Perché il 49,5 per cento dei voti grezzi del blocco anti-Netanyahu non si è tradotto in un simile livello di rappresentanza alla Knesset? 

Amir Tibon 2 novembre 2022 Haaretz

Dopo che più del 95 per cento dei voti è stato contato nelle elezioni israeliane , spiccano due numeri: 49,5 e 65.

Quest’ultimo è il numero di seggi che il blocco pro-Netanyahu, religioso e di estrema destra dovrebbe attualmente vincere. Potrebbe diminuire un po’ entro la fine del processo di conteggio, ma non in modo significativo. Netanyahu tornerà ad essere il primo ministro, guidando la coalizione più estrema nella storia di Israele.

49,5 è la percentuale di israeliani che hanno votato per i partiti contrari a Netanyahu. Potrebbe aumentare un po’ quando si contano tutti i voti, e potenzialmente anche superare il 50.

Teoricamente, questi voti avrebbero dovuto tradursi in circa 60 seggi alla Knesset per il blocco anti-Netanyahu, forzando un pareggio o potenzialmente anche ottenendo una maggioranza sottilissima. Il blocco pro-Netanyahu, tra l’altro, ha ricevuto anche poco più del 49 per cento dei voti, mentre il resto è andato a partiti marginali che non avevano alcuna possibilità di superare la soglia elettorale di Israele del 3,25 per cento.

Allora perché il 49,5 per cento dei voti grezzi del blocco anti-Netanyahu non si è tradotto in un livello simile di rappresentanza alla Knesset? Perché Netanyahu festeggia una grande vittoria, nonostante abbia ricevuto meno della metà dei voti?

La colpa di questa realtà è di due politici di sinistra .

Il primo è la leader del partito laburista Merav Michaeli, che attualmente lo sta guidando a quello che sembra il risultato più basso di tutti i tempi, di quattro seggi. Michaeli ha rifiutato durante le prime fasi delle elezioni, quando diversi partiti potevano ancora fondersi e correre insieme, di unire le forze con Meretz, l’altro partito di sinistra sionista di Israele. Ho scritto qui due settimane fa che nemmeno il James Webb Space Telescope è stato in grado di identificare alcuna differenza ideologica tra di loro. Ma Michaeli ha respinto gli avvertimenti urgenti di Yair Lapid secondo cui se le due parti non uniscono le forze, una di loro cadrà sotto la soglia. In questo momento, salvo un miracolo statistico nelle ultime fasi del conteggio dei voti, questo è esattamente ciò che accadrà: a Meretz mancheranno diverse migliaia di voti.

Il secondo politico che ha incoronato Netanyahu è Sami Abu Shehade, leader del partito arabo Balad, che all’ultimo momento ha deciso di staccarsi dalla Lista Unita e condurre una campagna indipendente. Balad non ha superato la soglia in nessun sondaggio pre-elettorale e ha finito per vincere il 3 per cento dei voti, non abbastanza per entrare alla Knesset, ma quanto basta per ridurre di 2-3 seggi la rappresentanza del blocco anti-Netanyahu.

La storia più importante di queste elezioni è stata l’ascesa fulminea dell’estrema destra di Israele. Ma con una configurazione politica più efficiente, le forze democratiche israeliane avevano buone possibilità di tenere gli ultranazionalisti fuori dal potere. Se il Labour avesse accettato Meretz nei suoi ranghi e Balad fosse rimasto parte della Joint List, il risultato più probabile delle elezioni sarebbe stato un pareggio di 60-60, riflettendo i numeri complessivi dei voti. Grazie a Michaeli e Abu Shehade, invece, stiamo assistendo a una vittoria sbilenca di Netanyahu e dei suoi alleati estremi.

traduzione a cura della redazione