portò alla conquista di quasi metà del Libano, compresa la capitale Beirut, e alla successiva occupazione del sud del Paese.

Sebbene la guerra in Libano sia durata 18 anni fino al ritiro di Israele nel 2000 e abbia causato la morte di decine di migliaia di palestinesi, libanesi, siriani e più di mille israeliani, continua a essere descritta nei documenti ufficiali dell’IDF fino ad oggi dal suo nome militare ufficiale. La guerra del Sinai, in cui Israele occupò quasi l’intera penisola desertica dall’Egitto nel 1956, è ancora descritta in alcuni documenti come “Operazione Sinai” o “Operazione Kadesh”.

Da allora il generatore di nomi dell’IDF, in particolare per le guerre di Israele nella Striscia di Gaza, è solo diventato più sofisticato. Da “piogge estive” a “inverno caldo” a “piombo fuso” a “bordo protettivo” a “guardiano delle mura”, Israele userà ogni parola possibile per evitare di dire al pubblico israeliano ciò che è così ovvio: andremo in guerra  Putin si sta dimostrando un eccellente studioso di questo, limitandosi al termine “operazione” e connotando qualcosa con un inizio, una parte centrale e una fine chiari.

I nazisti dietro l’angolo

Un altro trucco preferito che Putin ha felicemente adottato è il ruolo di vittima, preferibilmente mentre menziona l’Olocausto. Usando il termine “de-nazificazione” per descrivere i suoi piani per l’Ucraina, Putin non solo demonizza il nemico e porta la sua guerra dal regno politico-militare a uno quasi mitico, sta comunicando che questa è una guerra dei deboli contro i potenti – di coloro che agiscono per autodifesa contro i belligeranti.

La Russia – o meglio l’ex Unione Sovietica, di cui Putin si considera il successore in senso territoriale e imperiale – è stata una vittima dei nazisti. Facendo rivivere questo passato ossessionante, l’aggressione della Russia e il suo vantaggio in quasi ogni aspetto, sull’Ucraina vengono invertiti. Il russo si trasforma nel partito debole, mentre l’ucraino diventa l’aggressore.

L’uso da parte di Israele della memoria dell’Olocausto per giustificare la sua violenza di stato è infinito. Ovviamente è ancora più ironico considerando che le forze “nazionali” ucraine hanno collaborato con i nazisti, e ancora oggi ci sono milizie neonaziste nel Paese, mentre i palestinesi non hanno nulla a che fare con lo sterminio degli ebrei europei. Ma niente di tutto questo conta per la propaganda israeliana. L’affermazione di Netanyahu secondo cui è stato il Mufti Haj Amin al-Husseini a persuadere Hitler ad adottare la Soluzione Finale è solo uno dei tanti esempi usati per difendere l’ulteriore sottomissione dei palestinesi.

An apartment block in Kyiv following shelling by Russian forces, February 25, 2022. (Kyivcity.gov.ua/CC BY 4.0)

Un condominio a Kiev dopo i bombardamenti delle forze russe, 25 febbraio 2022. (Kyivcity.gov.ua/CC BY 4.0)

Ma quando si tratta di ritrarre falsamente la realtà delle relazioni di potere, Israele è ancora più radicale della Russia. Sebbene l’Ucraina sia molto più debole della Russia, la prima ha ancora i suoi aerei, carri armati, missili e centinaia di migliaia di soldati addestrati. Israele effettua “operazioni” a Gaza contro un nemico che non ha paragoni in termini di potenza o capacità militare, eppure Israele è in qualche modo sempre la parte più debole che viene attaccata.

La scelta della lingua di Putin ricorda quella di Israele quando si tratta di definire lo scopo della guerra russa. Nel suo discorso del primo giorno di guerra, Putin ha affermato che lo scopo dell’“operazione” era la “smilitarizzazione” dell’Ucraina. “Tutti i soldati ucraini che depongono le armi potranno lasciare la zona di combattimento in sicurezza”, ha affermato. Putin ha poi affermato che gli aiuti militari all’Ucraina portano all'”instabilità”, rendendo l’aggressione russa sinonimo di ripristino della stabilità e di uno stato di cose naturale.

Questa narrazione riecheggia il playbook israeliano. Israele occupa la Cisgiordania da più di 54 anni e da 15 anni impone un assedio soffocante alla Striscia di Gaza. È il lato occupante, è il lato invasore, è l’aggressore. Eppure i palestinesi occupati sono quelli che devono “deporre le armi” e non resistere. Ogni resistenza è considerata un atto di terrorismo; qualsiasi sostegno alla lotta palestinese contro l’occupazione “incoraggia l’instabilità”.

Anche le cosiddette ragioni di sicurezza dell’invasione sono notevolmente simili. L’Ucraina è sotto invasione non perché abbia attaccato la Russia o perché c’erano informazioni credibili sul fatto che stesse pianificando di danneggiare il suo vicino. Il motivo è che potrebbe entrare a far parte della NATO, che Putin considera una “minaccia immediata” e che ha spinto la Russia ad attaccare preventivamente. Queste affermazioni ricordano le argomentazioni israeliane per effettuare regolarmente attacchi aerei in Siria, il che non è perché Israele stesso è stato attaccato, ma perché pensa che sarà attaccato in futuro.

“Non esiste la nazione ucraina”

E, naturalmente, c’è la giustificazione storica per l’invasione della Russia. In un discorso che ha portato alla guerra, Putin ha affermato che l’Ucraina non ha mai avuto una “tradizione di genuina statualità” e che il paese di oggi è una finzione creata dai bolscevichi quando fondarono l’Unione Sovietica. In un saggio pubblicato lo scorso anno, il presidente russo ha affermato che l’Ucraina è un “progetto anti-russo”.

Anche questo suona come una replica delle affermazioni di Israele sul nazionalismo palestinese. I leader israeliani hanno ripetutamente affermato che l’unico scopo del progetto nazionale palestinese è danneggiare Israele, negando l’esistenza del popolo palestinese o l’identità collettiva.

Palestinian children from the Al-Atawna family sit amid the rubble of their destroyed house, which was damaged during Israel's war on Gaza in 2014, Gaza City, September 9, 2015. (Emad Nassar/Flash90)

I bambini palestinesi della famiglia Al-Atawna siedono tra le macerie della loro casa distrutta, durante la guerra israeliana a Gaza nel 2014, Gaza City, 9 settembre 2015. (Emad Nassar/Flash90)

La destra israeliana è particolarmente collegata a questo tipo di argomentazioni. Non è un caso che Gershon HaCohen – un generale di riserva dell’esercito israeliano diventato commentatore di destra – abbia suggerito che Israele dovrebbe sostenere direttamente Putin. “Kiev è la città natale della Russia. Kiev per Putin è come Betlemme ed Hebron”, ha detto in una recente intervista . La conclusione logica è chiara: la Russia sta liberando Kiev, Israele sta liberando Hebron.

Putin è “il noto leader dell’estrema destra globale, che è sempre più visto come un movimento fascista globale”, ha scritto Jason Stanley, autore di “Come funziona il fascismo”. Non c’è da stupirsi, quindi, che stia guadagnando simpatia in Israele e che il suo comportamento, e in particolare la sua retorica, siano copiati e incollati direttamente dall’arsenale israeliano. Tutto ciò che dobbiamo fare è ascoltare.

Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggilo qui .

Meron Rapoport è un redattore di Local Call.

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato