Israele ha temporaneamente interrotto lo sgombero delle famiglie nel quartiere di Sheikh Jarrah di Gerusalemme est, in quello che i residenti considerano un prendere tempo in attesa che il clamore internazionale e l’attenzione dei media si smorzino.

AHMAD GHARABLI/AFP tramite Getty Images

di Ahmad Melhem per Al-Monitor

21 agosto 2021

RAMALLAH, Cisgiordania —  Per ora nel quartiere di Sheikh Jarrah a Gerusalemme est regna la calma. Le tensioni nel quartiere tra palestinesi e coloni israeliani avevano scatenato violenti scontri tra le fazioni della resistenza a Gaza e l’esercito israeliano durati 11 giorni a maggio, oltre alle proteste e scontri quotidiani a Gerusalemme.

Ad agosto, la Corte suprema israeliana ha rinviato l’udienza relativa all’espulsione di quattro famiglie  – Skafi, Jaouni, al-Kurd e Qasim – allentando la tensione e riportando un po’ di calma nel quartiere.

Questa cauta calma, però, potrebbe esplodere da un momento all’altro e le famiglie vivono nella costante paura dello sgombero.

Il 2 agosto, la Corte Suprema israeliana ha rinviato la sentenza sull’appello delle quattro famiglie contro la decisione di espellerle dalle loro case e ha deciso di tenere un’altra sessione per continuare ad ascoltare i testimoni, ma non ha ancora fissato una data.

Durante l’udienza del 2 agosto, la corte ha offerto ai residenti un accordo con la società di insediamento – che rivendica la proprietà del terreno su cui sono costruite le loro case – in base al quale le famiglie diventano inquilini protetti ma la terra appartiene alla società – un’offerta che i residenti hanno respinto.

Il 15 agosto, la Corte suprema israeliana ha sospeso temporaneamente lo sgombero  di tre famiglie del quartiere: Hamad, Dajani e Daoudi.

Aref Hamad, un residente di Sheikh Jarrah minacciato di sfratto, ha dichiarato ad Al-Monitor: “La decisione di congelamento è temporanea. Ma è importante perché significa che il tribunale ha accolto il nostro ricorso».

Secondo Hamad, le famiglie del quartiere vivono in uno stato di costante paura e ansia.

“Riteniamo che il tribunale stia solo prendendo tempo e stia ritardando la sua decisione finale per calmare le cose sul terreno e smorzare l’attenzione dei media e dei media internazionali sul caso, ma alla fine si pronuncerà a favore dei coloni”, ha aggiunto.

Hamad ha detto che la situazione è calma ora nel quartiere, ma grandi blocchi di cemento rimangono all’ingresso del quartiere e la polizia israeliana è ancora lì tutto il giorno.

“I coloni non ci stanno più attaccando e ora c’è molta meno provocazione”, ha detto.

Circa 38 famiglie vivono a Sheikh Jarrah dal 1956, secondo un accordo con il governo giordano  e l’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei rifugiati palestinesi. Nel 1972, tuttavia, i coloni iniziarono a chiedere alle famiglie palestinesi di lasciare le loro case, sostenendo che erano state costruite su terreni di proprietà di ebrei prima del 1948.

Adel al-Budairi, è un altro residente di Sheikh Jarrah che rischia lo sfollamento i cui suoceri, la famiglia Dajani, hanno presentato ricorso alla corte israeliana. Ha detto ad Al-Monitor: “Sebbene il tribunale abbia sospeso la decisione, continuiamo a vivere nella paura dello sfratto in qualsiasi momento”. Ha continuato: “Le famiglie vogliono che il tribunale prenda una decisione definitiva per annullare lo sfratto una volta per tutte”.

“Il governo israeliano sta affrontando pressioni politiche in patria e all’estero. Questo è il motivo per cui la corte sta procrastinando e aspettando il momento giusto per pronunciarsi contro i residenti senza l’attenzione internazionale”, ha detto Budairi.

I residenti di Sheikh Jarrah hanno  attirato l’attenzione internazionale sulla loro causa e hanno fatto appello agli Stati Uniti, all’Europa e ai paesi della regione affinché facciano pressione su Israele perché interrompa il loro sgombero.

Haaretz da Israele ha riferito il 4 agosto che il governo israeliano aveva invitato l’amministrazione statunitense a fare pressione sulle famiglie  di Sheikh Jarrah affinché accettassero l’offerta avanzata dalla Corte Suprema il 2 agosto.

“Non abbiamo subito pressioni politiche da nessun partito, né europeo né americano. Crediamo che Israele sia quello che è sotto pressione ora”, ha detto Budairi, spiegando che le famiglie hanno discusso l’offerta del tribunale e hanno deciso di rifiutarla.

Yaaqoub Arafa, un membro del comitato di quartiere di Sheikh Jarrah, ha detto ad Al-Monitor: “I residenti stanno combattendo contro l’intero sistema israeliano – la Corte Suprema, la polizia, il comune, i coloni e il governo – che hanno tutti un solo obiettivo: la giudaizzazione di Gerusalemme”.

“Il caso di Sheikh Jarrah ha messo in imbarazzo ed esposto Israele al mondo. Il nome del quartiere è circolato nei governi stranieri e nelle associazioni per i diritti umani, provocando una pesante pressione internazionale su Israele per fermare gli sgomberi”, ha detto.

Le associazioni di insediamento, tuttavia, continuano a rivendicare la proprietà del terreno senza prove.

“I giudici della Corte Suprema israeliana sono in questo momento in un dilemma. Non possono dire ai coloni che la terra non appartiene a loro e sembrano incapaci di sfrattare i residenti palestinesi. Il caso verrà archiviato finché non troveranno il momento giusto per riprendere le cose. Riprenderanno le cose tra due o cinque anni, quando il caso non sarà più al centro dell’attenzione internazionale”, ha detto Arafa, aggiungendo che le famiglie sono molto consapevoli della situazione che devono affrontare.