di Maria Rashed Haaretz 25 maggio

Haaretz parla ai giovani palestinesi che vivono negli Stati Uniti e in Europa per scoprire perché si sono sentiti obbligati a parlare durante il recente round di combattimenti

La fiammata di 11 giorni tra Israele e militanti islamisti a Gaza ha visto numerose manifestazioni pro-palestinesi in tutto il mondo, le più grandi proteste di questo tipo dalla guerra Israele-Hamas nell’estate del 2014. Erano presenti molti palestinesi della diaspora, compresi alcuni che non si considerano politicamente attivi. Tre palestinesi che vivono all’estero e hanno preso parte alle manifestazioni raccontano ad Haaretz perché si sono sentiti obbligati a partecipare, alcuni per la prima volta nella loro vita.

Hilmi al-Shakhshir, 30 anni, vive a Cleveland, Ohio, e lavora come ricercatore di bioinformatica. Fino a quando l’ultima riacutizzazione è scoppiata il 10 maggio, dopo settimane di tensioni a Gerusalemme est e sul Monte del Tempio durante il mese sacro musulmano del Ramadan, dice di non essere stato per niente attivo politicamente. Tuttavia, gli eventi “hanno risvegliato qualcosa” dentro di lui, anche se anche ora fatica a identificare con precisione cosa lo abbia innescato. “Ho sentito l’impulso e il bisogno di protestare – una reazione immediata piena di emozioni”, racconta. Era “la necessità di esprimere la mia indignazione e mostrare sostegno, fare rumore e assicurarmi che fosse ascoltato – perché più le persone sono consapevoli di ciò che sta accadendo, più è probabile che possiamo fare qualcosa al riguardo. Le persone hanno più potere di quello che pensano “, dice.

Originario della città di Nablus, nel nord della Cisgiordania, Shakhshir ha vissuto in esilio per la maggior parte della sua vita. Dice che vivere lontano da casa spesso lo faceva sentire impotente e con la sensazione che non ci fosse nulla che potesse fare per sostenere la causa palestinese. Ma le cose sono cambiate con la recente manifestazione a cui ha partecipato a Cleveland.

“Sono rimasto sorpreso dal numero di persone presenti alla protesta”, ammette. “Non erano solo palestinesi – era un gruppo di persone di molte nazionalità, religioni, incluso un buon numero di ebrei”.

Shakhshir è stato per l’ultima volta in Cisgiordania prima che scoppiasse la seconda Intifada all’inizio del secolo, ma dice di essere “abbastanza grande per essere consapevole di ciò che sta accadendo e per sperimentarlo. Nel corso degli anni, gli attacchi contro i palestinesi avvengono continuamente, in sequenza. Arrivi a un punto in cui non lo senti tanto quanto dovrebbe ferire. Le voci dei palestinesi sono rimaste in silenzio.

“Anche nel mondo arabo, l’idea di discutere della Palestina, del conflitto anche solo di avere una conversazione aperta su di esso è stata un tabù”, dice. “Ciò che è diverso questa volta sono molti fattori: principalmente i social media, dove vedi tutto non filtrato, vedi la realtà inimmaginabile e senti il ​​dolore”, aggiunge, riferendosi a piattaforme come TikTok e Instagram , che sono state le prime fonti di informazioni per i giovani questa volta.

‘Apertura’

L’Europa continentale è stata anche teatro di molte proteste filo-palestinesi nelle ultime settimane. Kamil, 24 anni, si è trasferito a Brescia, nel nord Italia, quattro anni fa per studiare medicina, e la manifestazione a cui ha assistito in Italia è stata la sua prima protesta di qualsiasi tipo. (Ha chiesto che il suo cognome non fosse pubblicato.)

“Non sono affatto politicamente attivo”, dice ad Haaretz. “Cerco di non mettermi nei guai esprimendo la mia opinione. Una volta ero attivo sui social media, ma a causa dell’odio e degli attacchi delle persone per le cose che condividevo, mi sono fermato “. Ha anche cancellato “tutto ciò che riguarda la politica” sulle sue piattaforme di social media, dice.

Kamil è originario di Lod, una città mista ebraico-araba nel centro di Israele, dove gli arabi costituiscono circa il 30% della popolazione locale. Prima di trasferirsi all’estero, dice, aveva amici ebrei e arabi, ma doveva sempre stare attento a ciò che diceva riguardo ai primi. “Non ho mai parlato di politica, non ho mai parlato della mia identità palestinese, principalmente per non mettermi nei guai”, racconta. “Trasferirmi in Italia mi ha fatto sentire più a mio agio ad aprire la mia identità palestinese. È diventato più facile per me esprimermi, anche di fronte agli ebrei estremisti “.

Per lui, gli eventi nella sua città natale due settimane fa – quando la violenza e l’odio sono aumentati, portando a due morti tra le comunità e allo stato di emergenza dichiarato in città – sono stati uno dei motivi principali per cui è finalmente sceso in piazza.

“Quello che è successo a Lod è stato estremo”, dice. “Sono lontano ed è il minimo che posso fare per stare con la mia gente, a casa. Noi palestinesi all’estero stiamo mostrando la realtà [in Israele e Gaza], la solidarietà e, soprattutto, stare con l’umanità. Vedere i palestinesi uniti e la solidarietà internazionale con noi mi ha fatto sentire e dire per la prima volta che c’è speranza “.

Un altro fattore che ha giocato un ruolo nella sua decisione di manifestare è stata la consapevolezza che la protesta italiana sarebbe stata pacifica, “a differenza delle proteste in patria dove devi affrontare una risposta aggressiva da parte della polizia israeliana”, incluso il lancio di munizioni e gas lacrimogeni sulla folla.

‘Traumatizzato per anni’

Mentre gli altri intervistati assistevano alle loro prime manifestazioni filo-palestinesi, per Thaer (che ha anche chiesto che il suo cognome non fosse pubblicato) si è trattato di un ritorno all’arena della protesta.

“Ho sperimentato la brutalità della polizia in manifestazioni pacifiche in Israele”, dice ad Haaretz dalla sua casa a Los Angeles. “Nel 2008, sono stato arrestato il giorno del mio compleanno mentre partecipavo a una marcia per il diritto al ritorno”, nel villaggio demolito di Safourya, vicino a Nazareth. “Sono stato attaccato dalla polizia israeliana e sono stato detenuto per una settimana. Sono stato traumatizzato per anni “.

Pur non avendo preso parte a manifestazioni vere e proprie negli anni successivi, è stato attivo sui social media. “Con gli eventi accaduti a casa, ho provato frustrazione, rabbia e impotenza. Mi sentivo in colpa per essere all’estero e non lì “, dice. Tutti questi sentimenti lo hanno spinto a prendere parte alle proteste in California.

“È il minimo che possiamo fare come palestinesi all’estero”, osserva. “Abbiamo manifestato su Sheikh Jarrah nel 2008, e stiamo ancora manifestando su Sheikh Jarrah ora”, dice, riferendosi al quartiere di Gerusalemme Est dove tre famiglie palestinesi sono minacciate di sfratto da coloni ebrei in un tribunale controverso e di lunga data.

Thaer è sposato con una donna ebrea-israeliana, Leah, e lavora come videografo, video editor e animatore per una sinagoga ebraica a Los Angeles. “Quello che sta succedendo non è un conflitto di religione o un conflitto tra due nazioni”, dice. “Sicuramente non è un conflitto tra musulmani ed ebrei. Tutto questo è un’invenzione di un paese gestito dall’apartheid, Israele “.

Sua moglie ha anche partecipato alla recente protesta di Los Angeles “per stare con noi”, dice Thaer. La coppia si è incontrata sei anni fa mentre lavorava al film “Junction 48”, una storia d’amore su due giovani artisti palestinesi che usano la loro musica per combattere sia l’oppressione esterna della società israeliana che la repressione interna della loro stessa criminale conservatrice Comunità.

“Non mi considero un nazionalista, ma un essere umano prima di tutto”, spiega Thaer. “I punti di vista che ho sviluppato dall’essere esposto a molte culture. Mia moglie ed io viviamo negli Stati Uniti da due anni – il motivo per cui abbiamo deciso di lasciare Israele è perché non vogliamo che i nostri futuri figli soffrano. Non vogliamo che siano visti come gli altri, i diversi o i ragazzi misti “.