In una serie di testimonianze, i palestinesi di Jaffa e Lydd raccontano i giorni terrificanti in cui la violenza dei coloni e della polizia ha travolto le loro città.

Un ragazzo palestinese di 14 anni colpito a una gamba dalle forze israeliane, solo per essere trascinato via di nuovo dalla polizia mentre veniva evacuato in ospedale, che inizia a picchiarlo. Polizia di frontiera e coloni si preparano a organizzare un assalto coordinato a una moschea. Una madre palestinese osserva due uomini israeliani picchiare suo figlio, che continua ad avere incubi e fatica a dormire.

Questi sono solo alcuni degli incidenti raccontati in testimonianze sconvolgenti, mostrate qui per la prima volta, di palestinesi nelle cosiddette città miste di Jaffa e Lydd, che lo scorso maggio hanno subito gravi violenze per mano delle forze di sicurezza israeliane e di civili, quando le tensioni sulle espulsioni forzate a Sheikh Jarrah sono sfociate in una guerra di 11 giorni a Gaza e in una diffusa agitazione in Israele e Palestina.

Le testimonianze sono state raccolte nei mesi successivi al maggio 2021 da un gruppo ad hoc di attivisti, giornalisti e registi palestinesi e israeliani. Nel corso del film di 40 minuti, sentiamo madri, figli, padri e coniugi raccontare incontri terrificanti con coloni che erano stati portati in autobus dalla Cisgiordania occupata, con la polizia israeliana e, su un argomento comune, con gruppi formati di civili armati e polizia che apparentemente agivano di concerto.

Diversi intervistati scoppiano in lacrime mentre rivivono i momenti in cui hanno visto picchiare una persona cara, o in cui hanno temuto per l’incolumità di un bambino. L’uccisione di Musa Hassuna di Lydd per mano di un ebreo israeliano all’inizio di maggio 2021 rimane una cruda realtà; così anche la pervasiva sensazione che la polizia israeliana rappresenti non un mezzo di protezione ma una minaccia attiva alla sicurezza dei cittadini palestinesi di Israele.

Mentre un’intervistata, Suheir Hamdouni, si avvicina alla fine della sua testimonianza, descrive come ha dovuto trascorrere il Ramadan lontano dai suoi figli, che non potevano tornare a casa per paura della loro sicurezza. Anche ora, appare incredula per ciò che lei e la sua famiglia hanno passato. “Solo Dio sa”, dice, in lacrime, “come siamo sopravvissuti a quella settimana”.

Traduzione a cura della redazione