Ho visto in prima persona i limiti dei partiti arabi esistenti. Se vogliamo apportare un vero cambiamento in questa terra, è necessario un modello politico completamente nuovo.

Di Basheer Karkabi 11 febbraio 2026https

Attivisti protestano a Tel Aviv chiedendo la fine della guerra a Gaza, 23 agosto 2025. (Erik Marmor/Flash90)

In collaborazione con LOCAL CALL

Non si può sfuggire al fatto che, come palestinesi all’interno di Israele , viviamo una dura realtà. Dal massacro del 7 ottobre, abbiamo assistito a una guerra di espulsione e annientamento contro la popolazione di Gaza e a un’occupazione in Cisgiordania che diventa ogni giorno più violenta. E mentre la discesa della società israeliana nel fascismo non fa che accelerare, ci troviamo ad affrontare la minaccia di un destino simile a quello di chi vive nei territori occupati, mentre ci confrontiamo anche con le politiche socioeconomiche discriminatorie del governo  che danneggiano noi e altri gruppi emarginati.

Tra l’opinione pubblica araba, c’è chi opera nell’arena politica per protestare contro questa realtà ed esprimere la rabbia collettiva, e chi cerca di organizzare la comunità per lottare per i propri diritti contro un sistema che sta diventando sempre più violento e razzista. Entrambi questi sforzi sono legittimi e meritevoli. 

Ma se vogliamo portare un vero cambiamento in questa terra – verso la fine dell’occupazione, l’uguaglianza tra ebrei e arabi e la pace tra Israele e il popolo palestinese – dobbiamo offrire un modello politico di tipo completamente diverso. Ecco perché io, insieme a centinaia di altri cittadini ebrei e palestinesi di Israele, ho firmato una dichiarazione (pubblicata su Haaretz il 23 gennaio) che chiede la creazione di un nuovo partito politico arabo-ebraico. 

Già nelle prime ore successive alla pubblicazione del comunicato, abbiamo iniziato a ricevere critiche, alcune persino rabbiose. Un argomento del tutto valido è che un partito arabo-ebraico esiste già: il Fronte Democratico per la Pace e l’Uguaglianza, o Hadash .

È vero, Hadash – fondato dal Partito Comunista d’Israele nel 1976 – ha un’ideologia internazionalista e il suo elenco di parlamentari include arabi ed ebrei. Io stesso sono nato e cresciuto in una famiglia comunista e, per gran parte della mia vita adulta, Hadash è stata la mia casa politica. Verso questo partito, e soprattutto verso gran parte dei suoi membri attivi, provo sentimenti di affetto e cameratismo.

Il leader dell’Hadash Ayman Odeh parla dal palco durante la protesta contro la guerra di Gaza, ad Haifa, 31 maggio 2025. (Yahel Gazit)

Nel corso degli anni, tuttavia, ho riscontrato i limiti di Hadash, soprattutto per quanto riguarda la sua attività tra il pubblico ebraico: in pratica, ha rinunciato al reclutamento di massa degli ebrei. 

Sin dalla fondazione dell’Alleanza Democratica Nazionale, o Balad , nel 1996, Hadash ha dovuto affrontare una crescente competizione per il voto arabo. Naturalmente, questa competizione ha modificato la pratica di Hadash – il suo discorso e il suo modo di rivolgersi al pubblico – anche se non i suoi principi fondamentali. A volte, inoltre, manca di sensibilità verso il pubblico ebraico, impedendone un’ampia diffusione.

Ci sono ulteriori problemi con i partiti che rappresentano i cittadini palestinesi – non solo Hadash e Balad, ma anche la Lista Araba Unita (o Ra’am ) e Ta’al . La struttura tradizionale (e soprattutto a predominanza maschile), insieme al numero esiguo di giovani alla guida, aliena ampi segmenti dell’opinione pubblica araba. Dobbiamo chiederci perché meno della metà delle donne arabe e solo circa un quarto dei 18-24enni vadano a votare, e quale tipo di messaggio politico alternativo li porterà alle urne in massa.

Un’altra critica suggerisce che, finché vivremo in una realtà di apartheid e genocidio, un partito arabo-ebraico non sarà altro che una riproduzione dei rapporti di potere esistenti. Secondo questo approccio, ciò che serve è che gli ebrei israeliani accettino la leadership palestinese nei partiti esistenti.

Tuttavia, questa critica ignora una domanda fondamentale: chi agirà per cambiare l’attuale realtà politica all’interno di Israele? Possiamo contare su Trump o sulla comunità internazionale per farlo? 

Sosteniamo che una leadership congiunta arabo-ebraica rappresenti di per sé una sfida all’ordine esistente che cerchiamo di sconvolgere. In questo contesto, è anche opportuno chiedersi: perché in organizzazioni della società civile israeliana come Sikkuy, Hand in Hand e Abraham Initiatives, la partnership arabo-ebraica nella leadership è considerata essenziale, mentre in un partito arabo-ebraico è non valida?

Infine, non pochi ci hanno accusato di aver minacciato di “bruciare voti” e di sabotare il tentativo di rovesciare il governo Netanyahu. È comprensibile questa preoccupazione, soprattutto dopo le elezioni del novembre 2022, in cui Meretz e Balad sono rimasti a un passo dalla soglia elettorale per qualche migliaio di voti, impedendo l’ingresso di otto membri della Knesset che avrebbero potuto cambiare l’intero quadro politico.

Tuttavia, sebbene il partito arabo-ebraico proposto non sia ancora stato costituito, i suoi promotori – Ghadir Hani e Maoz Inon – hanno accolto con favore il recente impegno dei partiti arabi a rilanciare la Lista Unita , come parte di un più ampio sforzo per sostituire l’attuale governo kahanista. “Dal nostro punto di vista è assolutamente chiaro che dobbiamo agire responsabilmente e non intraprendere azioni che possano mettere a repentaglio questo risultato”, hanno scritto ai firmatari della dichiarazione, lasciando intendere che non si candideranno alla Knesset se la Lista Unita verrà effettivamente ricostituita. 

Costruire una casa politica condivisa per ebrei e palestinesi è un compito a lungo termine, che si estenderà certamente oltre l’attuale ciclo elettorale. Ma spetta a noi prendere questa iniziativa; non possiamo fare affidamento su poteri esterni. Ci uniremo a tutti coloro che si impegneranno con noi per sfidare l’ordine esistente.

Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggila qui . 

Il dott. Basheer Karkabi è un cardiologo senior presso l’ospedale Carmel di Haifa e un attivista sociale e politico di lunga data.

traduzione a cura della redazione