Owen Jones THE GUARDIAN

Nessun crimine nella storia è stato così ben documentato dalle sue vittime. E tuttavia regnano l’inazione e la censura

Il genocidio di Israele era solo in pausa: per i palestinesi svegliati lunedì notte da un’ondata feroce di attacchi aerei, la ripresa non è stata meno sconvolgente. Più di 400 persone , molte delle quali bambini, sono state massacrate nel giro di poche ore, in un assalto che avrebbe ricevuto il “via libera” da Donald Trump . Questo caos è stato rapidamente seguito da ordini di evacuazione, ovvero da spostamenti forzati, sollevando la possibilità di nuove operazioni di terra. La scusa di Israele? Un’affermazione inventata secondo cui Hamas non ha rispettato i termini del cosiddetto accordo di cessate il fuoco di gennaio, i cui termini Israele stesso ha infranto più e più volte.

Sulla scia degli attacchi, la CNN ha riferito che l’assalto di Israele ha gettato “dubbi sul fragile cessate il fuoco”. Un orwelliano nemmeno comincia a descrivere tale impostazione. Così com’è, non c’è stato alcun “cessate il fuoco”: non se la tua definizione significa smettere di sparare. Si dice che un singolo israeliano sia morto a Gaza durante il “cessate il fuoco”: un contractor ucciso dall’esercito israeliano, che lo ha scambiato per un palestinese. Viene riportato che 150 palestinesi siano stati uccisi a Gaza durante questo “cessate il fuoco”, e decine di altri massacrati in Cisgiordania.

Ecco un esempio di come la violenza israeliana venga assecondata all’infinito e la vita palestinese venga spogliata di qualsiasi significato. Se un solo soldato israeliano fosse stato ucciso da un militante di Hamas, prevedo che molti politici e organi di informazione avrebbero immediatamente dichiarato la fine del cessate il fuoco. Questa stessa narrazione è il motivo per cui siamo portati a credere che la pace abbia prevalso prima del 7 ottobre , anche quando 238 palestinesi, 44 dei quali bambini , erano stati uccisi nei nove mesi precedenti.

Le generazioni future potrebbero ben chiedersi: “Come è stato possibile che un crimine così osceno sia stato facilitato per così tanto tempo?” Dopotutto, grazie ai telefoni cellulari e a Internet, nessun crimine nella storia è stato così ben documentato dalle sue vittime come è accaduto. Come hanno fatto per 529 giorni, i sopravvissuti di Gaza continuano a pubblicare le prove del loro stesso sterminio sui social media, sperando – invano – che vengano pungolate abbastanza coscienze per porre fine al caos genocida. Un bambino morto con una tuta arcobaleno; un padre addolorato che gioca con la treccia della figlia per l’ultima volta; intere famiglie coperte da sudari, le loro linee di sangue cancellate dall’anagrafe civile.

Nessun crimine è stato così evidenziato dagli esperti come è accaduto. La scorsa settimana, un nuovo rapporto delle Nazioni Unite ha descritto in dettaglio la violenza sessuale e riproduttiva di Israele: come l’uccisione di donne incinte, lo stupro di detenuti maschi con oggetti che andavano dalle verdure ai manici di scopa, la distruzione di una clinica per la fecondazione in vitro con i suoi 4.000 embrioni. La guerra alla capacità dei palestinesi di riprodursi è stata definita “atto genocida”.

Ci sono infiniti esempi di altri atti simili. Un rapporto dopo l’altro ha descritto in dettaglio la distruzione da parte di Israele delle infrastrutture civili (case, ospedali, scuole, università, moschee, chiese); la sua cancellazione dell’83% di tutta la vita vegetale, di oltre l’80% dei terreni agricoli, del 95% del bestiame ; e la sua rovina di oltre l’ 80% delle infrastrutture idriche e igienico-sanitarie. Israele ha deliberatamente e sistematicamente reso Gaza inabitabile. Ecco perché, da Amnesty International a studiosi come Omer Bartov , il professore israelo-americano di fama mondiale di studi sull’Olocausto e sul genocidio, c’è un consenso tra gli specialisti del settore sul fatto che Israele stia commettendo un genocidio.

E nessun crimine è stato esplicitato dai suoi autori come è accaduto. Israele ha annunciato un blocco totale di tutti gli aiuti umanitari in entrata a Gaza 17 giorni fa, una violazione incontrovertibile del diritto internazionale. La scorsa settimana, il ministro dell’ambiente israeliano ha dichiarato che “l’unica soluzione per la Striscia di Gaza è svuotarla dei suoi abitanti”, una delle innumerevoli dichiarazioni di intenti criminali e genocidi fatti da leader e funzionari israeliani negli ultimi 17 mesi. Israele non ha fatto alcun tentativo di nascondere la sua convinzione che la popolazione civile abbia una colpa collettiva – “bestie umane” che meritano solo “danni” e “inferno”, come ha detto un generale israeliano all’inizio – o la sua intenzione di radere al suolo Gaza . I soldati israeliani hanno pubblicato con gioia i loro crimini online, urlando, esultando, cantando mentre facevano esplodere le case dei civili e abusavano dei detenuti.

Come può un’oscenità così documentata, provata e confessata, un’oscenità favorita dalle armi occidentali e dal supporto diplomatico, persistere così a lungo? Nessuno nella politica occidentale o nei circoli mediatici può plausibilmente dire: “Non sapevo cosa stesse realmente accadendo”.

In un mondo razionale, i sostenitori di questo abominio sarebbero considerati mostri senza alcun posto nella vita pubblica. Dopotutto, non puoi giustificare il genocidio ruandese e aspettarti altro che non sia diventare un paria. Ma sono coloro che si sono opposti alla depravazione di Israele ad essere stati zittiti , chiusi , censurati , licenziati , arrestati e, nel caso del laureato della Columbia Mahmoud Khalil, detenuti e potenzialmente deportati .

Capovolgendo il mondo, l’attacco più sfacciato e sistematico alla libertà di parola in Occidente dai tempi del maccartismo ha raggiunto il suo obiettivo primario: il silenzio diffuso su un crimine di proporzioni storiche, tra coloro che hanno potere e influenza. Ci sono politici che hanno inequivocabilmente definito questo crimine con il suo vero nome, ma sono emarginati e repressi . Ci sono giornalisti mainstream che dicono la verità , ma sono pochi. Ci sono celebrità che usano la loro piattaforma per dire la verità, come Gary Lineker, Paloma Faith , Khalid Abdala e Juliet Stevenson , ma sono isolati.

I silenziosi hanno paura per le loro carriere e i loro guadagni, e non così irrazionalmente. Ma i sopravvissuti di Gaza hanno paura della fame, delle malattie, di essere bruciati vivi e soffocati sotto le macerie. Il silenzio di fronte all’ingiustizia è sempre un peccato; quando il tuo governo facilita il genocidio, è un crimine morale. In ogni atrocità della storia, gli attori principali sono sempre quelli che restano in silenzio.

Se tutti coloro che sanno che si sta commettendo un male terribile parlassero, cosa succederebbe ora? I ministri si dimetterebbero dai governi. I giornali e i notiziari non solo inizierebbero con le atrocità di Israele, ma le inquadrerebbero correttamente come crimini atroci, sostenuti dal rullo di un tamburo – che qualcosa di drastico deve essere fatto per fermarli. Le richieste di un embargo sulle armi e di sanzioni contro Israele diventerebbero impossibili da ignorare. Invece di braccare e calunniare coloro che si oppongono al genocidio, sarebbero i complici del genocidio a essere estromessi dalla vita pubblica.

Molti di coloro che sono rimasti in silenzio si sentono indubbiamente in colpa, ed è giusto così. Con la loro codardia, hanno svolto un ruolo fondamentale nel normalizzare alcune delle peggiori barbarie del XXI secolo. Porre fine al silenzio non significa torcersi le mani e dire cose banali su quanto si è tristi per la morte dei civili: significa chiamare un crimine per quello che è e chiederne conto a chi lo ha favorito. Il tempo stringe per le persone traumatizzate, mutilate e affamate di Gaza. Così come per coloro che vogliono salvare la propria coscienza.

• Owen Jones è un editorialista del Guardian

traduzione a cura della redazione