CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

I Palestinesi lottano per abbattere l’apartheid, non solo contro l’annessione

Salem Barahmeh Giugno 29, 2020

nella foto Un Palestinese di fronte a soldati israeliani vicino al villaggio di Ein Hijleh, non lontano da Gerico, 5 febbraio, 2014. (Issam RiImawi/Flash90)

Se chiedi ai palestinesi nella Valle del Giordano come si sentono riguardo allannessione, molti diranno che erano già stati annessi molto tempo fa.

La vista dalla casa dei miei nonni a Gerico, la città in cui sono cresciuto, si affaccia sulle creste montuose della Valle del Giordano che arriva nel Mar Morto. All’orizzonte di quelle montagne, da un Mar Mediterraneo che si trova oltre la mia portata come residente della Cisgiordania occupata, verrebbero i tramonti più belli. Mi chiedevo sempre se i miei antenati, che vivevano nella stessa terra, godessero di questo panorama tanto quanto me. La mia famiglia, i Barahmeh, è uno dei clan indigeni di Gerico, le cui radici nella Valle del Giordano risalgono a secoli fa. Eppure sin da piccolo, come mio padre e mio nonno, mi sono reso conto che la valle non apparteneva più a “noi”.

Poco dopo la nostra occupazione nel 1967, Israele iniziò a costruire insediamenti come Mitzpe Yericho, Yitav e Kalia intorno a Gerico e in tutta la Valle del Giordano, dove sono cresciuti e sono rimasti fino ad oggi. Queste politiche coloniali ed espansionistiche non iniziarono con il Likud o altri partiti di destra, ma con il Partito Laburista. Tale furto di terra e annessione sono sempre stati una parte centrale dell’identità istituzionale di Israele, che attraversa generazioni di palestinesi.

Guardando una mappa della Cisgiordania oggi, Gerico appare come un’isola palestinese isolata, circondata da tutti i lati da un oceano di terra controllata da Israele e da insediamenti ebraici. Mentre ho avuto il privilegio di poter viaggiare nel mondo, ci sono posti a pochi chilometri da casa mia che non ho mai visitato perché Israele non me lo permette. Come palestinesi in possesso di carte d’identità verdi, Israele ci segrega attraverso un sistema di identificazione a più livelli che determina dove possiamo o non possiamo andare. Per visitare Gerusalemme, la città in cui sono nato, avrei bisogno di un permesso rilasciato dai militari israeliani.

I soldati israeliani pattugliano vicino a Beit HaArava, un insediamento israeliano e kibbutz in Cisgiordania, situato vicino al Mar Morto e Gerico all’incrocio di Beit HaArava. 6 maggio 2015. (Moshe Shai / Flash90)

Non non mi sono mai confrontato con questa realtà più di quando a 19 anni, ho cercato di visitare Kalia Beach sulla sponda settentrionale del Mar Morto nella Cisgiordania occupata. Sebbene sia a 15 minuti di auto da Gerico, queste spiagge sono di proprietà e gestite da israeliani. “Dovrebbero”essere aperti a noi palestinesi, ma immediatamente all’arrivo, sono stato identificato razzialmente e mi è stato negato l’ingresso. Per loro, ero un “ospite” indesiderato proprio sulle rive che i miei antenati frequentavano da secoli.

Se chiedi ai palestinesi nella Valle del Giordano cosa pensano dell’annessione, molti ti diranno che pensavano che fossimo già stati annessi molto tempo fa. Per questo non possiamo fare a meno di trovare ridicole le proteste crescenti, allarmistiche ed esistenziali del mondo mentre ci avviciniamo al 1 ° luglio – la data in cui il governo israeliano si è impegnato a iniziare l’annessione “de jure”.

Questa indignazione non riguarda noi palestinesi. Se fosse così, il mondo ci avrebbe ascoltato anni fa. Piuttosto, riguarda coloro che mantengono viva la grande illusione che consente loro di dormire la notte invece di affrontare l’oppressione sistematica che i palestinesi affrontano. Quella grande illusione è il fallito paradigma di Oslo che non ha mai rispecchiato la terribile realtà che Israele stava formando sul terreno, insieme al “processo di pace” in bancarotta progettato per soddisfare l’immaginazione del mondo e eliminare l’obbligo di agire. Per coloro che difndono quell’illusione, la facciata della soluzione a due stati è molto più importante della sofferenza di milioni.

Non so cosa accadrà il 1 ° luglio o cosa Israele abbia intenzione di annettere formalmente. Ma so che il continuum della politica israeliana, che intende realizzare la visione della Grande Israele, procederà sempre più. Per decenni Israele ha preso la nostra terra e acqua, limitato i nostri movimenti, distrutto la nostra economia, spostato le nostre comunità e posto fine alle nostre vite, trattandoci nel contempo come esseri umani inferiori, semplicemente perché siamo palestinesi. E dopo tutto ciò, il mondo pensa che non abbiamo ancora attraversato il Rubicone.

Un bambino beduino palestinese cerca tra le macerie di una tenda smantellata dai bulldozer israeliani con il pretesto di aver costruito senza permesso nel campo di al-Baq’a vicino alla città di Gerico, in Cisgiordania, il 20 agosto 2013. (Issam Rimawi / Flash90)

Il mondo non dovrebbe essere sorpreso da ciò che accade l’1 luglio. Dovrebbe invece essere indignato dal fatto che siamo stati costretti a vivere in un sistema che procura libertà e diritti basati sull’etnia. In base a questo sistema, noi palestinesi siamo non liberi, o disuguali o entrambe le cose a seconda che siamo cittadini di Israele, residenti di Gerusalemme, soggetti occupati in Cisgiordania e Gaza o rifugiati in attesa di ritorno. È un sistema in cui essere palestinesi a volte può significare la differenza tra vita e morte. Un sistema che sancisce palesemente la supremazia e il dominio di un gruppo di persone su un altro.

La lotta palestinese oggi non riguarda solo l’annessione, cosa che dobbiamo continuare a fare. Si tratta di smantellare l’intero sistema dell’apartheid. Il mondo deve riconoscere questa realtà per quello che è e imporre una pressione politica ed economica su Israele per smantellare quel sistema. Se il mondo è più interessato a mantenere la realtà attuale per alimentare una facciata che gli fa comodo, allora il mondo stesso è complice.

Invece di mantenere questa grande illusione, ciò di cui abbiamo bisogno ora sono soluzioni sistemiche che costruiscano un nuovo contratto sociale tra il fiume e il mare, dove tutti possano essere liberi con uguali diritti. Non si tratta di chi sei o da dove vieni, se sei palestinese o ebreo – riguarda i valori che difendi. Non possiamo permettere che un’altra generazione di palestinesi cresca sotto l’apartheid.

Salem Barahmeh è il direttore esecutivo del Palestine Institute for Public Diplomacy, un’organizzazione indipendente con sede a Ramallah che sostiene la libertà e i diritti dei palestinesi in tutto il mondo.

Traduzione Alessandra Mecozzi da https://www.972mag.com/jericho-annexation-jordan-valley-apartheid/

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato