L’esercito sta emettendo ordini di evacuazione e sequestrando terreni per preparare una massiccia barriera, parte di un progetto più ampio per annettere il “granaio” palestinese.
Tawfiq Bani Odeh, residente nel villaggio palestinese di Atuf, con il suo gregge di pecore sul monte Tammun, nella valle settentrionale del Giordano, 23 gennaio 2026. (Oren Ziv)
In collaborazione con LOCAL CALL
“Questa montagna è l’unico posto dove posso respirare, l’unico posto dove mi è permesso pascolare”, ha detto Tawfiq Bani Odeh, un abitante del villaggio palestinese di Atuf che ogni giorno si reca sul monte Tammun con il suo gregge di centinaia di pecore.
Nell’Area C della Cisgiordania occupata, che Israele sta rapidamente ripulendo dai suoi abitanti palestinesi, rimangono pochi luoghi come il Monte Tammun: circa 50.000 dunam (oltre 1.200 acri) di terra aperta, elevata e verde dove i palestinesi, in particolare i pastori, possono vagare liberamente senza essere molestati dai coloni e dai soldati israeliani.
Ora, tuttavia, Israele minaccia di chiudere l’area, espellere le comunità palestinesi e, di fatto, annetterla.
Sulla montagna che domina la città palestinese di Tammun, sono in corso i piani per la creazione di un nuovo insediamento ebraico, uno dei 19 annunciati lo scorso anno dal Ministro delle Finanze israeliano Bezalel Smotrich. Il piano include la ricostruzione di Ganim e Kadim , due dei quattro insediamenti nella Cisgiordania settentrionale smantellati durante il cosiddetto ” disimpegno ” israeliano da Gaza nel 2005.
Il destino della zona è stato ulteriormente segnato lo scorso agosto, quando il Maggior Generale Avi Bluth, capo del Comando Centrale dell’esercito israeliano, ha firmato nove ordini di “sequestro di terreni” per la costruzione di una nuova barriera che attraversasse il Monte Tammun.
Gli ordini sgomberano una sezione, che va dal checkpoint di Tayasir a quello di Hamra, di quella che alla fine diventerà una barriera lunga 300 miglia che si estenderà dalle alture del Golan occupate fino al Mar Rosso, al costo di 5,5 miliardi di NIS (circa 1,8 miliardi di dollari).
Una mappa dell’area attorno al Monte Tammun, nella valle settentrionale del Giordano, con la linea rossa che indica il percorso della barriera progettata e la linea blu che indica la strada di accesso all’insediamento previsto. (Per gentile concessione di Kerem Navot)
L’obiettivo dichiarato del progetto, noto come ” Filo Cremisi “, è prevenire il contrabbando di armi dal confine orientale della Cisgiordania con la Giordania e contrastare il terrorismo. “Si tratta di un progetto basato su una chiara esigenza di sicurezza, per modellare il territorio e controllare e monitorare il movimento dei veicoli tra il confine orientale e la valle, e i cinque villaggi [Tubas, Tammun, Far’a, Tayasir e Aqaba] e la Giudea e la Samaria”, ha dichiarato un portavoce dell’esercito israeliano a +972 in risposta a un’inchiesta.
“I terreni nella zona del Monte Tammun sono, nella stragrande maggioranza, terreni statali”, ha continuato il portavoce, aggiungendo che gli ordini di sequestro “sono stati firmati attraverso un ordinato processo legale e distribuiti legalmente” e che “gli ordini di demolizione sono stati emessi nei confronti di coloro che non operavano nella zona secondo la legge”.
Ma secondo Dror Etkes, che guida l’organizzazione di controllo Kerem Navot e monitora la politica territoriale israeliana e le attività di insediamento in Cisgiordania, solo circa 3.500 dunam di terra in quest’area sono stati dichiarati terra demaniale. “La maggior parte dell’area in cui i palestinesi non potranno accedere affatto, o solo con gravi problemi, non è stata dichiarata terra demaniale”, ha affermato, “e gran parte di essa si trova nell’Area B”, che è apparentemente sotto il controllo civile dell’Autorità Nazionale Palestinese.
In pratica, secondo una petizione presentata da diversi consigli locali e da oltre 100 residenti all’Alta Corte israeliana, la barriera separerà la Valle del Giordano dal resto della Cisgiordania; taglierà fuori i palestinesi da circa 50.000 dunam della loro terra (777 dunam dei quali saranno sequestrati e rasi al suolo per la costruzione); impedirà a circa 900 residenti a est della barriera di ricevere servizi municipali, tra cui cliniche sanitarie, scuole e opportunità di lavoro; e costringerà diverse comunità ad andarsene.
Alcune di queste comunità hanno già ricevuto l’ordine di evacuare. Altre se ne sono già andate.
‘Una prigione circondata da tutti i lati’
L’impatto sugli agricoltori sarà particolarmente catastrofico. La Valle del Giordano è soprannominata il ” granaio della Cisgiordania ” a causa dell’ampio utilizzo dell’area per l’agricoltura e l’allevamento. La petizione afferma che il danno diretto stimato della barriera alle comunità locali ammonterà a “circa 200 milioni di dollari all’anno”.
Nella petizione, i residenti chiedono anche di sapere perché lo Stato non abbia proposto un’alternativa “meno dannosa” alla barriera. Sostengono che l’esercito non abbia pubblicato gli ordini di sequestro “in prossimità della loro firma” ad agosto: fino a novembre, lo Stato li ha tenuti segreti, il che significa che le persone interessate non avevano idea che il governo intendesse confiscare le loro terre.
Il piano prevede la costruzione di una strada asfaltata per il pattugliamento adiacente alla barriera, oltre a fossati e terrapieni nelle aree che i militari riterranno necessarie. Parallelamente, Israele sta anche trasferendo il checkpoint di Hamra, attualmente situato in un crocevia chiave che collega la Valle del Giordano con il resto della Cisgiordania, in un’area più vicina al villaggio di Ain Shibli a est di Nablus, deviando il traffico palestinese in modo che non interferisca con i coloni israeliani che percorrono la Allon Road.
Il trasferimento garantirà inoltre alla Moshe’s Farm, un avamposto riconosciuto a livello internazionale , il controllo di ulteriore terreno, dopo aver già cacciato le famiglie palestinesi dalla zona dopo il 7 ottobre. Una volta costruita la barriera, la Moshe’s Farm sarà collegata tramite la strada di pattugliamento a Tzvi HaOfarim, un altro avamposto violento istituito l’anno scorso all’estremità settentrionale della barriera.
“Lo scopo della barriera è consentire ai coloni più violenti di spostarsi rapidamente nell’area a est delle città di Tammun e Tubas”, ha spiegato Etkes. In questo modo, ha aggiunto, Israele permetterà a quei coloni “di prendere il controllo di decine di migliaia di dunam che rimarranno intrappolati a est della barriera progettata”.
Un recinto per animali eretto dai coloni israeliani ad Al-Hadidiya, una piccola comunità di pastori palestinesi a est della barriera progettata, invalle settentrionale del Giordano, il 9 febbraio 2026. (Oren Ziv)
Come osserva Etkes, le poche comunità palestinesi rimaste su quello che diventerà il lato “israeliano” della barriera – quelle che finora hanno resistito all’ondata di violenza dei coloni che ha già svuotato gran parte dell’area – saranno in gran parte tagliate fuori dal resto della Cisgiordania. L’accesso alle città e ai paesi palestinesi a ovest della Valle del Giordano sarà possibile solo attraverso i checkpoint di Hamra e Tayasir, che richiederanno attese di ore, anziché a piedi come è accaduto finora.
Il muro circonderà la comunità di pastori di Khirbet Yarza con una recinzione, il che significa che i residenti potranno entrare e uscire dal proprio villaggio solo attraverso un cancello controllato dall’esercito israeliano. Il risultato, come affermato nella petizione dei residenti, sarà una “prigione circondata da tutti i lati”.
Dalla costruzione della strada all’espulsione
A mezz’ora di auto dal Monte Tammun, lungo le tortuose strade sterrate tra Khirbet Atuf e Tammun, si arriva a Yarza, una piccola comunità palestinese di sei complessi che ospitano poche decine di residenti. In lontananza, si possono vedere il checkpoint di Tayasir e l’avamposto di Tzvi HaOfarim, che i coloni hanno costruito lì accanto.
“Questa è una comunità storica che ha migliaia di anni e ci viviamo da centinaia di anni”, ha detto Hafez Mas’ad, 52 anni, a +972. “Io vivo qui, e così facevano mio padre e mio nonno. Ora i coloni e l’esercito vengono a dirci: ‘Andatevene da Yarza, questa è una zona militare'”.
“Questa è la nostra terra”, continuò. “Siamo nati qui, ed è registrata a nostro nome da molti anni. Dove andremo, sulla luna? Non abbiamo altro posto.”
“Non sappiamo come usciremo e come torneremo quando c’è un cancello: per fare la spesa, per andare a scuola o in caso di emergenza”, ha aggiunto Khaled Daraghmeh, un residente sulla sessantina.
Khaled Daraghmeh, residente del villaggio di Khirbet Yarza nella valle settentrionale del Giordano, 23 gennaio 2026. (Oren Ziv)
Il 15 gennaio, l’esercito ha iniziato i lavori su una strada nei pressi della barriera progettata sul versante occidentale del Monte Tammun. Secondo l’esercito, i lavori vengono eseguiti in conformità con un nuovo ordine di sequestro (non uno dei nove originali di Bluth) e questa strada diventerà la via di accesso al nuovo insediamento che sorgerà lì.
Dieci giorni dopo, l’Alta Corte ha emesso un’ordinanza temporanea che proibisce allo Stato di “intraprendere qualsiasi azione irreversibile per l’attuazione degli ordini [di sequestro]” fino a quando lo Stato non avrà risposto alla richiesta di un’ingiunzione provvisoria il 25 febbraio. (Un portavoce dell’esercito ha chiarito che l’ordinanza del tribunale “non si applica agli urgenti lavori di sicurezza che le IDF stanno svolgendo in quest’area”). Nonostante ciò, i residenti riferiscono che i lavori sulla strada sono continuati.
“L’asfaltatura della strada è stata accompagnata dall’espulsione delle comunità beduine situate nei pressi del percorso”, ha dichiarato a +972 Bilal Ghrayeb, residente di Tammun. “L’iniziativa mirava a minacciare il sostentamento degli agricoltori, impedendo l’accesso ai pascoli, tagliando le fonti d’acqua e interrompendo le strade agricole utilizzate per il trasporto del foraggio”.
Diverse comunità di pastori nella zona vicino al villaggio di Atuf sono già state gravemente colpite dai lavori. “Da quando [le autorità israeliane] hanno iniziato a lavorare qui sul muro, hanno minacciato di cacciarci via”, ha detto Abdel Karim Bani Odeh a +972. “Ora ci impediscono di pascolare sulla montagna.
“L’esercito viene due o tre volte al giorno per impedirci di uscire a pascolare, impartendo ordini e intimandoci di andarcene. Questa terra è registrata, ci sono documenti [a provarlo], ma dicono: ‘La terra non è vostra, andate a Tammun'”.
Una strada scavata dall’esercito israeliano nei pressi della barriera progettata sul versante occidentale del Monte Tammun, nella valle settentrionale del Giordano, 23 gennaio 2026. (Oren Ziv)
In prossimità dei complessi residenziali delle famiglie in questa zona si trovano campi agricoli e serre che si prevede saranno isolati dalla barriera. La costruzione della strada, di cui i residenti non erano stati informati in anticipo, ha già danneggiato una conduttura che trasportava l’acqua a diverse piccole comunità palestinesi.
“Non ce l’hanno detto direttamente”, ha spiegato Odeh, “ma abbiamo appreso dalle notizie che volevano stabilire un insediamento qui”.
“Ti trasformano in un colono sulla tua stessa terra”
Il 9 febbraio, l’esercito ha demolito diverse case ad Al-Meite, una piccola comunità vicino al checkpoint di Tayasir, situato sul lato orientale della barriera progettata. Il giorno seguente, diversi coloni sono arrivati sul posto con una mandria di mucche, sono entrati nella tenda improvvisata allestita da una famiglia la cui casa era stata demolita il giorno prima e hanno distrutto le loro scorte alimentari.
“Ho un permesso di pascolo qui”, ha detto uno dei coloni agli attivisti presenti sul posto. “Non ho bisogno di mostrare i documenti: parlate con il consiglio locale”. Quella sera, la famiglia colpita è fuggita. Nel fine settimana, una struttura vicina è stata data alle fiamme.
Dal 7 ottobre, le autorità israeliane e i coloni hanno intensificato gli sforzi per espellere le comunità palestinesi nella Valle del Giordano. Demolizioni di case, blocchi stradali e avamposti di coloni hanno completamente cancellato almeno sei comunità da quest’area.
“Non ci è permesso allontanarci di 200 metri da casa per pascolare”, ha detto Najia Basharat, residente di Khallet Makhul , una comunità da cui diverse famiglie sono fuggite a causa dell’attività dei coloni (diverse case nella comunità sono state demolite dall’esercito israeliano più di dieci anni fa). “I coloni molestano i bambini e infastidiscono chiunque stia pascolando”, ha continuato Basharat.
Coloni israeliani ad Al-Meite, una piccola comunità palestinese vicino al checkpoint di Tayasir, nella valle settentrionale del Giordano, 9 febbraio 2026. (Oren Ziv)
Questo fine settimana, Basharat, suo marito Yusuf e uno dei loro figli sono stati arrestati dopo che un colono di un avamposto vicino ha affermato che stavano pascolando in una zona di tiro e che avevano lanciato pietre. A gennaio, due uomini della comunità sono stati arrestati e hanno trascorso cinque giorni in detenzione dopo che i coloni erano entrati nei terreni agricoli del villaggio e li avevano colpiti con spray al peperoncino.
Dall’inizio dell’anno, i coloni hanno stabilito un nuovo avamposto nei pressi di Al-Hadidiya, un’altra piccola comunità di pastori della zona. I coloni hanno limitato le aree di pascolo del villaggio, issato bandiere israeliane intorno alla comunità ed eretto un recinto per i loro animali adiacente alle case palestinesi.
“Creano molti problemi”, ha detto Aref Basharat, la cui casa paterna si trova nella comunità. “I coloni vengono e dicono: ‘Perché siete qui? Questa è una zona israeliana. Andatevene’. Diverse famiglie se ne sono andate da quando è stato istituito l’avamposto.
Una storia simile è stata raccontata agli abitanti di Yarza da quando i coloni hanno eretto l’avamposto di Tzvi HaOfarim. “Mio nonno e il mio bisnonno vivevano qui”, si è lamentato Daraghmeh. “Sono cresciuto qui, sono andato a scuola qui, ho pascolato le nostre pecore qui, ho piantato e raccolto qui, mi sono sposato e ho avuto figli qui. Ora sono arrivati i coloni e la vita è diventata molto dura”.
Mentre i coloni riescono a entrare a Yarza quasi quotidianamente, gli attivisti hanno difficoltà ad accedervi. A metà gennaio, quando due attivisti israeliani e un giornalista americano hanno tentato di entrare nel villaggio dalla Valle del Giordano, i coloni hanno bloccato loro la strada con una mandria di mucche e hanno lanciato una pietra contro la loro auto. I coloni hanno seguito l’auto all’interno della comunità e li hanno aggrediti fisicamente . Alla fine è arrivato l’esercito per scortare fuori gli attivisti.
Un altro residente, che ha preferito restare anonimo, ha riassunto l’esperienza del villaggio nelle ultime settimane: “Ti trasformano in un colono sulla tua terra e il colono in un residente”.
Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggila qui .
Oren Ziv è un fotoreporter, reporter per Local Call e membro fondatore del collettivo fotografico Activestills.
traduzione a cura della redazione
Comments are closed.