CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Germania e Autorità Palestinese rilasciano una dichiarazione congiunta contro il piano di annessione di Israele

Noa Landau da Haaretz 18 maggio

La Germania prende atto del punto di vista palestinese che l’annessione metterà fine a tutti gli accordi firmati tra Israele e l’autorità Palestinese

La Germania e l’Autorità Palestinese hanno rilasciato martedì una dichiarazione congiunta che esprime “grave preoccupazione” per l’intenzione dichiarata di Israele di iniziare ad annettere parti della Cisgiordania e della Valle del Giordano.

L’annessione di parti della Cisgiordania e della Valle del Giordano come parte dell'”affare del secolo” del presidente degli Stati Uniti Donald Trump è stata una promessa essenziale dell’ultima campagna elettorale del primo ministro Benjamin Netanyahu. Anche gli ex rivali politici, diventati alleati, Benny Gantz e Gabi Ashkenazi hanno espresso il loro sostegno al piano dell’amministrazione.
La dichiarazione, che fa seguito ad analoghi avvertimenti di altri Paesi europei e dell’Unione Europea, è stata rilasciata dopo un incontro virtuale presieduto dal Primo Ministro palestinese Mohammad Shtayyeh e dal Ministro degli Esteri tedesco Heiko Maas

La dichiarazione sottolinea che le due parti “hanno preso atto con grande preoccupazione dell’accordo tra i partiti della coalizione in Israele per procedere con i piani di annessione dei territori palestinesi occupati, come previsto nell’accordo di coalizione israeliano firmato il 20 aprile”, riferendosi all’accordo firmato tra il Primo Ministro Benjamin Netanyahu del Likud, e il Ministro della Difesa Benny Gantz, di Kahol Lavan.

“L’annessione di qualsiasi parte dei territori palestinesi occupati, compresa Gerusalemme est, costituisce una chiara violazione del diritto internazionale e mina seriamente le possibilità della soluzione “due stati” all’interno di un accordo sullo status finale”, si legge nella dichiarazione, e che la Germania “ha preso atto del punto di vista palestinese che un simile passo porrebbe fine a tutti gli accordi sottoscritti “.

Martedì scorso, il ministro degli Esteri francese Jean-Yves Le Drian ha dichiarato che le misure unilaterali da parte di Israele per annettere parti della Cisgiordania e della Valle del Giordano avranno conseguenze per le sue relazioni con l’Unione europea.

Le Drian ha sottolineato nella sua dichiarazione che “la Francia rimane pienamente disponibile a sostenere qualsiasi sforzo per la ripresa dei negoziati tra le parti, unica strada per la pace, la sicurezza e la stabilità della regione” e si è congratulato con il primo ministro Benjamin Netanyahu e il suo vice, Benny Gantz per il loro successo nella formazione del governo.

Ha sollecitato Israele ad astenersi da “qualsiasi misura unilaterale che porterebbe all’annessione di tutti o parte dei territori palestinesi”, dal momento che tale azione “non potrebbe non avere conseguenze per le relazioni dell’Unione europea con Israele”.

Nella dichiarazione, Le Drian ha dichiarato che la Francia “ribadisce la sua volontà di continuare a lavorare con il nuovo governo israeliano nella lotta contro la pandemia di Covid-19”, nonché “il suo permanente attaccamento alla sicurezza di Israele e il suo impegno a fianco di Israele per la sicurezza della regione.”

Lunedì, l’Alto Rappresentante dell’Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza Josep Borrell ha ribadito che “non verrà riconosciuto alcun cambiamento dei confini del 1967 se non concordato tra israeliani e palestinesi”.

Il ministero degli Esteri israeliano ha attaccato l’UE per aver praticato la “diplomazia dei megafoni”, dopo la dichiarazione di Borrell.

È stato “deplorevole che, ancora una volta, la sicurezza di Israele, un partner chiave dell’UE, e le minacce che Israele deve affrontare, non siano state affatto citate e non sia stata data loro la centralità che dovrebbero avere[sic] in tale messaggio,” ha affermato la dichiarazione del ministero degli Esteri israeliano.

“Questa” diplomazia dei megafoni “non sostituisce il dialogo diplomatico vero e non promuoverà il ruolo che l’UE sta cercando di svolgere”, ha affermato.

La dichiarazione di Borell indicava “Con grave preoccupazione la disposizione relativa… all’annessione di parti dei territori palestinesi occupati”, aggiungendo che “Esortiamo con forza Israele ad astenersi da qualsiasi decisione unilaterale per l’annessione di qualsiasi territorio palestinese occupato che sarebbe, in quanto tale, contraria al diritto internazionale”. La dichiarazione originale di Borrell ha ricevuto il sostegno di tutti i membri dell’Unione Europea, tranne l’Ungheria.

L’ annessione di parti della Cisgiordania e della Valle del Giordano era stata la promessa centrale dell’ultima campagna elettorale del Primo Ministro Benjamin Netanyahu. Nonostante Kahol Lavan mantenga la questione a debita distanza, sia Benny Gantz che il co-leader Gabi Ashkenazi, ora ministro degli Esteri, hanno espresso sostegno al piano di pace dell’amministrazione Trump. Un elemento importante del piano è il trasferimento di alcune parti della Cisgiordania sotto la sovranità israeliana.

Nel suo primo discorso da ministro lunedì, Ashkenazi ha affermato di considerare il piano (di Trump) come “un’opportunità storica per plasmare il futuro dello Stato di Israele nei decenni a venire”. Si è anche augurato il miglioramento dei rapporti con la Giordania, nonostante le ripetute dichiarazioni di Amman secondo cui l’annessione sarebbe inaccettabile.

traduzione Alessandra Mecozzi da https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-france-west-bank-annexation-will-have-consequences-on-israel-eu-relations-1.8857676

foto: Settlers erecting the illegal West Bank outpost of Givat Eitam, September 20, 2018Credit: Olivier Fitoussi

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato