CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Sarà questa la tragica eredità di Biden su Israele-Palestina?

Il presidente Biden ha l’opportunità di chiedere molto di più a Israele rispetto ai suoi predecessori. Invece, e in modo allarmante, ha scelto il percorso di minor resistenza

Hadar Susskind 13 dicembre 2021 Haaretz

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha incontrato il primo ministro israeliano Naftali Bennett alla Casa Bianca lo scorso agosto.
Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha incontrato il primo ministro israeliano Naftali Bennett alla Casa Bianca lo scorso agosto. Credito: EyePress News / EyePress tramite AFP

Anche prima che Joe Biden prestasse giuramento come presidente, il suo team di politica estera si è impegnato alacremente con la comunità politica israelo-palestinese di Washington per abbassare le aspettative. Non aspettatevi di mediare negoziati di pace era il messaggio, ma aiutateci a definire una strategia per mantenere aperta la strada per un futuro accordo di pace israelo-palestinese per due stati.

I colloqui su tale strategia hanno avuto luogo tra i funzionari dell’amministrazione Biden e varie parti interessate sia a Washington che nella regione. Gli alleati consigliano. I think tank e i gruppi di advocacy hanno prodotto rapporti e i documenti sono stati messi sulle scrivanie dei funzionari competenti del Dipartimento di Stato.

Ma invece di adottare misure per rafforzare un futuro accordo di pace, l’amministrazione Biden si è ritirata in una zona di comfort di benigna negligenza su Israele-Palestina, consentendo sviluppi distruttivi che nessuno dei suoi predecessori aveva permesso, tranne Donald Trump, ovviamente.-

Certo, il team di Biden per il Medio Oriente ha invertito alcune delle disastrose pratiche anti-palestinesi dell’amministrazione Trump e ha rispolverato le tradizionali posizioni statunitensi sul conflitto israelo-palestinese. Ma quando si è trattato di un’azione reale che aiutasse a mantenere praticabile la soluzione dei due stati, l’amministrazione Biden ha fatto ben poco, allarmante, durante il suo primo anno in carica.

I funzionari dell’amministrazione Biden raramente parlano pubblicamente della loro politica israelo-palestinese. Un’eccezione rivelatrice e stridente è stata un discorso del 17 settembre all’Arab Center Washington DC del vice assistente segretario di Stato per gli affari del Vicino Oriente Joey Hood. Il funzionario ha parlato in modo sprezzante di tornare a “negoziati di pace tra israeliani e palestinesi che non hanno portato da nessuna parte”.

Ha spiegato: “L’approccio tipico degli ultimi 20 anni è stato: ‘Andiamo per un premio Nobel per la pace, cerchiamo di risolvere tutto’ e semplicemente non ha funzionato. Quindi quello che sta cercando di fare questa amministrazione è vedere, possiamo semplicemente rendere la vita migliore per le persone? Possiamo semplicemente fermare la morte e quindi rendere la vita migliore per le persone, che siano israeliane o palestinesi?”

A ottobre, lavoratori palestinesi costruiscono nuove case nell'insediamento in Cisgiordania di Bruchin, vicino alla città palestinese di Nablus.
A ottobre, lavoratori palestinesi costruiscono nuove case nell’insediamento in Cisgiordania di Bruchin, vicino alla città palestinese di Nablus. Credito: Ariel Schalit,AP

Sì, queste parole (solo “rendere la vita migliore per le persone”) sono venute dall’amministrazione Biden, non da quella che l’ha preceduta. Hood ha continuato a parlare dell’attuale governo in Israele come della ragione principale per la gestione della questione israelo-palestinese da parte dell’amministrazione “lentamente ma inesorabilmente”.

Lentamente ma inesorabilmente, il governo di Israele sta permettendo la costruzione in luoghi che potrebbero significare un colpo mortale agli sforzi futuri per stabilire uno stato palestinese indipendente e contiguo. Vale a dire, gli stretti corridoi che collegano Gerusalemme Est ai suoi dintorni della Cisgiordania a est, sud e nord.

In privato, i funzionari dell’amministrazione hanno detto alle parti interessate negli sforzi di pace israelo-palestinesi che la Casa Bianca di Biden sta resistendo a fare pressioni sul governo israeliano per quanto riguarda la costruzione degli insediamenti perché non vuole causare il crollo dell’attuale coalizione e il ritorno al potere di Benjamin Netanyahu .

Questa preoccupazione è valida? Questo governo è così volatile da non poter resistere alla pressione degli Stati Uniti? La risposta, forse intuitiva, è assolutamente no.

A causa delle cosiddette “leggi di governabilità” relativamente nuove – ironicamente approvate da Netanyahu – rovesciare una coalizione di governo in Israele non è cosa facile. Oggi non basta una semplice mozione di sfiducia alla Knesset. L’opposizione deve trovare una coalizione alternativa di 61 membri. Le possibilità che ciò accada sono praticamente nulle.

In secondo luogo, non c’è interesse per nessuno degli attuali membri della coalizione, in particolare i partiti della coalizione di destra, ad andare a nuove elezioni. I sondaggi mostrano che sia il partito del primo ministro Naftali Bennett che il partito di Gideon Saar crollerebbero se le elezioni si dovessero tenere adesso.

Terzo, i governi israeliani raramente cadono per ragioni ideologiche e politiche. In genere, la causa è la politica subalterna. È improbabile che i disaccordi sulla politica degli insediamenti causino la fine di questo insolito governo di destra e di sinistra.

I politici israeliani sono abituati alle pressioni statunitensi sugli insediamenti. E in passato, hanno rispettato le richieste degli Stati Uniti di evitare di costruire in punti ultrasensibili che negherebbero la contiguità a un futuro stato palestinese. L’amministrazione Biden ha l’opportunità di chiedere molto di più delle amministrazioni passate. Invece, ha scelto la via della minor resistenza e della benevola negligenza.

La missione della mia organizzazione ora è la pace. E mentre mi rendo conto che in questo momento un accordo di pace negoziato non è in vista, so che l’inazione di fronte all’occupazione e all’espansione degli insediamenti renderà la pace israelo-palestinese irraggiungibile per le generazioni a venire.

Come sarebbe tragico se questo diventasse il lascito di politica mediorientale dell’amministrazione Biden.       

Hadar Susskind è il presidente e amministratore delegato di Americans for Peace Now. Twitter:  @HadarSusskind 

traduzione a cura della redazione

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato