CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Una conferenza di pace imperfetta offre una proposta radicale: la speranza

In un contesto di paura, odio e violenza, un raduno israelo-palestinese che sembrava distaccato dalla realtà rappresentava in realtà qualcosa di rivoluzionario.

DiHaggai Matar 4 luglio 2024

Conferenza di pace israelo-palestinese nella Menora Arena per chiedere la fine della guerra e una soluzione al conflitto, Tel Aviv, 1° luglio 2024. (Oren Ziv)

In collaborazione con LOCAL CALL

A prima vista, la conferenza di pace israelo-palestinese tenutasi a Tel Aviv il 1° luglio è sembrata distaccata, quasi delirante. E in un certo senso lo era.

Con circa 6.000 partecipanti, l’ evento è stato il più grande raduno anti-guerra del paese dal 7 ottobre, al di fuori delle proteste di strada. Mentre si entrava nella Menora Arena, schermi giganti mostravano un video del 2019 su un gruppo di musicisti della città meridionale di Sderot che si erano uniti a un gruppo di Gaza per creare un video congiunto di musica e danza. Come per sottolineare ulteriormente la netta distanza tra quel periodo e quello attuale, è stato immediatamente seguito da un segmento della canzone di John Lennon “Imagine”.

Questa atmosfera idilliaca all’interno dello stadio è stata infranta dal primo gruppo di oratori a salire sul palco: cittadini ebrei e palestinesi di Israele, i cui familiari sono stati uccisi o rapiti nell’attacco guidato da Hamas nove mesi fa, o uccisi nel successivo bombardamento di Gaza da parte di Israele. Una di loro, Liat Atzili, è stata rapita e tenuta prigioniera fino alla fine di novembre.

Ascoltare le storie personali dell’orrore di ogni relatore è stato come ricevere pugni nello stomaco più e più volte. Non c’era quasi un occhio asciutto tra il pubblico, soprattutto quando hanno letto collettivamente la poesia ” Revenge ” del defunto poeta palestinese Taha Muhammad Ali, come una presa di posizione collettiva contro la punizione. Tra queste storie, in quello che sembrava un salto emotivo incolmabile, sono stati cantati inni per la pace durante l’evento, tra cui l’edificante “Today”, “The Prayer of the Mothers” e “Song for Peace” – per sempre associato all’assassinio del Primo Ministro Yitzhak Rabin – che sono stati accolti da applausi festosi e danze entusiaste.

Era difficile conciliare la dissonanza tra questi momenti di giubilo con la realtà esterna. L’assalto di Israele ha ucciso quasi 40.000 palestinesi, ha cancellato l’intera Striscia di Gaza, ha costretto centinaia di migliaia di persone a vivere in tende senza cibo e ne ha gettate migliaia in campi di prigionia in condizioni di tortura e abusi. Nel frattempo, dall’attacco del 7 ottobre che ha ucciso circa 1.200 israeliani, decine di migliaia di persone sono ancora sfollate dalle loro case nel nord e nel sud del paese e il destino degli ostaggi rimasti che soffrono in cattività continua a preoccupare le menti di tutti.

Conferenza di pace israelo-palestinese nella Menora Arena per chiedere la fine della guerra e una soluzione al conflitto, Tel Aviv, 1° luglio 2024. (Oren Ziv)

In aggiunta a tutto questo, mentre la folla nello stadio ballava, l’esercito israeliano ha ordinato a migliaia di persone nella città di Khan Younis di fuggire prima di un’altra incursione di terra. Nessuno degli oratori ha affrontato questi eventi in via di sviluppo e molto meno è stato detto sugli orrori della guerra di quanto ci si poteva aspettare.

La dissonanza è stata ulteriormente acuita dall’assenza di soluzioni reali agli enormi problemi che oggi affliggono le società israeliana e palestinese. Molti degli oratori hanno chiesto un cessate il fuoco immediato e uno scambio di ostaggi-prigionieri, alcuni hanno vagamente menzionato un “accordo politico” e pochi hanno parlato di “due stati”. Ma per tre ore, nessuno delle decine di oratori ha delineato un piano concreto per il “campo della pace” che questo evento avrebbe dovuto far rivivere. (Gli attivisti per la pace Maoz Inon e Aziz Abu Sarah, tra gli iniziatori della conferenza, hanno promesso che stanno lavorando a uno schema dettagliato che sarà pubblicato presto.)

Parlando in termini pragmatici, ogni grande mobilitazione israeliana per la pace deve inevitabilmente tenere conto delle esigenze di sicurezza, e questo è un dibattito che dobbiamo continuare a sviluppare a sinistra. Ma nessuno alla conferenza ha suggerito come affrontare le sfide di Hamas e Hezbollah oltre il breve termine, né la crescente illegittimità dell’Autorità Nazionale Palestinese tra i palestinesi, questioni molto reali e urgenti per molti israeliani.

Per la maggior parte, la risposta migliore della sinistra israeliana è che queste minacce scompariranno quando l’occupazione finirà e verrà raggiunto un accordo di pace. Ma questo non placa le paure esistenziali della maggior parte degli israeliani, che sono ancora traumatizzati dal 7 ottobre e temono che possa accadere di nuovo. In assenza di tali risposte, sarà difficile offrire un’alternativa all’egemonia assoluta della destra nella politica israeliana.

‘La speranza come verbo’

Eppure, nonostante tutto questo, c’è un altro modo per comprendere questo evento. Insieme alla guerra, c’è un contesto sociale ed emotivo in cui la conferenza è stata organizzata: una società impantanata nella paura, nell’odio, nella disperazione, nel razzismo e nella crudeltà.

Conferenza di pace israelo-palestinese nella Menora Arena per chiedere la fine della guerra e una soluzione al conflitto, Tel Aviv, 1° luglio 2024. (Oren Ziv)

Gli israeliani si trovano di fronte a un panorama politico in cui c’è una negazione quasi totale — da Itamar Ben Gvir a Yair Lapid — della necessità di un accordo politico, di giustizia per i palestinesi e di una sostanziale partnership ebraico-araba. Abbiamo a che fare con un media mainstream che per anni ha cercato di nascondere l’occupazione e l’assedio al pubblico israeliano, e ora nasconde la verità sugli orribili crimini di guerra che Israele sta commettendo a Gaza e nei suoi centri di detenzione, mentre mette a tacere ogni voce critica per la pace e la giustizia.

Perfino la conferenza di pace è stata appena menzionata dai media locali; l’unico servizio trasmesso in un notiziario televisivo ha mostrato spezzoni dell’attacco del 7 ottobre, intervistando un relatore della conferenza, come per dire ai telespettatori con chi questi esponenti della sinistra vogliono fare la pace.

Per questo motivo, un raduno che poteva sembrare distaccato e in cui dichiarazioni apparentemente banali venivano ripetute per ore, rappresentava in realtà qualcosa di rivoluzionario.

L’evento ha riunito sopravvissuti ebrei e palestinesi, sfollati, ostaggi, ex prigionieri, famiglie in lutto, attivisti, funzionari della sicurezza, personaggi religiosi e culturali, intellettuali e parlamentari attuali ed ex per riecheggiare un impegno comune per la giustizia, la non violenza, la partnership, l’uguaglianza, la democrazia, l’autodeterminazione, la sicurezza, la libertà e la pace per tutti coloro che vivono tra il fiume Giordano e il Mar Mediterraneo. È stata una proposta radicale di speranza.

Come ha detto Maoz Inon sul palco quella sera, la speranza non è qualcosa che semplicemente esiste o che trovi, ma piuttosto dovrebbe essere intesa “come un verbo”. Nel contesto attuale, in cui il discorso pubblico è intriso di discorsi genocidi, riaffermare i nostri valori fondamentali condivisi e ricostruire un senso di comunità sono rituali vitali e urgenti.

Maoz Inon, uno degli organizzatori della conferenza di pace israelo-palestinese nella Menora Arena, che chiede la fine della guerra e una soluzione al conflitto, Tel Aviv, 1° luglio 2024. (Oren Ziv)

Senza un orizzonte che veda che ci sono due popoli che vivranno insieme per sempre in questa terra, e che la vita insieme è possibile, sarà impossibile costruire un movimento alternativo alle correnti prevalenti dell’ultra-nazionalismo. Senza un consenso su questi valori di base, sarà impossibile proporre soluzioni sostenibili che andranno a beneficio di entrambi i popoli.

Ma anche a livello politico, ci sono stati alcuni momenti importanti alla conferenza. Diversi palestinesi che sono saliti sul palco hanno parlato della Nakba e del suo significato personale: come i membri delle loro famiglie allargate siano stati sfollati a Gaza nel 1948 e come quegli stessi parenti siano stati uccisi dalle bombe israeliane. Questa connessione del popolo palestinese in tutte le sue parti, oltre i confini, è raramente compresa dalla società ebraico-israeliana, e c’è valore nel metterla a fuoco. L’insistenza sul trattamento pari di tutti coloro che vivono tra il fiume e il mare è anche uno sviluppo positivo nel più ampio discorso di sinistra in Israele.

Due video proiettati all’evento hanno mostrato come la speranza può essere tradotta da un messaggio astratto in passi concreti. Il primo ha mostrato attivisti e organizzazioni palestinesi nei territori occupati che lavorano contro l’apartheid insieme a gruppi israeliani impegnati per l’uguaglianza e la pace. Il secondo ha evidenziato una serie di conflitti sanguinosi (Sudafrica, Irlanda del Nord, Ruanda e tra Israele ed Egitto) in cui porre fine all’oppressione e all’ingiustizia e impegnarsi per la riconciliazione ha contribuito a porre fine a quei conflitti.

Immaginare un futuro

Per iniziare a discutere del futuro, è essenziale innanzitutto fermare la guerra, la distruzione e la prigionia. Ma affinché il campo della pace accumuli il potere e l’influenza necessari per apportare un vero cambiamento in Israele-Palestina, c’è ancora una lunga strada da percorrere, con molti ostacoli lungo il cammino.

Conferenza di pace israelo-palestinese nella Menora Arena per chiedere la fine della guerra e una soluzione al conflitto, Tel Aviv, 1° luglio 2024. (Oren Ziv)

Sviluppare un piano dettagliato su come offrire sicurezza e uguaglianza a entrambi i popoli è una sfida. Il grande divario tra la significativa presenza palestinese sul palco e il piccolo numero di palestinesi tra il pubblico segnala anche un problema che il movimento deve affrontare con urgenza (Inon e Abu Sarah promettono che ci saranno eventi futuri anche nella Cisgiordania occupata).

Solo quattro membri in carica della Knesset hanno partecipato all’evento (Ayman Odeh, Ofer Cassif, Naama Lazimi e Gilad Kariv), mentre Yair Golan, il leader della nuova fusione tra i partiti laburista e Meretz, denominata “I Democratici”, era assente; ciò dimostra quanto questo campo sia lontano dai corridoi del potere.

Un discorso toccante dello scrittore palestinese Muhammad Ali Taha, pieno di umorismo e compassione ma tagliente nella sua critica sia a Israele che a Hamas, ha colto l’essenza di ciò che la conferenza cerca di riattivare. Ha parlato degli orrori della guerra attuale, dei principi di una soluzione politica e di un lontano futuro immaginato in cui entrambe le nazioni giocano a calcio, ascoltano musica e celebrano la vita “a Gerusalemme Ovest, la capitale di Israele, e ad Al-Quds Est, la capitale della Palestina, così come a Tel Aviv, Ramallah, Beer Sheva e Gaza”.

Taha sarà anche un sognatore, ma, come dice Lennon, e come dimostra la conferenza, non è l’unico.

Una versione di questo articolo è apparsa per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggila qui .

Haggai Matar è un giornalista e attivista politico israeliano pluripremiato, nonché direttore esecutivo di +972 Magazine.

Traduzione a cura di alessandra mecozzi

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato