“Si svegliavano, urlavano in preda al terrore estremo, perdevano conoscenza, riprendevano conoscenza, urlavano di nuovo e poi perdevano di nuovo conoscenza.”
Nei suoi continui sforzi per creare piattaforme affinché le voci palestinesi a Gaza trasmettano al mondo la realtà della guerra israeliana in corso, il Palestine Chronicle ha registrato la testimonianza di Yasin Al-Assar.
Al-Assar ha descritto la tragedia vissuta dalla sua famiglia quando la loro casa è stata bombardata dall’esercito israeliano nel campo profughi di Nuseirat, nel centro di Gaza.
“Oscurità e dolore”
“La nostra casa a cinque piani è stata presa di mira e bombardata dalle forze di occupazione. Ero seduto con la mia famiglia, compresi i miei suoceri e i loro figli. Anche mia figlia Shaima, la sposa e suo marito sono venuti a trovarmi. In pochi istanti, l’occupazione ha ucciso tutti. Sono sopravvissuto con mia figlia Maria e i miei figli Ahmed e Mohammed.
“Dall’inizio dell’aggressione israeliana, abbiamo vissuto tutte le fasi della guerra. Abbiamo sofferto la perdita di molte persone care, abbiamo sopportato assedi, guerre e bombardamenti. Non siamo riusciti a dormire a causa dell’intensità dei bombardamenti israeliani.
“Ho cercato di proteggere la mia famiglia, ma l’occupazione ci ha separato. Come tutti i padri di Gaza, tutto ciò che volevo era proteggere la mia famiglia. Ho fatto tutto quello che potevo per provvedere a loro nonostante gli intensi bombardamenti. Ho cercato di proteggerli dai bombardamenti, ma i missili dell’occupazione ci hanno separato. Ho perso così tanto nei bombardamenti.
“Stavo servendo il caffè a tutti in casa, seduto in mezzo a loro. All’improvviso siamo stati bombardati e tutti in casa hanno iniziato a recitare la Shahada. Le grida e i pianti dei bambini riempivano l’aria. L’oscurità e il dolore prevalevano ovunque.
“Il mio corpo era intrappolato sotto le macerie e sono rimasto per più di un’ora e mezza, soffocato dalla polvere da sparo. Ho gridato ad alta voce ai vicini, alla protezione civile e agli equipaggi delle ambulanze, ma nessuno mi ha sentito.
“Dopo circa un’ora e mezza, mentre mi sentivo soffocare, il mio vicino mi ha visto tra le macerie. Le mie gambe erano completamente sepolte. I volontari hanno lottato per più di mezz’ora per tirarmi fuori e alla fine sono emerso ferito dai bombardamenti.
“Mia figlia Maria è rimasta sotto le macerie per 24 ore. Pensavo di aver perso tutta la mia famiglia, ma i miei figli Mohammed e Ahmed erano fuori casa pochi istanti prima dell’attentato, per comprare alcune cose di prima necessità. L’attentato è avvenuto a pochi metri da loro. Mio figlio di 20 anni, Mohammed, stava dormendo in ospedale con lo zio ferito.
“Mentre mia figlia Maria, di due anni, era con noi a casa, ha vissuto tutte le fasi del bombardamento. Le squadre di soccorso sono riuscite a estrarla da sotto le macerie dopo 24 ore.
“Maria e sua cugina sono rimaste sotto le macerie per circa 24 ore, soffrendo molto. Si svegliavano, urlavano in preda al terrore estremo, perdevano conoscenza, riprendevano conoscenza, urlavano di nuovo e poi perdevano di nuovo conoscenza. E’ continuato in questo modo finché le squadre della protezione civile non sono riuscite a raggiungerli. Sono stati salvati ed entrambi hanno riportato ferite gravi.
“Mia figlia Maria è sopravvissuta ai bombardamenti ma ha perso la madre, 11 fratelli e parenti. Maria vivrà il resto della sua vita da orfana senza sua madre e i suoi cari. Questo crimine rimarrà una testimonianza dei continui crimini dell’occupazione sin dall’occupazione della Palestina 75 anni fa.
“Se Dio vuole, libereremo presto la Palestina”.
Abdallah Aljamal è un giornalista residente a Gaza. È corrispondente per The Palestine Chronicle nella Striscia di Gaza.
The Palestine Chronicle
traduzione a cura della redazione
Comments are closed.