Rami Abou Jamous scrive il suo diario per Orient XXI . Il fondatore di GazaPress, un ufficio che forniva assistenza e traduzioni ai giornalisti occidentali, è stato costretto ad abbandonare il suo appartamento a Gaza City nell’ottobre 2023 con la moglie Sabah, i suoi figli e il figlioletto di due anni e mezzo Walid, sotto la pressione dell’esercito israeliano. Dopo essersi rifugiati a Rafah, Rami e la sua famiglia hanno dovuto fare ritorno al loro esilio interno, bloccati come tante altre famiglie in questa enclave miserabile e sovraffollata. Per questo diario di bordo ha ricevuto due premi al Premio Bayeux per corrispondenti di guerra, nella categoria stampa scritta, e al premio Ouest-France. Questo spazio è a lui dedicato dal 28 febbraio 2024.

Sabato 22 febbraio 2024

Da ieri tutti parlano della famiglia Bibas, questa madre israeliana e i suoi due figli, Ariel e Kfir, di quattro anni e otto mesi e mezzo quando sono stati rapiti il ​​7 ottobre 2023. I corpi dei bambini sono stati restituiti giovedì da Hamas e quello della madre, Shiri, due giorni dopo. I primi resti, restituiti insieme a quelli dei bambini, non erano quelli della madre.

Condivido la tristezza di questa famiglia. Il 7 ottobre, quando ho visto le immagini del rapimento di questa madre israeliana e dei suoi figli, sono rimasto scioccato. Non fa parte della nostra cultura, non è la nostra lotta, queste persone sono spinte al peggio dall’effetto gregge. Sono contrario a qualsiasi attacco contro i civili, in particolare donne e bambini. Capisco il dolore di questa famiglia, perché anche noi sappiamo molto bene cosa sia la morte violenta delle donne e dei bambini, la viviamo dal 1948. Dall’inizio di questa guerra, sono stati uccisi più di 14.500 bambini, secondo l’UNICEF. Centinaia di famiglie sono state spazzate via sotto le macerie delle loro case.

Decessi annunciati da oltre un anno

Come sono morti Shiri e i suoi figli  ? L’esercito israeliano afferma che sono stati ”  uccisi a sangue freddo e a mani nude  “ dai loro rapitori, senza specificare quando o perché. Diamo un’occhiata ai fatti. Innanzitutto, la famiglia Bibas non era nelle mani di Hamas, ma di una piccola fazione, Kataeb Al-Mujahideen (Brigata dei Combattenti), creata negli anni 2000 durante la seconda intifada, dove ha compiuto azioni contro l’esercito israeliano. Quasi tutti i membri di questo gruppo appartengono a due famiglie: gli Abu Shariaa e gli Al-Hassayna.

Gli israeliani hanno bombardato il quartiere di Sabra, a ovest di Gaza City, dove vivevano queste famiglie e dove probabilmente si trovavano Shiri e i suoi due figli. Il primo attacco, avvenuto il 23 novembre 2023, causò 93 morti, molti dei quali donne e bambini. Anche il quartiere è stato in gran parte distrutto. Una settimana dopo, i Mujahideen rilasciarono una dichiarazione in cui affermavano che Shiri Silverman Bibas, Kfir Bibas e Ariel Bibas erano stati uccisi nei bombardamenti, accusando l’esercito israeliano di aver ”  deliberatamente preso di mira  “ il quartiere ”  per liberarsi del costo dell’accordo di scambio  “, aggiungendo: ”  Gli ostaggi sono stati presi di mira dai missili sionisti, che hanno portato alla morte dei membri della famiglia, nonché al martirio del gruppo che li teneva prigionieri”.  »

Un secondo attacco nello stesso quartiere, che ha ucciso 27 persone, ha avuto luogo il 10 ottobre 2024. Giovedì scorso, un portavoce delle brigate ha ripetuto le sue accuse, sostenendo che gli israeliani avevano intenzionalmente ucciso la madre e i bambini di Bibas. Quale conclusione possiamo trarre da questo  ? Naturalmente non è certo come siano morti Shiri Bibas e i suoi figli. Gli israeliani sapevano che la famiglia Bibas era tenuta prigioniera in questa zona prima di bombardarla ? Ciò è probabile, data la potenza delle loro risorse di intelligence. In una dichiarazione, la cognata di Shiri Bibas ha accusato Netanyahu di ”  aver abbandonato gli ostaggi  “, un’accusa mossa anche da altre famiglie di prigionieri israeliani. Delle 251 persone rapite il 7 ottobre 2023, 35 morirono in prigionia. La maggior parte di loro è sotto le bombe israeliane, affermano le autorità di Gaza.

C’erano migliaia di bambini come loro a Gaza

So quanta emozione ha suscitato il destino di questa madre, del suo bebé e del suo figlioletto. Ho visto le immagini che circolano in tutto il mondo, che li mostrano felici e intenti a giocare prima del rapimento. C’erano migliaia di bambini come loro a Gaza, che giocavano, che amavano la vita, che credevano di essere al sicuro con i loro genitori… e che sono stati intenzionalmente uccisi dalle bombe da quasi una tonnellata dell’esercito israeliano, che hanno raso al suolo interi quartieri. Molti di questi bambini sono ancora sotto le macerie. Ricordiamo un’altra immagine che fece il giro del mondo nel novembre 2023, quella di questo nonno, Khaled Nabhane, che bacia il corpo senza vita della nipote Rim, di 3 anni, uccisa in un bombardamento, e che lui chiamava ”  l’anima della mia anima  “. Anche Khaled venne ucciso un anno dopo da un colpo di carro armato.

Questo è solo un esempio. I video dei bambini di Bibas mi spezzano il cuore, così come tutti i video dei bambini palestinesi visti giocare con i loro genitori e che ora vengono fatti a pezzi, decapitati, amputati o sepolti sotto le macerie. E nessuno reagisce. Non capisco perché non siamo considerati anche noi esseri umani. Ti assicuro che siamo esseri umani, persone come te. Abbiamo carne, ossa, spirito, umanità, respiriamo come te, mangiamo ciò che mangi tu. Pensiamo come te e parliamo perfino la tua lingua. L’ex ministro della Difesa israeliano ci ha definiti animali selvaggi, ma siamo esseri umani, sotto occupazione da decenni, che vogliono solo libertà e dignità. E che i nostri figli, come tutti i bambini del mondo, abbiano diritto a una buona istruzione, il diritto di andare dove vogliono, il diritto alla salute, insomma tutto ciò di cui ogni bambino ha bisogno.

Gaza Logbook
Rami Abou Jamous
Prefazione di Leïla Shahid
Presentazione di Pierre Prier
Edizioni Libertalia, collezione Orient  XXI
29 novembre 2024
272 pagine
18 euro
Ordina online: Librairie Libertalia

Traduzione a cura di alessandra mecozzi