CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Sono una cittadina palestinese di Israele. Questo momento, è quanto di più complesso si possa immaginare

Maria Rashed The Guardian

Maria Rashed

Cerchiamo di essere chiari: si può sostenere il diritto dei palestinesi a resistere e a porre fine all’occupazione senza sostenere Hamas

Ciò che unisce i palestinesi è che il nostro viaggio non è mai facile o agevole. Essere un cittadino palestinese in Israele è estremamente impegnativo, soprattutto in questo momento in cui le persone si aspettano che tu assuma una posizione chiara e unilaterale. Sono costretta a chiedermi costantemente a cosa appartengo veramente, sentendomi da nessuna parte e ovunque allo stesso tempo.

Sono nata e cresciuta a Nazaret in una famiglia cristiana. Successivamente mi sono trasferita a Tel Aviv, vivendo in una comunità diversificata con arabi ed ebrei. Anche se sono nata in Israele, faccio fatica a identificarmi pienamente con un paese che mi vede come una cittadina di seconda classe, che parla pubblicamente contro gli arabi, opprime i palestinesi – e la lista potrebbe continuare.

Non condono la violenza in nome della religione. Non posso sostenere né identificarmi con l’attacco di Hamas contro civili innocenti il ​​7 ottobre. Nonostante sia un’ orgogliosa palestinese che sostiene le comunità oppresse e si esprime attivamente contro l’occupazione e il colonialismo israeliani, questo attacco contro i civili israeliani non è in linea con le mie convinzioni: condanno l’uccisione di civili e piango profondamente la perdita di vite umane tra palestinesi e israeliani.

Prendere posizione come palestinese può sembrare complicato, ma Hamas non parla per me. Hamas non riesce a rappresentare i palestinesi a Gaza, in Cisgiordania e nel mondo. Anche se il mondo spesso inquadra questo “conflitto” come Israele contro Palestina o Ebraismo contro Islam, la realtà è molto più complicata. Si tratta delle persone, non dei leader che non mostrano alcun interesse per i civili. Cerchiamo di essere chiari: si può sostenere il diritto dei palestinesi a resistere e a porre fine all’occupazione senza sostenere Hamas.

Molti dei miei amici israeliani sono colpiti da questo attacco, e il fatto che amici di amici siano ancora dispersi o morti mi spezza il cuore. Affrontare un attacco del genere durante una festa o nella sicurezza della propria casa è inimmaginabile. La situazione diventa ancora più devastante se riflettiamo sulla tragedia in corso a Gaza, dove quasi la metà della popolazione è composta da bambini. Il netto contrasto è che gli israeliani hanno la possibilità di scappare, mentre i palestinesi a Gaza sono intrappolati: non hanno modo di scappare. È stato surreale sentire l’ordine di evacuazione di Benjamin Netanyahu : come si esce da una prigione a cielo aperto?

L’idea che qualcuno possa celebrare la morte di persone innocenti – siano esse israeliane o di Gaza – mi lascia perplessa. L’empatia dovrebbe essere universale. L’odio porterà solo ad altro odio, causando ulteriore sofferenza. Sfortunatamente, i leader di tutte le parti, compresi Hamas , Israele e l’Autorità Palestinese, non mostrano alcuna reale preoccupazione per il loro popolo.

Quando ho espresso la mia confusione sui social media, ho dovuto affrontare commenti odiosi e minacciosi da parte degli israeliani. D’altra parte, quando ho mostrato empatia verso i miei amici israeliani, i miei amici palestinesi hanno messo in dubbio la mia posizione. Ma sto dalla parte delle persone oppresse e dei civili innocenti, chiunque essi siano. Non esiste alcuna giustificazione per la punizione collettiva e l’uccisione.

Alcuni potrebbero credere che Hamas sia l’unico problema qui, ma è fondamentale capire che la pulizia etnica e l’occupazione militare della terra palestinese esistevano molto prima che Hamas nascesse. Secondo Amnesty International, la principale organizzazione mondiale per i diritti umani: “Israele impone un sistema di oppressione e dominazione contro i palestinesi in tutte le aree sotto il suo controllo”. Secondo B’Tselem, il Centro d’informazione israeliano per i diritti umani nei territori occupati: “Il regime israeliano attua in tutto il territorio che controlla un regime di apartheid”.

Come cittadina araba di Israele, sono profondamente preoccupata per l’ allentamento delle leggi sulle armi per gli israeliani comuni da parte del ministero della Sicurezza nazionale dopo gli attacchi di Hamas e per le minacce poste dai gruppi estremisti ebraici. Dal 7 ottobre, 64 palestinesi sono stati uccisi in Cisgiordania, tra cui un uomo e suo figlio uccisi a colpi di arma da fuoco mentre partecipavano a un funeraleRicordo vividamente le scene terrificanti del maggio 2021 , quando le strade erano come una guerra civile. Nessun civile innocente dovrebbe morire per le proprie convinzioni o opinioni.

Sostenere la Palestina non equivale ad antisemitismo: sostenere la fine dell’aggressione israeliana contro la Palestina non implica dimenticare le esperienze storiche e il dolore del popolo ebraico. Oggi, gli obiettivi del sionismo arrivano a costo delle vite arabe, lasciandoci insicuri, timorosi di esprimere le nostre opinioni ed esitanti a entrare in empatia con il nostro popolo sofferente. Riflettendo sugli eventi recenti, i cittadini israeliani hanno protestato contro la svolta del loro governo verso la dittatura.

Essere un arabo in Israele implica comprendere la lingua e la storia dell’”altra parte”. Questa frase evidenzia la dinamica oppressore-oppresso, con una parte che ha uno degli eserciti più potenti del mondo e l’altra che è una minoranza. Pertanto, quando discutiamo degli eventi recenti, non possiamo ignorare gli anni di occupazione e invasione e il modo in cui Israele ha trattato gli arabi. Questo non è per giustificare le azioni di Hamas ma per fornire un contesto al dolore e alla sofferenza dei palestinesi senza protezione.

Alla fine, il prezzo lo pagano le persone da tutte le parti. Con il crescente sostegno globale a Israele, temo per i palestinesi innocenti. La colpa è di chi è al potere. Ora è il momento che le persone si uniscano contro i governi oppressivi. La Palestina dovrebbe essere liberata non solo dall’oppressivo regime israeliano ma anche dall’influenza di Hamas e della sua ideologia conservatrice e sciovinista.

  • Maria Rashed è una giornalista freelance
  • Traduzione a cura di Alessandra Mecozzi

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato