CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Patrimonio vivente

Un tesoro che L’UNESCO si impegna a salvaguardare

Di Giovanni Scepì

Nel 2023 il mondo celebrerà il ventesimo anniversario della Convenzione dell’UNESCO per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale. L’adozione della Convenzione del 2003 ha plasmato una nuova comprensione globale del patrimonio culturale, al di là dei monumenti e dei manufatti, per includere il cosiddetto patrimonio vivente, riconoscendolo quindi come uno strumento di innovazione, trasformazione sociale e sviluppo sostenibile, mentre allo stesso tempo mettendo in mostra la cultura viva delle persone, la sua evoluzione e sviluppo continuo, e rappresentando le comunità e le persone come custodi e portatori di espressioni culturali. La Convenzione del 2003 per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale è entrata in vigore nel 2006. Da allora, 180 Stati membri l’hanno ratificata, inclusa la Palestina, che è uno Stato parte dal 2011.

Il patrimonio culturale immateriale si manifesta in espressioni culturali che vengono trasmesse dagli antenati e passate ai posteri. Queste varie espressioni includono eventi festivi e riunioni comunitarie, tradizioni orali e canti, pratiche e abilità legate al cibo, artigianato tradizionale e arti dello spettacolo, oltre a conoscenze, abilità e pratiche riguardanti la natura e l’universo, rituali e tradizioni di guarigione, solo per citarne alcuni. Il patrimonio culturale immateriale è tradizionale, contemporaneo e dinamico allo stesso tempo. È inclusivo, rappresentativo e basato sulla comunità.

Patrimonio culturale immateriale palestinese, hikaye, un’espressione narrativa praticata dal narratore Fidaa Atayaa. Foto per gentile concessione dell’Ufficio di Ramallah dell’UNESCO.

Salvaguardare significa una comprensione più ampia e olistica della protezione, poiché sottolinea i processi di produzione di conoscenza e le nozioni di trasmissione di conoscenze e abilità da parte delle comunità, di generazione in generazione per mantenerle in vita.

Il patrimonio culturale immateriale viene costantemente ricreato da comunità e gruppi di persone in risposta al loro ambiente, alla loro interazione con la natura e alla loro storia, quindi salvaguardarlo valorizza le loro identità collettive e garantisce il rispetto della diversità culturale, della creatività umana e del patrimonio comunitario. Le disposizioni della Convenzione del 2003 mirano a sensibilizzare sull’importanza di questo patrimonio a livello locale, nazionale e internazionale, il che di conseguenza ne facilita l’apprezzamento e aiuta negli sforzi di lobbying per la cooperazione internazionale allo scopo di promuoverlo e salvaguardarlo ulteriormente.

La Palestina è partner di due registrazioni multinazionali che salvaguardano la coltivazione della palma da dattero e la calligrafia araba e ha elencato due elementi nazionali del patrimonio culturale immateriale: l’arte della narrazione delle donne palestinesi e il ricamo palestinese.

La Convenzione del 2003 ha introdotto per la comunità internazionale la possibilità di inscrivere elementi su due principali meccanismi internazionali: l’Elenco Rappresentativo del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità è senza dubbio quello più diffuso. Questo elenco presenta le diverse pratiche culturali ed espressioni dell’umanità e ne mette in luce l’importanza, incoraggiando al contempo un dialogo che rispetti la diversità culturale e riconosca le espressioni delle comunità in tutto il mondo. L’elenco rappresentativo è composto da quegli elementi del patrimonio immateriale che aiutano a dimostrare la diversità di questo patrimonio e sensibilizzare sulla sua importanza. Nel 2008 i primi elementi sono stati inseriti in questo elenco che attualmente comprende un totale di 529 elementi del patrimonio culturale immateriale provenienti da 135 paesi.

L’altro meccanismo è l’elenco del patrimonio culturale immateriale che necessita di protezione urgente, composto da elementi del patrimonio immateriale che sono considerati dalle rispettive comunità e Stati, bisognosi di misure urgenti per mantenerli in vita. Le iscrizioni in questo elenco aiutano a mobilitare la cooperazione internazionale e l’assistenza alle parti interessate affinché intraprendano adeguate misure di salvaguardia. Oggi, l’elenco di salvaguardia urgente contiene 71 elementi iscritti da 38 paesi.

Canzoni tradizionali palestinesi nel centro artistico del villaggio di Attara. Foto per gentile concessione dell’Ufficio di Ramallah dell’UNESCO.

L’inserimento riuscito di un elemento negli elenchi dell’UNESCO da parte di un paese non implica che questo elemento sia unico, superiore a un altro o che appartenga esclusivamente, o provenga o esista solo in quel paese. È anche possibile che gli elenchi contengano elementi simili iscritti da Stati diversi poiché l’approccio dal basso verso l’alto di questa Convenzione consente alle comunità e ai portatori di essere i principali maestri nel praticare e salvaguardare le proprie espressioni culturali, senza confini geografici.

Il patrimonio vivente palestinese è una chiara manifestazione della resilienza a base comunitaria, che è profondamente radicata nella società palestinese. Dato il ruolo sentimentale e fondamentale che il patrimonio culturale immateriale svolge nel rafforzare l’identità culturale dei palestinesi, gli sforzi investiti nella sua salvaguardia, che includono il riconoscimento a livello internazionale, diventano cruciali in quanto possono promuovere il patrimonio immateriale come catalizzatore per lo sviluppo sostenibile in generale.

Opera di Nabil Anani.

La fattibilità del patrimonio culturale immateriale della Palestina riflette l’evoluzione storica delle comunità palestinesi, le loro conoscenze tradizionali e rituali popolari. Salvaguardare e preservare questo patrimonio praticandolo costantemente e lavorando costantemente per trasmetterlo alle generazioni future significa garantire la rivitalizzazione del patrimonio culturale palestinese e presentarne il significato e il valore al mondo intero.

La Palestina è stata finora in grado di iscrivere quattro elementi nell’elenco rappresentativo del patrimonio culturale immateriale dell’umanità dell’UNESCO. Due di loro fanno parte di iscrizioni multinazionali: “Palma da datteri, conoscenza, abilità, tradizioni e pratiche” è stata inclusa nell’elenco nel 2019 e “Calligrafia araba: conoscenza, abilità e pratiche” nel 2021. Altre due sono iscrizioni nazionali. La prima, iscritta nel 2008, è “Palestinian Hikaye”, che salvaguarda la tradizione dell’espressione narrativa nei racconti di fantasia, praticata dalle donne palestinesi. La seconda è stata iscritta nel dicembre 2021 ed è intitolato “L’arte del ricamo in Palestina, pratiche, abilità, conoscenze e rituali”.

Giovanni Scepi è il capo dell’Unità Cultura presso l’Ufficio di Ramallah dell’UNESCO e lo specialista del programma per la cultura presso l’UNESCO.Visualizza PDF

Traduzione a cura della redazione

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato