The Palestine Chronicle Redazione

A cura di Palestine Chronicle Staff

Oltre ad essere uno spazio per apprendere le tecniche di ricamo, questo centro offre alle donne un ambiente sicuro dove possono interagire e sperimentare un senso di comunità.

Lo scorso settembre nel campo profughi di Shatila a Beirut, in Libano, è stato aperto un centro innovativo per le donne che praticano la rinomata forma d’arte del Tatreez, a seguito di una campagna di raccolta fondi di successo guidata dal regista Saoud Khalaf e dall’istruttore di arti marziali Mohammed Yusuf (Mogajitsu).

Le fotografie qui sotto evidenziano i risultati eccezionali della prima iniziativa e workshop di Tatreez per le donne.

Tatreez è una forma tipica di ricamo tradizionale palestinese praticata da più di 3000 anni, con ogni motivo e modello che rappresenta una diversa regione della Palestina storica. 

Oltre ad essere uno spazio per apprendere le tecniche di ricamo, questo centro offre alle donne un ambiente sicuro dove possono interagire e sperimentare un senso di comunità.

Saoud e Mohammed hanno recentemente visitato Shatila, dove sono tornati dopo una seconda raccolta fondi di successo, quando sono state scattate queste foto più recenti. 

Maggiori possibilità per le nuove donne di padroneggiare questa forma d’arte saranno rese possibili dai fondi raccolti, dando loro la possibilità di sostenere meglio le loro famiglie. 

Una mostra nel campo per celebrare i 75 anni dalla Nakba presentava i pezzi Tatreez realizzati da queste donne. Attraverso i loro ricami, queste donne esprimono la loro lotta per la giustizia e la resistenza contro l’occupazione.

“Assistere alla meravigliosa arte creata da queste donne è stata un’esperienza incredibile per noi”, ha detto Saoud, esprimendo la sua ammirazione e gratitudine. “Speriamo che questo seminario possa essere sostenibile a lungo termine”.

“È stato incredibile vedere i notevoli progressi compiuti da queste donne meritevoli in un periodo di tempo così breve”, ha affermato Mohammed. “Vedere quanto hanno realizzato in sei mesi è incredibilmente stimolante. Molte di queste donne hanno creato pezzi Tatreez sofisticati ed elaborati che onorano la loro origine, cultura e religione pur non avendo precedenti esperienze.

Per saperne di più sul progetto, puoi seguire Saoud Khalaf e Mohammed Yusuf sui loro canali social: @saoudkhalaf e @mogajitsu

E per saperne di più sulla forma d’arte del Tatreez, dai un’occhiata a Tatreez Sisters, una piattaforma educativa lanciata da Leanne e Lamar Mohamad, due donne musulmane britannico-palestinesi. 

Tatreez Sisters è stata fondata nel 2020 con l’obiettivo di preservare la cultura e l’identità palestinese mostrando il loro amore per i loro antenati e restituendo alle comunità locali bisognose. Donano il 10% di tutti i profitti al Palestine International Medical Aid (PIMA). 

Puoi leggere di più su Tatreez Sisters in questa funzione .

(Tutte le foto: Mogajitsu, The Palestine Chronicle)

Traduzione a cura della redazione