CALL US NOW 333 555 55 65
DONA ORA

73 anni dopo: ricordando il massacro di Deir Yassin

Di Mustafa Fetouri * 15 aprile 2021 Middle East Monitor

Una sopravvissuta palestinese reagisce durante una cerimonia commemorativa presso il sito originale del suo ex villaggio di Deir Yassin a Gerusalemme, il 7 aprile 2005 [ATTA HUSSEIN / AFP via Getty Images]

Deir Yassin è un villaggio palestinese situato su una collina, a breve distanza dalla zona ovest di Gerusalemme. Se provate a trovarlo su una mappa oggi, rimarrete molto delusi, perchè il villaggio è stato completamente raso al suolo.

Al suo posto, nel 1951, il neonato Stato di Israele costruì un centro di salute psichiatrica, utilizzando alcuni edifici del villaggio rimasti intatti. Ma Deir Yassin è più di un villaggio; la sua storia abbraccia l’intera tragedia palestinese.

Deir Yassin era un villaggio tranquillo con meno di 1.000 residenti, che vivevano una vita abbastanza rilassata e con un certo grado di prosperità economica. Il villaggio era famoso per la sua attività di lavorazione della pietra calcarea. Tuttavia, dal 9 aprile 1948 tutto cambiò: un paio di centinaia di milizie sioniste armate entrarono nel villaggio e commisero uno dei primi massacri che divenne una pratica standard per il mostro appena nato in Medio Oriente – Israele.

Quel venerdì, 73 anni fa, ovunque tra 100 e 250 donne, bambini e giovani disarmati furono uccisi nel giro di poche ore, per nessun motivo se non di essere palestinesi. Coloro che sono sopravvissuti, spaventati e terrorizzati, hanno lasciato le loro case e proprietà per cercare rifugio altrove. Sono diventati solo un altro numero nel processo di sradicamento dei palestinesi ancora in corso.

Nessuno è mai stato ritenuto responsabile del massacro di Deir Yassin.

Menachem Begin era uno dei fanatici sionisti che guidavano una banda armata, nota come Irgun, con membri di un’altra milizia chiamata Lehi, per massacrare civili palestinesi disarmati. Entrambi i gruppi erano solo due di tanti altri gruppi armati sionisti che operavano nella Palestina mandataria. Prima, durante e dopo la Nakba, i loro compiti principali erano preparare il terreno per la creazione dell’Israele moderno uccidendo e sfollando il maggior numero possibile di palestinesi – una politica della terra bruciata che è stata praticata sin dai primi giorni di Israele.

Ironia della sorte, Begin si è reinventato, come ha fatto la maggior parte dei primi leader israeliani, per diventare un politico e persino servire come primo ministro dal 1977 al 1983. La sua carriera ha raggiunto l’apice nel fare la pace con l’Egitto come il primo paese arabo a normalizzare i legami con Israele. Nato nell’odierna Bielorussia, Begin è diventato uno dei ben noti leader di bande nel mandato britannico della Palestina, capace di qualsiasi cosa purché fosse utile a Israele.

La propaganda sionista ha addittura cercato di contestare il fatto che il massacro di Deir Yassin abbia avuto luogo. Tuttavia, quel fatto doloroso e vergognoso è ora al di là di ogni dubbio storico, proprio come altri famigerati massacri mondiali, come il massacro di My Lai commesso dalle forze armate statunitensi nel Vietnam del Sud nel 1968.

Un giornalista ebreo a Gerusalemme, che ha assistito allo svolgersi del massacro, ha scritto che tutti i rapporti sul massacro erano “diretti, di prima mano e convincenti”. Tuttavia, molti sionisti estremisti “rifiutano ancora di crederci”.

Il massacro di Deir Yassin ebbe luogo il 9 aprile 1948, quando circa 120 combattenti dei gruppi paramilitari sionisti Irgun e Lehi attaccarono Deir Yassin, un villaggio arabo palestinese di circa 600 persone vicino a Gerusalemme

Natan Friedman-Yellin, lui stesso un criminale, ha ritenuto “disumano” il massacro di Deir Yassin. Era un comandante congiunto della Jewish Stern Gang nel 1948, eppure non poteva digerire le azioni dei suoi colleghi.

Un membro della delegazione britannica alle Nazioni Unite (ONU), in una lettera del 20 aprile 1948, ha confermato l’attacco a Deir Yassin in cui “250 uomini, donne e bambini arabi” sono stati uccisi in “circostanze di grande ferocia”. La Palestina, all’epoca, era un territorio del mandato del Regno Unito in attesa della determinazione dello status finale da parte delle Nazioni Unite.

Uccidere civili e distruggere interi villaggi e città è diventato parte integrante del codice di condotta militare israeliano ed è ancora ampiamente praticato oggi, ma con un potere più letale. Di conseguenza, abbiamo assistito a decine di massacri commessi dall’esercito israeliano in pieno giorno e trasmessi in diretta dalla televisione mondiale. Finora nessun ufficiale militare israeliano è mai stato ritenuto responsabile.

L’esercito israeliano si è fatto un nome uccidendo palesemente civili e ignorando tutte le leggi internazionali che regolano guerre e conflitti. Ad esempio, nel 2009, ha bombardato una scuola delle Nazioni Unite a Gaza, uccidendo almeno 40 civili che si erano rifugiati nell’edificio. Il 18 aprile 1996, l’esercito israeliano ha sparato proiettili contro un complesso delle Nazioni Unite vicino al piccolo villaggio libanese di Qana e oltre 100 civili che cercavano protezione nella zona sono stati uccisi in pochi minuti. Sia la scuola di Gaza che il complesso di Qana erano chiaramente contrassegnati come proprietà delle Nazioni Unite. Come nel caso del massacro di Deir Yassin, nessuno è stato ritenuto responsabile dell’accaduto. Sia il massacro di Qana che le atrocità della scuola di Gaza sono passate senza un’indagine approfondita e senza un’adeguata responsabilità.

I recenti sviluppi, tuttavia, offrono uno spiraglio di speranza. La Corte penale internazionale (CPI) dell’Aia ha aperto la sua prima indagine sui crimini di Israele in Cisgiordania e Gaza. Il 3 marzo, il procuratore dell’ICC Fatou Bensouda ha annunciato che il suo ufficio avrebbe avviato le indagini per coprire tutti i crimini sospetti dal 2014.

Israele rifiuta qualsiasi indagine sui suoi crimini di guerra in Palestina e Benjamin Netanyahu ha ripetutamente respinto l’indagine della Corte penale internazionale. Come al solito, Israele ha il pieno appoggio degli Stati Uniti nel rifiutare qualsiasi indagine della CPI, nonostante le prove crescenti che l’esercito israeliano ha commesso crimini contro l’umanità e crimini di guerra nelle sue ripetute operazioni a Gaza e in Cisgiordania. Sia Israele che gli Stati Uniti non sono membri della Corte penale internazionale e non ne riconoscono la giurisdizione.

Non ci si aspetta molto dall’indagine della Corte penale internazionale, ma ha comunque una sorta di effetto deterrente per il futuro. Avviando le sue indagini, la CPI invia un chiaro messaggio ai singoli politici e ufficiali dell’esercito israeliani che sono sotto stretta sorveglianza. Dice anche che Israele potrebbe avere il potenziale per un altro Deir Yassin e massacri anche peggiori, ma non è immune come decenni fa.

  • Mustafa Fetouri è un giornalista accademico e freelance libico. Ha ricevuto il premio UE per la libertà di stampa.

Le opinioni espresse in questo articolo appartengono all’autore e non riflettono necessariamente la politica editoriale di Middle East Monitor.

Articolo di Middle East Monitor tradotto da Rachele Manna

PalestinaCeL

VIEW ALL POSTS

NEWSLETTER

Iscriviti e resta aggiornato