CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Giornata della terra in Palestina: i palestinesi affrontano una miriade di sfide ma si tengono stretti ai loro diritti

Nahed Dirbas 30 marzo 2023

Il 30 marzo i palestinesi commemorano il 47° anniversario della Giornata della Terra, riaffermando il loro legame indissolubile con la terra della Palestina storica, nonostante le numerose sfide che devono affrontare per resistere alle continue politiche di sfollamento da parte di Israele.

I cittadini palestinesi di Israele commemora il 47° anniversario della Giornata della Terra, affermando il loro legame con la loro identità e con la terra di Palestina, che rimane al centro della lotta e al centro della lotta contro l’occupazione israeliana.

Il 30 marzo 1976, centinaia di palestinesi, per lo più provenienti dai villaggi della regione della Galilea, hanno marciato in segno di protesta contro la decisione di Israele di espropriare migliaia di dunum di terra palestinese che appartenevano ai villaggi di Sakhnin, Arraba, Deir Hanna, come parte di una campagna per ” giudaizzare la Galilea”.

Secondo i resoconti dei testimoni oculari di Sakhnin, Arraba e Deir Hanna, quel giorno l’ esercito israeliano ha trasformato i quartieri residenziali in un campo di battaglia, usando un’aggressione e una violenza schiaccianti contro i manifestanti disarmati. Sei manifestanti sono stati uccisi e centinaia sono rimasti feriti.  

“Parte del significato duraturo di ‘Land Day’ è perché questo è stato il primo atto di disobbedienza civile collettiva da parte dei palestinesi contro le politiche di colonizzazione razziste di Israele”

Quelli uccisi dalle forze israeliane quel giorno erano Khair Yassin (23), Raja Abu Raya (23), Mohsen Taha (15), Khader Khalayleh (30), Raafat al-Zuhairi (21) e Khadija Shawahna (23).

Significato duraturo 

Parte del significato duraturo di “Land Day” è che questo è stato il primo atto di disobbedienza civile collettiva da parte dei palestinesi contro le politiche di colonizzazione razzista di Israele – che si basavano sull’espropriazione ai palestinesi della loro terra e dei loro diritti – dalla creazione di Israele nel 1948.

Ancora più importante, però, quel giorno del 1976, i palestinesi – indicati come “arabi israeliani” da Israele – si dichiararono parte inseparabile del popolo palestinese e della sua lotta.

Mahmoud Mi’ari è un professore di scienze sociali in pensione dell’Università di Birzeit. Ha parlato con Al-Araby Al-Jadeed , l’edizione gemella in lingua araba di The New Arab, del simbolismo del Land Day e del ruolo che può svolgere nel rafforzare il senso di identità dei cittadini palestinesi di Israele: “In questo giorno (nel 1976 ) , centinaia di arabi palestinesi in Galilea hanno preso parte a manifestazioni contro il regime militare e contro la decisione di confiscare la terra in Galilea […] commemorando la Giornata della Terra si solleva un tema importante: quello dell’identità e dell’appartenenza”.

Mi’ari dice che una serie di sondaggi d’opinione hanno indicato che “l’identità palestinese ha iniziato a scemare nell’ultimo decennio, ed è in corso un’ondata crescente di israelificazione”.

Alla luce di ciò, aggiunge, “è necessario lavorare per consolidare l’identità arabo-palestinese tra i palestinesi all’interno di Israele, promuovendo […] la nostra memoria collettiva di momenti vitali della storia palestinese, come la Nakba, la Giornata della terra e altri .” Crede che la potente eredità di Land Day possa svolgere un ruolo in questo processo.

Quest’anno la commemorazione del Land Day avviene mentre il principio sionista di “più terra con meno arabi” viene applicato in piena luce: il governo israeliano continua le sue politiche di confisca, demolizione di case e sfollamento, adducendo la “costruzione non autorizzata” come scusa per demolire le case , e rifiutando di riconoscere la proprietà palestinese sulle terre tramandate da generazioni prima della Nakba nel 1948 per giustificare la confisca.

Le sfide oggi di oggi

Sulle implicazioni politiche per i cittadini palestinesi di Israele, Mohannad Mustafa, professore di scienze politiche e direttore di Mada Carmel, ha dichiarato: “Quest’anno, la Giornata della Terra coincide con le enormi sfide che i palestinesi devono affrontare in Israele, in primo luogo i piani della destra israeliana di promuovere la giudaizzazione della Galilea e del Negev , perché questo [governo] di destra considera l’approfondimento dell’insediamento di queste aree altrettanto importante per il progetto di insediamento in Cisgiordania”.

“Land Day invoca l’importanza dell’organizzazione collettiva e di un progetto collettivo, e la capacità di fare lavoro politico collettivamente”

Ha spiegato che la destra israeliana ha inquadrato il processo come “ristabilimento della sovranità” su queste aree, “che richiede la creazione di nuove comunità ebraiche, specialmente nel Negev, e la riduzione della presenza palestinese” in esse.

Aggiunge che anche i coloni estremisti vengono incoraggiati a trasferirsi in quelle conosciute come le ” città miste “, come Lod, Ramle e Akka, in una spinta israeliana per intensificare la giudaizzazione delle città costiere.

Mustafa sottolinea che quest’anno la Giornata della Terra si svolge mentre la comunità palestinese in Israele deve affrontare gravi difficoltà nell’organizzarsi.

Sottolinea che “Land Day invoca l’importanza dell’organizzazione collettiva e di un progetto collettivo, e la capacità di fare un lavoro politico collettivamente – tutto questo è assente dalla scena attuale in cui vediamo invece un discorso che promuove l’integrazione e l’abbandono di un progetto nazionale. “

Dice che va ristabilita l’importanza culturale del Land Day, nei suoi aspetti politici, organizzativi e intellettuali, che rappresenta una “sfida enorme, alla luce dell’attuale frammentazione politica e dell’assenza di organizzazione collettiva”.

Nadi Abusaada – Today, 30 March, is Land Day in Palestine. This is a photo of Land Day protests in Nazareth in 1979. The banner reads: “In Hebron and the Galilee, one people, one struggle.” (tweet)

Lo storico Johnny Mansour ha anche sottolineato l’importanza dell’eredità del Land Day: “La lotta per la terra non si è fermata. In effetti, il conflitto dei palestinesi con Israele e il movimento sionista nel corso della storia si è concentrato avendo al centro la terra. “

“La Nakba ha avuto luogo nel 1948, quando le bande della milizia sionista hanno effettuato la più grande operazione di pulizia etnica che la regione abbia mai conosciuto, espellendo quasi 800.000 palestinesi e impossessandosi delle loro terre”.

“E il governo israeliano non ha smesso”, dice: “Continua ad espropriare la terra di quei palestinesi che sono rimasti in patria, con il pretesto dello “sviluppo” o “per il bene pubblico”.

“La giornata della terra simboleggia il rifiuto dei palestinesi, sia all’interno che all’esterno della Palestina, di rinunciare al loro diritto di vivere nella e per la loro patria”

“Ma è chiaro che i governi successivi si sono sforzati di ridurre ciò che rimane di una presenza palestinese nella patria [palestinese]”, dice, sottolineando: “La giornata della terra simboleggia il rifiuto dei palestinesi, sia dentro che fuori la Palestina, di abbandonare il loro diritto a vivere nella e per la loro patria”.

Questa è una traduzione modificata dalla nostra edizione araba con rapporti aggiuntivi. Per leggere l’articolo originale clicca qui.

Tradotto da Rose Chacko

Questo articolo è tratto dalla nostra pubblicazione gemella in arabo, Al-Araby Al Jadeed e rispecchia le linee guida editoriali e le politiche di segnalazione originali della fonte. Eventuali richieste di correzione o commento saranno inoltrate agli autori e agli editori originali.

Hai domande o commenti? Scrivici a: info@alaraby.co.uk

traduzione dall’inglese a cura della redazione

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato