Quando il presidente della Russia ha iniziato a colpire i manifestanti nel primo mese di guerra, le femministe hanno trovato modi creativi per opporsi all’assalto all’Ucraina, dagli scaffali dei supermercati alle stazioni di alimentazione degli uccelli appositamente adornate

Liza RozovskyApr. 30, 2022 da Haaretz

“Se assisti a una caduta [un attacco aereo o un bombardamento], chiama aiuto ed entra nella stanza più vicina”, dice un cartello appeso sulla tromba delle scale di un ufficio governativo in Russia. In fondo, qualcuno ha allegato una nota in cui si dice: “Sono testimone della caduta della Russia, della moralità e del buon senso. Ma non c’è nessun posto a cui rivolgersi. Il punto di non ritorno è alle nostre spalle. Davanti c’è solo paura e disperazione”.

Accanto alla scritta c’è il disegno di una bandiera russa sanguinante. Negli ultimi due mesi, tali graffiti sono diventati parte del paesaggio in molte città in tutta la Russia, soprattutto dopo che le manifestazioni e le veglie contro la guerra russa contro l’Ucraina hanno iniziato a essere represse. Fa parte di una più ampia protesta contro la guerra, uno sforzo con molte leader femministe.

“Nella protesta femminista, tutte fanno ciò che capita nelle mani. Non abbiamo posti di lavoro definiti e una divisione del lavoro … sembra che stiamo facendo di tutto tranne che buttare i treni fuori dai binari “, ha detto Ekaterina (non è il suo vero nome), un’attivista femminista che vive a San Pietroburgo ad Haaretz al telefono.

Dall’inizio dell’invasione il 24 febbraio, oltre 15.000 persone sono state arrestate dopo aver preso parte a una manifestazione o a una veglia. Coloro che vengono arrestati per la prima volta mentre non portano un cartello di solito sono solo multati . Ma secondo le nuove rigide leggi sulla diffusione delle notizie sulle istituzioni militari o governative russe, un secondo arresto in meno di un anno potrebbe farti pagare molti anni di prigione. Lo stesso vale per portare un cartello contro la guerra.

“Le persone al di fuori della Russia, specialmente quelle che vivono in paesi democratici, non capiscono il prezzo della protesta in Russia”, ha detto Varia Mikhailova, avvocato di un gruppo per i diritti umani che due mesi fa è fuggita dalla Russia per Israele. Ogni violazione delle nuove leggi sulla censura o delle leggi che limitano le proteste “non porta solo a una multa, alla detenzione o all’arresto, ma ti fa anche licenziare, sospendere dagli studi o tutti e due ”, ha aggiunto.

“Porta molto rapidamente a un estremo deterioramento della vita di una persona su tutti i fronti. Non ci sono abbastanza avvocati per tutti coloro che sono stati danneggiati. La Russia è un grande paese e i gruppi per i diritti umani non hanno risorse sufficienti per aiutare ovunque. Inoltre, le persone non sono consapevoli dei propri diritti e non sanno a chi rivolgersi”.

Lontano dalle telecamere di sicurezza

Il modo più comune – e relativamente sicuro – nell’ex Unione Sovietica per organizzare un’operazione anonima è Telegram. Un canale femminista contro la guerra – che conta decine di migliaia di seguaci – condivide proposte per operazioni di protesta clandestine, documentando gli sforzi già in corso. Inoltre, le identità delle donne dietro il canale non vengono rivelate.

In uno sforzo, stanno nascendo monumenti improvvisati – di solito croci – in memoria delle vittime a Mariupol, Bucha e in altri luoghi dell’Ucraina. Le croci di solito hanno delle note attaccate con i nomi delle città ucraine, informazioni sulle vittime e appelli contro la guerra.

Crescono nei luoghi pubblici, lontano dalle telecamere di sicurezza che coprono le città russe: nei cortili delle case, nei parchi e accanto a statue e monumenti ufficiali. Circa una settimana fa, i gestori del canale Telegram hanno scritto che oltre 850 monumenti di questo tipo sono stati eretti in 56 città russe.

Alcune donne portano anche borse o indossano gioielli con slogan contro la guerra e girano la borsa quando necessario; per esempio, se un agente di polizia è in agguato. Alcune prendono i mezzi pubblici e fissano i loro telefoni, guardando le immagini della guerra con l’intenzione di avviare una conversazione se un altro passeggero nota cosa c’è sullo schermo.

Altre donne sono attive sui social media, rivolgendosi a un pubblico meno istruito su siti come Odnoklassniki e VKontakte. Un’altra iniziativa è quella di allestire mangiatoie per uccelli con un’esibizione di protesta o slogan contro la guerra in Russia.

Natalia (non è il suo vero nome), che vive anche lei a San Pietroburgo, ricama messaggi contro la guerra su borse e magliette. A volte scrive solo una parte dello slogan; i lettori possono finirlo da soli. Vende il prodotto finale per raccogliere fondi per i rifugiati ucraini.

“Sono andato nel cortile del mio palazzo per fare una foto a una di queste borse. L’ho appeso a un cespuglio e una donna l’ha visto e mi ha chiesto in modo aggressivo cosa stessi facendo e perché lo stavo facendo”, ha detto.

“Ho potuto vedere sul suo viso che stava per chiamare la polizia, ma le ho detto che lo stavo facendo solo per divertimento. Se n’è andata e la polizia non è venuta. Sembra che non sapesse chi fossi e in quale appartamento abitassi. Alla fine sono riuscita a spedire la borsa fuori dal Paese, a venderla e a donare i soldi, quindi tutto è finito molto bene”.

Prima del Primo Maggio di domenica, le direttrici del canale femminista contro la guerra chiedono un’azione diversa: uscire nelle piazze e nelle strade cittadine che hanno la parola “pace” nel loro nome e dare da mangiare ai piccioni.

“Non essere timido nell’iniziare una conversazione con la persona che dà da mangiare ai piccioni accanto a te, ma osserva le regole di cautela. Non affrettarti a rivelare informazioni personali, non condividere le tue esperienze di protesta, non fornire i tuoi dati personali ad eccezione del tuo handle su Telegram, Signal o Element”, ha detto Natalia, riferendosi alle app di messaggistica considerate sicure.

La città parla

La protesta contro la guerra è un segreto bruciante in molte città russe e un centro chiave è San Pietroburgo, la seconda città più grande del paese, con una numerosa popolazione istruita e liberale. E nella “Capitale del Nord”, le forze di sicurezza non sono considerate particolarmente intimidatorie.

“L’intero centro della città è pieno di graffiti”, ha detto Natalia. “Puoi vedere questa lotta sui muri degli edifici. Vedi il messaggio ‘no alla guerra’, il giorno dopo vedi che qualcuno ha cercato di cancellarlo, e poco dopo vedi che ci hanno disegnato una Z sopra”, un segno di sostegno alla guerra.

Un’altra donna ha aggiunto: “Questo dialogo va avanti tutto il tempo. La città parla; ti rende felice vederlo.

Un altro segno che le autorità considerano San Pietroburgo un centro di disordini è stata la ricerca di trasgressori durante i primi giorni di guerra.

La vicenda è iniziata all’inizio di marzo, quando le case di dozzine di attivisti sono state perquisite perché sospettati che stessero diffondendo falsi messaggi sulle mine piantate in tutta la città. Alcune sospettate erano attiviste femministe e alcune hanno lasciato la Russia per paura di essere arrestate.

Danielle, una persona non binaria che vive a San Pietroburgo, segue il canale Telegram delle femministe e dà vita alle idee pubblicate lì: mettere adesivi in ​​tutta la città e passare rubli con scritte contro la guerra o informazioni sulle persone uccise durante la guerra.  

“Per me è davvero facile passare questi biglietti nei piccoli negozi di alimentari. Di solito sono piccole banconote da 100 rubli che i venditori non controllano. Biglietti con i graffiti sono validi, quindi non è un reato”, ha detto Danielle su un’app di messaggistica sicura.

“Lascio anche i libri in cui scrivo qualcosa contro la guerra sulla copertina interna. Semplicemente ‘dimentico’ i libri sulle panchine dei parchi – non desta alcun sospetto. Mi piace molto questo impegno. È interessante immaginare cosa una persona che apre il libro pensa e sente. Dopotutto, non può strappare la pagina perché è la copertina interna: deve gestire le informazioni”, ha aggiunto Danielle.

“Qui gli operai ricoprono la street art con la vernice, ma anche nel mio quartiere, che è molto apolitico, recentemente sono andata in giro con un pacco di adesivi e ho visto che c’erano molti più graffiti contro la guerra, e anche volantini. È stato veramente piacevole.”

Alla domanda se ha paura di svolgere queste attività, Danielle ha chiesto se era permesso imprecare, e poi ha risposto con un’amata grossolanità russa: ” Pizdyets , ho molta paura”.

Alexandra Skochilenko, un’artista di San Pietroburgo, è stata in detenzione per oltre due settimane, un periodo che è stato prorogato fino al 1 giugno. Stava cambiando le etichette dei supermercati con note che contenevano informazioni sulla guerra, un altro metodo sviluppato dalla resistenza femminista contro la guerra . Un acquirente ha chiamato la polizia e le riprese delle telecamere di sicurezza l’hanno fatta arrestare.

Skochilenko è ora accusata di aver diffuso false informazioni sull’esercito russo; secondo una nuova legge approvata all’inizio di marzo, potrebbe essere condannata fino a 10 anni di reclusione. Gli amici dicono che soffre di celiachia e ha bisogno di cibo senza glutine, che in carcere non è disponibile. La prigione non le permette di ricevere il cibo giusto, mettendo in pericolo la sua vita.

Per ora, il sostegno ai prigionieri politici si è trasformato in proteste contro la guerra a pieno titolo. Con dozzine di attivisti, Natalia è andata all’udienza sull’estensione della detenzione di Skochilenko.

“Non potevo entrare in aula perché 50 persone erano andate lì e c’era posto solo per 20. Abbiamo aspettato nel corridoio. Ad un certo punto il giudice ha vietato la fotografia e la registrazione in aula e le persone che sono rimaste hanno riferito dell’udienza con messaggi di testo”, ha detto Natalia.  

“Dopodiché, [il giudice] ha deciso che l’udienza si sarebbe svolta a porte chiuse, quindi hanno buttato fuori tutti. Ci siamo seduti e abbiamo aspettato qualche ora, e alla fine l’hanno tenuta in prigione”.  

“So di essere seduta su una polveriera”, ha aggiunto Ekaterina, che ora è impegnata a fare pubblicità online. Alla domanda sull’efficacia della protesta silenziosa, ha risposto: “Ti dà una ragione per sentire che c’è azione, e per quanto piccolo cosa sia, sai che è ancora possibile fare qualcosa. E le persone favorevoli alla guerra, almeno sanno che c’è un’agenda alternativa”.

Danielle, che ha recentemente assistito a uno spettacolo di beneficenza per la prigioniera politica Skochilenko presso la sede del gruppo, ha detto: “C’erano più di 100 persone lì che non conoscevo; era così affollato e così bello. La gente si salutava e ‘Ciao, eravamo in prigione insieme’ e cose del genere. È stato particolarmente divertente quando abbiamo aperto le finestre e abbiamo continuato a cantare”.

Così la protesta femminista clandestina potrebbe non convincere Vladimir Putin a porre fine al suo assalto all’Ucraina, ma lascia che molti oppositori della guerra – quelli che sono rimasti in Russia – sentano di non essere soli.

traduzione a cura della redazione