Mentre le betoniere dei coloni rimbombano sotto lo sguardo dell’esercito israeliano, la vita palestinese a Masafer Yatta viene smantellata pezzo per pezzo.

Di Basel Adra 27 ottobre 2025 su +972 Magazine

Le forze israeliane demoliscono case e strutture nel villaggio palestinese di Khalet al-Daba, a Masafer Yatta, nella Cisgiordania meridionale, il 5 maggio 2025. (Mosab Shawer/Activestills)

Da quando i coloni dell’avamposto di Mitzpe Yair sono scesi per la prima volta nel villaggio di Tabaqat al-Jundi a Masafer Yatta nel novembre 2021, la famiglia di Jamil Al-Amour ha subito continue molestie e violenti attacchi.

Quel mese, spararono e ferirono il figlio di Al-Amour e un altro parente, e diedero fuoco al capannone agricolo della famiglia. Da allora sono tornati ripetutamente, spesso accompagnati dai soldati israeliani, per demolire la struttura ricostruita, sradicare piantine di ulivo e far pascolare il bestiame sui terreni di famiglia. Durante questo periodo, hanno anche ampliato l’avamposto che stavano costruendo sulla proprietà del villaggio; nel 2024, includeva un ovile, tende, pannelli solari e diverse roulotte.

Ufficialmente, ai coloni non è permesso entrare in quest’area. Tabaqat al-Jundi è una delle 12 comunità palestinesi situate all’interno di quella che l’esercito israeliano designa come ” Firing Zone 918 “, una zona di addestramento militare ufficialmente chiusa sia ai palestinesi che agli israeliani. Eppure, mentre ai palestinesi è sistematicamente impedito di costruire o persino di entrare nell’area, i coloni continuano a stabilirvi ed espandere avamposti nella più totale impunità.

Nell’agosto del 2025, i coloni diedero inizio a una nuova fase del loro insediamento nella zona di fuoco. In pieno giorno, utilizzarono pompe per calcestruzzo e betoniere per gettare le fondamenta di una struttura permanente a Tabaqat al-Jundi. Nonostante il lavoro fosse illegale persino secondo la legge israeliana, non subirono alcuna interferenza da parte dell’esercito o della polizia. 

Mentre i coloni lavoravano 24 ore su 24 a Tabaqat al-Jundi, i bulldozer dell’esercito israeliano si sono abbattuti sul vicino villaggio di Khalet al-Daba, anch’esso all’interno della Zona di Tiro 918. Da maggio, le forze israeliane hanno fatto irruzione nel villaggio più volte, riducendolo in macerie . Oggi non rimane più alcuna casa e solo poche tende improvvisate offrono ai residenti scarsa protezione dall’inverno imminente. 

Nelle ultime settimane, due pattuglie dell’esercito israeliano – il 27 settembre e il 10 ottobre – hanno preso di mira le strutture rimanenti di Khalet al-Daba, demolendo una tenda fatta di teli di plastica e pietre e costringendo il sessantenne Su’ad Dababseh a distruggere i pochi mattoni che aveva recuperato dalla sua casa demolita. Quando li ha sistemati ordinatamente, i soldati lo hanno avvertito: “O li distruggi tu stesso o ti arrestiamo”, ha raccontato in una conversazione con +972.

Un portavoce dell’esercito israeliano ha dichiarato, in risposta all’inchiesta di +972, che “gli elementi costruttivi menzionati a Khalet al-Daba sono stati installati all’interno della zona di tiro 918, chiusa all’ingresso e al movimento, senza alcun permesso e in violazione della legge”. Il portavoce ha aggiunto che le forze israeliane “hanno eseguito diverse azioni di contrasto, in conformità con le procedure legali e le priorità di contrasto approvate”. 

Il portavoce non ha risposto specificamente alle domande di +972 in merito alla costruzione di insediamenti israeliani a Tabaqat al-Jundi.

Uno strumento di espropriazione collaudato e affidabile

Sebbene l’esercito abbia occasionalmente ordinato alle comunità palestinesi di evacuare temporaneamente durante le esercitazioni militari nelle zone di tiro, l’impunità di cui godono i coloni nella zona di tiro 918 rafforza ciò che i residenti di Masafer Yatta sanno da tempo: queste zone non sono mai state utilizzate per l’addestramento militare, ma per costringere i palestinesi ad abbandonare le loro terre per far posto agli insediamenti ebraici.

La Zona di Tiro 918 fu dichiarata dall’esercito israeliano all’inizio degli anni ’80. A quel tempo, Israele aveva già designato vaste aree della Cisgiordania occupata come zone militari chiuse, ufficialmente interdette ai civili che non fossero considerati “residenti permanenti”. Da allora, lo Stato ha sostenuto che le comunità palestinesi nella Zona di Tiro 918 vivono in “insediamenti stagionali” per giustificare la loro espulsione.

Bambini palestinesi camminano tra le macerie dopo le demolizioni dell’esercito israeliano nel villaggio di Khalet al-Daba, Masafer Yatta, Cisgiordania meridionale, 18 settembre 2025. (Mosab Shawer/Activestills)

Il vero scopo delle zone di fuoco fu reso esplicito dall’ideatore di questa politica , l’allora Ministro dell’Agricoltura Ariel Sharon. Intervenendo a una riunione del 1979 della Divisione per gli Insediamenti dell’Organizzazione Sionista Mondiale, l’ex Primo Ministro israeliano dichiarò: “Le zone di fuoco furono create per un unico scopo: riserve di terra per gli insediamenti”.

Sin dalla creazione dei primi avamposti nella Firing Zone 918 nel 1999, i 12 villaggi di Masafer Yatta che si trovano all’interno dell’area di 3.000 ettari (circa 30.000 dunam) hanno dovuto affrontare una minaccia esistenziale di sfollamento. Israele ha effettuato migliaia di demolizioni e confische contro le famiglie palestinesi, impedendo loro di allacciarsi alle reti idriche ed elettriche, di asfaltare strade o persino di portare veicoli nell’area. Nel luglio 2022, una clinica mobile di Medici Senza Frontiere che forniva servizi medici di base ha dovuto chiudere perché ai palestinesi era vietato l’ingresso nell’area.

Negli ultimi anni, i coloni hanno accelerato costantemente il loro insediamento all’interno della zona di tiro. Tra il 1999 e il 2024, hanno istituito 11 avamposti, nove dei quali solo negli ultimi due anni, di cui sei dal 7 ottobre 2023.

La maggior parte di questi avamposti è concentrata nella parte settentrionale della zona. Nel luglio 2012, l’esercito ha riclassificato gran parte di quest’area come “zona di tiro inattiva”. L’organizzazione per i diritti umani Breaking the Silence ha sottolineato che questa decisione protegge opportunamente tre dei primi e più grandi avamposti – Havat Ma’on, Avigail e Mitzpe Yair – che in parte si estendono nella zona di tiro. Dichiarando quella sezione “inattiva”, l’esercito ha di fatto legittimato gli avamposti, proteggendoli da azioni legali e aprendo la strada all’espulsione di otto villaggi palestinesi situati nella restante area “attiva” della zona.

L’avvocatessa per i diritti umani Netta Amar-Shiff ha spiegato che “la differenziazione tra le zone è piuttosto informale e la mantengono in una zona grigia. Per gli avamposti [ebraici], la distinzione esiste. Per i palestinesi, no”. In pratica, quando i palestinesi fanno ricorso contro gli ordini di demolizione o richiedono permessi di costruzione, l’esercito non fa distinzione tra zone di tiro “attive” e “inattive”: entrambe sono considerate motivi di demolizione e le richieste di permesso vengono sistematicamente respinte.

Coloni israeliani entrano in un giardino privato palestinese e permettono alle loro capre di pascolare sugli alberi da frutto, a Khalet al-Daba, nella Cisgiordania meridionale, 6 giugno 2025. (Omri Eran Vardi/Activestills)

Questo doppio standard – in cui le costruzioni palestinesi sono considerate un ostacolo all’addestramento dell’esercito, mentre gli avamposti dei coloni si espandono liberamente – non è esclusivo della Firing Zone 918. Secondo Kerem Navot , cane da guardia dei coloni , lo stesso schema si è diffuso in tutta la Cisgiordania nell’ultimo decennio. È ora evidente nella Firing Zone 203 a ovest di Ramallah e nella vicina Firing Zone 934. 

Il prototipo, sottolinea il gruppo, è la Firing Zone 904A vicino a Nablus, a est dei villaggi di Aqraba e Beit Furik, che i coloni hanno gradualmente preso il controllo completo dalla fine degli anni ’90. Al ritmo attuale, un destino simile attende i palestinesi che vivono ancora nella Firing Zone 918.

Impunità in piena vista

Come a Tabaqat al-Jundi, la costruzione dell’avamposto illegale ad Al-Halaweh – dove i coloni hanno già preso il controllo di quasi tutti i terreni privati, secondo il Consiglio di Masafer Yatta – è stata accompagnata da un forte aumento della violenza. “Questo avamposto è diventato un incubo per gli abitanti dei villaggi circostanti”, ha dichiarato a +972 Nidal Abu Younis, capo del consiglio. “I coloni attaccano regolarmente i residenti e gli scolari che passano di lì”.

Il 28 agosto, coloni e soldati dell’avamposto hanno fatto irruzione nella casa del cinquantenne Ragheb Hoshiya nel vicino villaggio di Al-Mirkez, distruggendo i telefoni e l’iPad dei suoi figli e i mobili. Prima di andarsene, hanno attinto acqua dal pozzo di famiglia per nutrire pecore e cammelli. “La nostra sofferenza è diventata insopportabile con questi coloni che vivono così vicini”, ha lamentato Hoshiya.

Alla fine di giugno, i coloni hanno portato le loro pecore a pascolare sui terreni di proprietà delle famiglie di Al-Mirkez. Quando i residenti hanno cercato di allontanare il bestiame, i coloni hanno affermato di essere stati aggrediti, spingendo i soldati di una base vicina ad arrivare e ad arrestare circa 16 persone, tra cui donne e bambini. Da allora, i coloni portano quotidianamente le loro mandrie a pascolare negli uliveti e nei terreni agricoli dei residenti. Terrorizzati da furti e aggressioni, molti non osano più lasciare uscire le loro pecore.

Secondo Abu Younis, il Consiglio di Masafer Yatta ha presentato un ricorso legale nel maggio 2025 per i continui attacchi dei coloni provenienti da due avamposti vicini, in particolare dopo il brutale assalto a Jinba a fine marzo e il sequestro di migliaia di dunam di terra. La distruzione dei raccolti e le ripetute aggressioni ai residenti sono diventate sistematiche, ha affermato. Il consiglio è ancora in attesa della risposta del tribunale israeliano. 

Danni a un’aula scolastica in seguito a un attacco su larga scala da parte di coloni e soldati israeliani, nel villaggio di Jinba, Masafer Yatta, Cisgiordania meridionale, 3 aprile 2025. (Omri Eran Vardi/Activestills)

Il 27 settembre, nove coloni di un avamposto adiacente a Khalet al-Daba hanno invaso il villaggio di Al-Fakhit con un gregge di pecore. Tre coloni hanno preso a calci un residente e hanno buttato a terra un’attivista solidale, colpendola alle gambe con dei manganelli fino a rendere necessarie cure all’ospedale di Yatta. Un’altra attivista è stata colpita circa 20 volte con manganelli e scarpe. I coloni l’hanno colpita con le ginocchia, a gambe, braccia, schiena e petto. Hanno sputato addosso a entrambe le attiviste, le hanno chiamate “troie” e hanno distrutto i loro telefoni, che sono stati poi ritrovati rotti in un bidone della spazzatura.

Durante l’attacco, altri coloni hanno squarciato sacchi di mangime per pecore, forato la conduttura idrica del villaggio, aperto la cisterna e picchiato i cani. Hanno anche rubato la videocamera GoPro di un residente e calpestato la sua kefiah. Il gruppo si è ritirato solo all’arrivo della polizia, che è stata poi vista sguazzare nella cisterna idrica del villaggio. L’aggressione è durata circa 40 minuti. Nessuno è stato perseguito.

Un portavoce dell’esercito israeliano ha confermato di aver ricevuto una segnalazione riguardante “diversi civili israeliani che hanno attaccato palestinesi e altri civili israeliani a Khirbet Fakhit”. Il portavoce ha aggiunto che “le forze dell’IDF sono giunte sul posto e hanno iniziato le ricerche dei sospettati, che non sono stati trovati. La gestione dell’incidente è stata trasferita alla polizia israeliana per ulteriori indagini”.

Basel Adra è un attivista, giornalista e fotografo del villaggio di At-Tuwani, sulle colline meridionali di Hebron.

Traduzione a cura della redazione