CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

E’ tornato a Jaffa ed è morto

La storia del recente attacco di Raad Hazem che ha ucciso tre israeliani a Tel Aviv è la storia di Palestinesi che vivono sotto occupazione.

DI DAREEN TATOUR Raad HazemRAAD HAZEM

La storia del recente attacco di Raad Hazem che ha ucciso tre israeliani serve da perfetto microcosmo delle nostre vite come Palestinesi e della nostra storia che vive sotto l’occupazione. Jaffa, Tel Aviv, campo profughi di Jenin, Dizengoff Street, sono tutti nomi sollevati nel corso della storia, e questi non sono solo nomi di luoghi geografici. Infatti, quando osserviamo a fondo la storia di Raad scopriamo che è la storia di tutti i Palestinesi.

Raad, che in arabo significa “tuono”, è nato nel campo profughi di Jenin, uno dei 19 campi profughi palestinesi in Cisgiordania, gestito dall’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e il lavoro per i rifugiati palestinesi (UNRWA). Il campo è stato istituito nel 1953 all’interno dei confini del comune di Jenin e la maggior parte dei suoi residenti proviene dall’area del Carmel ad Haifa e dalle montagne del Carmel. Questi residenti e i loro discendenti furono sfollati durante la guerra del 1948 nota come Nakba.

Raad visse nel campo e subì più e più volte colpi, derivanti sempre dall’occupazione. Il più doloroso di questi è stato quando aveva sette anni nel 2002, quando il campo di Jenin è stato invaso e completamente distrutto dall’occupazione. Dal 3 al 17 aprile 2002, vent’anni fa, il governo di occupazione e il suo esercito hanno lanciato un massiccio attacco al campo profughi di Jenin , provocando almeno decine di vittime e 13.000 senzatetto, oltre a ingenti danni alle case e alle infrastrutture. Secondo un rapporto delle Nazioni Unite, l’esercito di occupazione ha ucciso almeno 52 palestinesi nell’attacco e per contro la resistenza palestinese è stata in grado di uccidere 23 soldati dell’esercito di occupazione.

Raad era un bambino all’epoca. Visse e vide il massacro davanti a sé in tutti i suoi dettagli. Vide come sessanta carri armati Merkava entrarono nel campo. Ha visto bulldozer blindati distruggere case ed edifici per aprire e ampliare i corridoi del campo in modo che i carri armati potessero entrarvi.

Raad ha visto come gli edifici sono stati rasi al suolo, ha assistito allo sfollamento delle famiglie, ha visto decine di bambini martiri della sua generazione sotto le macerie e ha visto la sua casa rasa al suolo e distrutta dal bulldozer.

Due mesi dopo, il 23 giugno 2002, il governo di occupazione iniziò a costruire il muro dell’apartheid. Raad è cresciuto mentre il muro cresceva davanti ai suoi occhi. Raad è cresciuto con le incursioni dell’esercito nel suo quartiere e nella sua casa. Raad è cresciuto e ha visto l’arresto di suo padre. Raad è cresciuto con suo padre ammanettato in una piccola cella in una delle prigioni dell’ occupazione, e ammanettato in una grande prigione dietro questo muro dell’apartheid. Raad è cresciuto privato della libertà di movimento, soffrendo ai posti di blocco militari per lunghe attese e perquisizioni umilianti. L’esercito di occupazione lo ha costretto a togliersi i vestiti, i soldati lo hanno perquisito nudo in pubblico, lo hanno costretto a percorrere lunghe distanze e gli hanno impedito di raggiungere la sua università. Raad ora è cresciuto e il muro dell’apartheid ora lo circonda,

Raad ha studiato informatica e si è specializzato in essa, eppure all’età di 29 anni nulla era cambiato nella sua vita. L’occupazione continua, il muro dell’apartheid si allarga sempre di più e dietro di esso è imprigionato. Crebbe e rimase privato di vedere il mare, o di conoscere il significato della libertà e di tornare nella sua terra d’origine.

Il 7 aprile 2022, questo bel giovane bruno ha attraversato un buco nel muro dell’apartheid ed è entrato nel territorio occupato nel 1948, dove l’occupazione ha stabilito il suo presunto stato. La creazione di questo stato è stata possibile solo dopo la pulizia etnica e la demolizione di centinaia di villaggi, lo sfollamento di centinaia di migliaia di persone in condizioni coercitive e il massacro di decine di persone innocenti.

Il muro dell’apartheid aveva separato Raad dalla sua città originale, Shefa-Amr, la città in cui erano nati suo padre e suo nonno. Anche se la città è a solo un’ora di auto dal campo profughi di Jenin, a Raad e alla sua famiglia è stato impedito dall’occupazione di tornarci, o addirittura di visitarla.   

Raad è arrivato a Giaffa, che l’occupazione e il mondo chiamano “Tel Aviv”. Ha visto il mare per la prima volta nella sua vita. Camminava tra le sue strade e i suoi borghi. “Tel Aviv” è stata costruita sulle rovine di sette villaggi che circondavano Jaffa, il più grande dei quali è il villaggio di Mu’nis. Il villaggio e la sua gente furono assediati per settimane dalle bande sioniste, alcuni dei suoi abitanti furono uccisi e il resto fu sfollato con la forza. L’occupazione ha costruito, sulle sue rovine e sui resti dei suoi residenti, l’Università di Tel Aviv.

Raad ha continuato il suo viaggio a Jaffa, camminando attraverso i villaggi e nei loro quartieri i cui nomi erano stati cancellati sotto la città. Cammina dicendo: qui c’è Saqia, qui c’è Al-Jamasin, qui c’è Abu Kabir, qui c’è Salameh, qui c’è Sumail, qui c’è lo sceicco Munis, qui c’è Al-Manshiya, qui c’è Saruna, qui c’è Al-Safiriya, qui è Abbasieh, qui è Arab Al-Sawalmeh, qui è Fajjah, qui è Kafr Anah, qui è Al-Hamidiyah, qui è Yazur, qui è Khayriah, qui è Pyyar El Adas, qui è Arsouf, qui è Haram. Qui c’è Jaffa. Jaffa era abitata da più di 100.000 palestinesi, inclusi gli antenati di Raad, sfollati verso il mare. Alcuni di loro sono sopravvissuti e molti di loro sono annegati. Alcuni di loro sono stati massacrati nelle loro case e sono stati uccisi dalle bande sioniste in quel momento. Quanto alle loro case, erano abitate da immigrati ebrei, 

Raad sapeva bene che all’interno di questi villaggi e quartieri c’era un quartiere situato a nord di Jaffa, il cui nome ora è “Tel Aviv”. In questa zona fu costruito il primo insediamento sionista l’11 aprile 1909, 39 anni prima della Nakba e cinque anni dopo la morte di Herzl. Questa è Jaffa, e questo è il quartiere di Tel Aviv; all’inizio erano solo case in affitto, su terre palestinesi, poi il quartiere si è trasformato in una strada che comprende un numero maggiore di case, a maggioranza ebraica, poi le strade sono aumentate e si è trasformato in un quartiere che è diventato una mini-città per l’immigrato ebreo. Lo chiamavano “Tel Aviv”. Con il passare dei giorni l’immigrazione aumentò, fino all’arrivo dell’anno della Nakba, e le bande sioniste invasero la città di Jaffa e distrussero tutti i villaggi e i quartieri circostanti. Ecco come la Tel Aviv, che vediamo oggi, come la vede tutto il mondo, è stata costruita. Questa è la realtà di Tel Aviv nel 2022. Tel Aviv ha seppellito centinaia di corpi palestinesi sotto i suoi grattacieli.

Così, secondo l’ipocrisia del mondo, i tuoni sono arrivati ​​dal campo “terrorista” di Jenin all’innocente e bianca strada “Dizengoff”. A Jenin e nel campo non c’è pelle bianca né occhi azzurri che il mondo possa vedere, anche se è stata invasa dall’occupazione da 74 anni. A Jaffa, non ci sono occhi azzurri per convincere il mondo della giustizia della sua causa, iniziata nel 1948, anche se il sangue della sua gente è stato versato per mano degli occupanti che l’hanno invasa molto prima che la Russia invadesse Kiev. Non ci sono occhi azzurri, pelle bianca e capelli chiari in Palestina perché la bionda coscienza occidentale possa vedere cosa è successo e cosa sta succedendo. 

Raad ha scelto di vedere Jaffa libero, anche se solo per poche ore. Jaffa, che ha vissuto un’occupazione come l’occupazione dell’Ucraina, ma la differenza è che l’occupazione di Jaffa è avvenuta quando le scene erano rappresentate in bianco e nero, mentre l’occupazione russa dell’Ucraina è oggi a colori.

Il tuono ha vissuto la sua libertà per un giorno a Jaffa ed è morto.

Questo è Raad che ha vissuto nel campo, è tornato a Jaffa ed è morto.

traduzione a cura della redazione

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato