CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

Guerra a Gaza: palestinesi affamati si preparano per il Ramadan tra morte e distruzione

I palestinesi dicono a Middle East Eye che stanno cercando di diffondere gioia, ma la realtà della guerra, delle perdite e della scarsità di cibo è difficile da ignorare

Bambini palestinesi nel nord di Gaza posano con le loro lanterne del Ramadan, in mezzo alla distruzione causata da cinque mesi di bombardamento israeliano (Corrispondente Fornito/MEE)Di

Corrispondente MEE a Gaza, nella Palestina occupata 10 marzo 2024

Quando ogni anno ricorreva  il mese sacro del Ramadan , Diab al-Zaza, 77 anni, e la sua famiglia decoravano solitamente le strade del suo quartiere.

Lui e i suoi 10 figli passeggiavano vicino a casa e distribuivano lanterne e dolci tradizionali ai vicini. 

Il mese sacro è solitamente molto atteso a Gaza, poiché offre ai musulmani il tempo per riflettere e impegnarsi in atti di culto, oltre a trascorrere più tempo con la famiglia e i propri cari. 

Quest’anno, tuttavia, il Ramadan, che inizierà lunedì, ha riempito di ansia molte persone, dopo oltre cinque mesi di guerra nell’enclave assediata. 

Dall’inizio della guerra, il 7 ottobre, più di 30.900 palestinesi sono stati uccisi a Gaza, mentre 70.000 sono rimasti feriti. Sabato l’ONU ha annunciato che l’80% di Gaza è ora inabitabile, mentre il tasso di fame è pari al 100%.

“Ho attraversato molte difficoltà, ma in tutta la mia vita non ho mai vissuto giorni più difficili di questi a causa della fame, della sete, della perdita e della separazione”, ha detto Zaza a Middle East Eye. Zaza è stato separato dalla sua famiglia a causa dei bombardamenti israeliani. Sua moglie si era rifiutata di trasferirsi nel sud con i figli e le figlie, lasciandolo nell’impossibilità di vedere i suoi 10 figli e 50 nipoti. 

‘Il Ramadan quest’anno sarà triste perché la guerra non ci ha lasciato nulla’

– Diab al-Zaza, residente a Gaza

“Ora viviamo in condizioni peggiori della Nakba”, ha detto, riferendosi al periodo in cui i palestinesi furono uccisi o cacciati dalle loro case quando nacque lo Stato di Israele. “Al tempo della Nakba c’erano meno persone e il Paese era aperto, ma ora siamo assediati da tutte le parti”, ha detto.

Quest’anno, ha detto Zaza, non metterà nessuna decorazione per il Ramadan, poiché troppe persone, inclusi i suoi amici, parenti e vicini, sono state uccise, e la sua famiglia è ancora sfollata. 

“Il Ramadan quest’anno sarà triste perché la guerra non ci ha lasciato nulla. Loro [l’esercito israeliano] hanno distrutto le moschee, hanno persino distrutto la moschea Al-Omari, che aveva più di 1.400 anni. Non c’è posto dove pregare Tarawih adesso”, ha aggiunto, riferendosi alle preghiere notturne volontarie eseguite durante il Ramadan.

Per Zaza i consueti suoni di gioia di questo periodo dell’anno sono stati sostituiti dalle lacrime.

Ramadan sotto assedio e fame diffusa

Le Nazioni Unite e diverse agenzie umanitarie hanno ripetutamente avvertito che Gaza è sull’orlo della carestia, chiedendo a Israele di concedere immediatamente aiuti.

Dall’inizio della guerra almeno 25 persone sono morte di malnutrizione e disidratazione, compreso un  bambino di 10 anni affetto da paralisi cerebrale. 

La fame diffusa ha lasciato molti palestinesi con un senso di ansia per il mese sacro, durante il quale ci si aspetta che i musulmani non assumano cibo nè acqua dall’alba al tramonto. 

Gaza
Un bambino cerca di recuperare i suoi averi da una casa distrutta a Gaza (corrispondente di MEE)

Coloro che sono malnutriti e le donne che hanno le mestruazioni, incinte o che allattano sono esentate dal digiuno, così come coloro che sono malati o in viaggio, la popolazione di Gaza è già stata indebolita da mesi di assedio e bombardamenti. 

“Da tre mesi digiuniamo quasi contro la nostra volontà a causa della fame perché non c’è cibo da mangiare”, ha detto Zaza. “Ho perso 12 kg dall’inizio della guerra. Molte volte ho avuto vertigini mentre camminavo con mia moglie.”

In tali circostanze, non era sicuro di poter digiunare quest’anno. Anche lui ha avuto in precedenza un ictus, mentre sua moglie è diabetica ed è stata costretta a dividere la normale dose di insulina in tre dosi a causa della scarsità di farmaci.

“Amiamo la vita e meritiamo di vivere”

Israele ha tagliato tutto il carburante, il cibo, l’acqua, gli aiuti e l’elettricità a Gaza il 9 ottobre, portando gradualmente il settore medico e gli ospedali al collasso completo. Panifici, supermercati e farmacie sono stati bombardati, costringendo le persone a cercare avanzi di cibo per sopravvivere.

Khalil Atallah, 42 anni, padre di sei figli, decorava sempre Yarmouk Street prima del Ramadan. Ora, ha detto, spera in un cessate il fuoco che offra una tregua alla morte e alla distruzione. 

“Sono abituato ogni anno a vedere i mercati aperti prima del Ramadan, e a vedere le lanterne, le decorazioni e i quartieri dipinti più belli. Ci sono alcune tradizioni, usanze e riti religiosi che diffondono gioia nei cuori di tutti, ma quest’anno il quartiere Tal al-Hawa è stato distrutto”, ha detto a Middle East Eye.

Atallah e la sua famiglia sono stati sfollati più volte dall’inizio della guerra e ora, ha detto, vivono in una “guerra della fame”.

Gaza
Una donna palestinese piange per le condizioni di Gaza davanti a un murale del Ramadan (corrispondente di MEE)

“Ogni giorno, ogni casa è squallida. Ho perso più di 50 membri della mia famiglia nei bombardamenti. Questo Ramadan sarà diverso da ogni altro a causa dell’oppressione”, ha detto.

Nonostante le circostanze difficili, Atallah ha deciso di decorare Yarmouk Street, dove alloggia, “per dimostrare alla gente che amiamo la vita e abbiamo una volontà indistruttibile e che meritiamo di vivere”.

“Ma per quanto creiamo una bella atmosfera e cerchiamo di decorare, dentro di noi c’è un profondo sentimento di dolore e tristezza. Non c’è una casa a Gaza dove un membro della famiglia non sia stato ucciso o imprigionato”, ha aggiunto. Ha detto che spera che ci sia presto un cessate il fuoco.

Costretti a lavorare per sopravvivere durante il Ramadan

Per molti a Gaza, il mese sacro, solitamente riservato a maggiori ore di culto e buone azioni, sarà trascorso lavorando lunghe ore per guadagnare soldi per comprare cibo. Dall’inizio della guerra, la scarsità di cibo ha fatto lievitare i prezzi dei beni di prima necessità. 

Fatima Madoukh, 38 anni, madre di sei figli, dice di non sentirsi pronta per il Ramadan.

«Anche se è un mese di benedizioni, io e la mia famiglia siamo tutti affamati. Prima della guerra non lavoravo mai, ma ora lavoriamo io e tutti i miei figli’

– Fatima Madouk, madre di sei figli

“Anche se è un mese di bontà e benedizioni, io e la mia famiglia siamo tutti affamati. Non lavoravo mai prima della guerra, ma ora, io e tutti i miei figli, lavoriamo a causa di questa situazione”, ha detto.

Madoukh è stata costretta a mescolare la farina con orzo, grano, mais e mangime per uccelli o qualsiasi altra cosa su cui riesce a mettere le mani per nutrire i suoi figli, uno dei quali ha problemi di cuore.

“Mio marito è malato e non può lavorare. Lavoro tutti i giorni dalle quattro del mattino alle cinque della sera per poter provvedere a tutto per la mia famiglia. Mangiamo solo una volta”, ha detto. Spesso non riesce a dormire a causa dei morsi della fame.

Abu Fayek Daban, un fabbricante di dolciumi di 50 anni, ha detto che il suo lavoro è stato privato di ogni gioia. “Non c’è spirito gioioso”, ha detto. “Tutto è difficile da procurarsi, la maggior parte dei dolci che faccio dipendono da farina, semola, zucchero, noci, acqua di rose, gas da cucina, e tutte queste cose oggi sono difficili da ottenere o si trovano solo a prezzi molto alti.”

Secondo Daban, un sacco di farina, prima della guerra, costava 30 shekel (8 dollari), mentre ora costa più di 1.000 shekel. Per Daban, il Ramadan era il periodo dell’anno in cui realizzava le vendite più alte, poiché la gente lo cercava per un dolcetto dopo aver gustato il pasto iftar la sera. Poiché la guerra non accenna a placarsi, si preoccupa di come continuerà a mantenersi.

cucina di Gaza
Un palestinese prepara dolci nonostante la difficoltà nel reperire gli ingredienti e l’aumento dei costi, in vista del mese sacro del Ramadan (corrispondente di MEE)

Daban ha detto che in questo momento molti vengono da lui per il dolce awama, che può essere mangiato a colazione, pranzo o cena, perché sazia. 

“Dalle 7 del mattino, quando apro per la prima volta, molte persone vengono da me e aspettano che io prepari qualsiasi tipo di dolce, in modo da poterne comprare piccole quantità per soddisfare la loro fame. Un chilo di awama costava 12 shekel. Lo vendo ora per 40 shekel perché il prezzo della farina è molto alto.” Ha detto che abbasserà i prezzi il prima possibile.

Intorno a Gaza, le persone si aggrappano alla speranza di un cessate il fuoco prima dell’inizio del Ramadan, anche se tale speranza sembra sempre più precaria. “Non meritiamo tutta questa sofferenza che stiamo affrontando. Siamo pacifici e vogliamo vivere in tranquillità”, ha detto Daban, esortando il mondo a prendere atto della sofferenza palestinese.

Pregare nelle case distrutte

In alcune parti del nord di Gaza, le famiglie hanno dipinto con lo spray i muri delle case che rimangono parzialmente in piedi con gli auguri del Ramadan. In altre zone, i bambini stanno dietro a una bancarella improvvisata che vende lanterne del Ramadan, sperando di diffondere un po’ di gioia e allo stesso tempo di guadagnare un po’ di soldi. 

Samar Atallah, una bambina del nord di Gaza, ha detto che vuole trascorrere il Ramadan come il resto dei musulmani nel mondo.

Gaza
Su un muro nel nord di Gaza si legge: “nonostante la guerra e la fame, vi auguro un benedetto Ramadan” (corrispondente di MEE)

“Ogni moschea è distrutta a Gaza, e in ogni casa c’è qualcuno che è stato ucciso o ferito. Come dovremmo vivere? Stiamo solo cercando di compensare la perdita diffondendo un po’ di gioia”, ha detto a Middle Occhio dell’Est. 

“Voglio piangere per tutto quello che è successo. È stancante, tutto è distrutto. Prima della guerra sentivamo l’athaan [chiamata alla preghiera] dalle moschee. Adesso non c’è più niente.

“Pregheremo ancora nelle nostre case distrutte, ma volevamo pregare le bellissime preghiere del taraweeh nelle moschee”.

A pochi metri da dove si trova, un messaggio scritto in arabo sul muro recita: “Nonostante la guerra e la fame, buon Ramadan”.

Questo articolo è disponibile in francese sull’edizione francese di Middle East Eye .

traduzione a cura di alessandra mecozzi

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato