CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

“Il bel volto di Gaza”; perché Israele ha bombardato la libreria di Samir Mansour (foto)

24 maggio 2021  Mahmoud Ajjour – Gaza

Mahmoud Assaf, un autore palestinese residente a Gaza, cerca i suoi libri tra le macerie della biblioteca. (Foto: Mahmoud Ajjour, The Palestine Chronicle)

Martedì scorso, un raid aereo israeliano ha trasformato la libreria/biblioteca di Samir Mansour in un mucchio di macerie dopo aver servito per molti anni come primaria fonte intellettuale per autori, ricercatori e studenti palestinesi. 

Prima della distruzione, un lettore poteva trovare un elenco infinito di libri, sia libri accademici, che volumi religiosi o un gran numero di opere internazionali tradotte: letteratura russa, romanzi inglesi o autori sudamericani.

Ma tutto si è concluso intorno alle 5 del mattino di martedì 18 maggio. Samir Mansour, il proprietario, era seduto a guardare la televisione quando ha saputo che l’esercito israeliano aveva fatto una telefonata per avvertire i palestinesi che l’intero edificio stava per essere bombardato.

Mansour, sulla cinquantina, si precipitò verso la libreria come se fosse pronto a fermare le bombe a mani nude. A quasi 200 metri di distanza, si rese conto della futilità del suo tentativo. Si fermò, si ritirò e osservò accadere l’intero fatto.

All’inizio degli anni ’80, Mansour aveva solo 15 anni quando cominciò il suo primo lavoro, aiutando suo padre con la biblioteca. Nel 2000, ha sviluppato ulteriormente il progetto di suo padre fondando una casa editrice, che in seguito divenne uno sbocco essenziale per autori ed educatori palestinesi, soprattutto dopo il blocco ermetico sulla Striscia di Gaza nel 2006. 

Ma ora non è rimasto altro che sedie rotte e libri mutilati.

“40 anni della mia vita sono stati distrutti in un secondo”, ha detto Mansour mentre stringeva forte la sua sigaretta.

“Ci Sono 100.000 libri sepolti sotto questa montagna di cemento”, ha aggiunto. “E per che cosa? Non solo la mia biblioteca non aveva nulla a che fare con nessun partito o gruppo politico, io stesso non ho alcuna affiliazione personale con nessun partito o gruppo “.

Il dottor Mahmoud Assaf è uno degli autori più conosciuti e letti della casa editrice. “Il primo libro che abbia mai comprato era in questa libreria e il primo libro che ho scritto è stato pubblicato da questa. Questa libreria non era solo un’espressione della comunità intellettuale di Gaza, ma l’identità intellettuale di tutti i palestinesi ovunque. È il bel volto di Gaza ”, ha detto.

“Non dimenticherò mai che il mio primo libro è stato pubblicato qui. Ero così onorato e così eccitato. Da allora, ho pubblicato qui 15 diversi volumi, concentrandomi su scienza e istruzione, ma la macchina militare israeliana ha polverizzato tutto. Hanno ucciso i sogni di un’intera generazione che era legata a questa biblioteca. Ma la ricostruiremo, la ricostruiremo meglio di come era. Distruggono e noi ricostruiamo. È sempre stato così. “

(Tutte le foto: Mahmoud Ajjour)

(The Palestine Chronicle)

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato