This week in Palestine febbraio 2023

Per gentile concessione del Comitato per la riabilitazione di Hebron (HRC)

La città vecchia di Hebron è uno dei centri storici della Palestina che mantiene la sua autenticità e la presenza della popolazione fino ad oggi, nonostante le avverse condizioni create dal 1967 dall’occupazione israeliana. A Hebron sono stati impiegati vari metodi per forzare l’evacuazione della popolazione dalla città vecchia. Il movimento quotidiano dei residenti tra case, luoghi di lavoro, negozi e mercati è limitato da una serie di misure severe che includono il blocco e la chiusura di ingressi, strade e strade della città vecchia e il posizionamento di posti di blocco militari in tutta la città vecchia. Queste politiche e misure hanno causato un isolamento della città vecchia, separandola dalle altre parti di Hebron. Di conseguenza, l’area è stata emarginata e i suoi abitanti sono stati privati ​​di opportunità di lavoro,

Dalla sua istituzione nel 1996, il Comitato per la riabilitazione di Hebron (HRC) ha perseguito lo sviluppo inclusivo e sostenibile della città vecchia al fine di preservare il suo patrimonio culturale. Ha lavorato duramente per rivitalizzare la città vecchia attraverso la ristrutturazione di edifici, il riutilizzo di edifici abbandonati e la riabilitazione delle sue infrastrutture. Si adopera per migliorare le condizioni di vita della popolazione ripristinando case residenziali e fornendo vari servizi che contribuiscono allo sviluppo delle condizioni abitative e occupazionali. Si sforza anche di stimolare l’economia e il turismo.

Il patrimonio culturale è considerato un fattore sostenibile nella promozione dello sviluppo globale in vari campi – sociale, economico, turistico, ecc. – offrendo significative opportunità per migliorare i mezzi di sussistenza. HRC, attraverso i suoi vari progetti, offre ai residenti opportunità di lavoro in due modi principali.

Il primo è la creazione di opportunità occupazionali attraverso interventi di manutenzione e restauro. Questi progetti aprono grandi porte di opportunità a molte discipline all’interno di vari settori, tra cui lavori di ricostruzione strutturale e architettonica per stabilizzare edifici e ripulire siti o progetti che coinvolgono intonacatura, spazzamento, piastrellatura, pittura, lavori di falegnameria e fabbro.

HRC dà la priorità all’occupazione per i residenti della città vecchia. I suoi progetti di restauro sono un caso unico di creazione di lavoro in cui viene offerta un’opportunità di lavoro ad almeno un membro di ciascuna delle famiglie della città vecchia. Un gran numero di tecnici e neolaureati in ingegneria residenti nella città vecchia in particolare, e di Hebron in generale, sono stati accolti nelle aree di preparazione delle offerte, implementazione del progetto e supervisione ingegneristica, nonché progettazione, documentazione e suddivisione delle terre.

I progetti di manutenzione e restauro hanno anche creato posti di lavoro per artigiani e titolari di industrie di materiali da costruzione. HRC cerca di utilizzare materiali forniti nel mercato locale da artigiani locali, come carpentieri, fabbri e artigiani che lavorano nel settore del vetro e della ceramica. I mestieri tradizionali sono stati così sostenuti e gli artigiani hanno avuto il potere di contribuire alla sostenibilità dei loro mestieri e di conseguenza alla conservazione del patrimonio culturale della città vecchia. Inoltre, nel 2009, HRC ha istituito l’Accademia Spagnola di Formazione Professionale, consentendo ai giovani di qualificarsi nel restauro e nell’artigianato, aumentando così le loro opportunità di lavoro.

Il secondo modo di HRC per creare opportunità di lavoro è attraverso progetti di sviluppo economico e turistico. Come parte del suo piano per raggiungere lo sviluppo sostenibile della città vecchia, HRC ha prestato particolare attenzione allo sviluppo economico in quanto mira a far rivivere la città vecchia nel suo antico splendore come centro economico di Hebron. A tal fine, HRC ha lavorato alla riabilitazione delle infrastrutture del mercato centrale della città vecchia e ha effettuato un restauro completo dei suoi negozi. Questo intervento non solo ha contribuito a rafforzare la resilienza dei proprietari di negozi esistenti e ha incoraggiato altri a riaprire i loro negozi, ma ha anche stimolato il commercio e il turismo.

Queste misure hanno contribuito direttamente alla creazione di posti di lavoro e hanno sostenuto molti membri e istituzioni della comunità locale. Inoltre, hanno incoraggiato il settore privato a investire nella città vecchia, aumentando così le opportunità di lavoro per i suoi residenti. L’emergere di numerose iniziative della comunità locale che cercano di migliorare il livello di reddito dei suoi membri include la creazione di pensioni, caffè, biblioteche pubbliche e laboratori artigianali tradizionali come vetro, ceramica, ceramica, sapone, ricamo, cuoio e accessori tradizionali. La partecipazione attiva delle donne della città vecchia a diverse iniziative ha contribuito al miglioramento dei redditi delle loro famiglie e delle loro condizioni di vita.

Inoltre, HRC investe negli elementi culturali della città vecchia attraverso la riabilitazione di molti monumenti per promuovere il turismo. Pertanto, ha sostenuto un museo, un centro visitatori, un centro di informazioni turistiche, una fabbrica di vetro tradizionale, frantoi per sesamo e olive, un bagno turco e altre attrazioni turistiche. Il funzionamento e la gestione di tutti questi hanno offerto ulteriori opportunità di lavoro per i residenti della città vecchia. Inoltre, HRC, in collaborazione con il Ministero del Turismo e delle Antichità, ha creato diversi corsi finalizzati alla formazione di guide turistiche qualificate. L’incremento del turismo nella città vecchia ha indubbiamente favorito l’apertura di molti negozi e aiutato molteplici attività economiche e turistiche. L’iscrizione di Hebron nella lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO ha anche contribuito all’aumento del turismo da tutto il mondo.

Con i suoi due decenni e mezzo di esperienza nell’area del restauro e dello sviluppo globale della città vecchia, HRC è orgogliosa di aver apportato benefici alla comunità locale e ai residenti della città attraverso sforzi che hanno creato opportunità di lavoro nei progetti di sviluppo e restauro. In tal modo, l’organizzazione ha ridotto la disoccupazione tra i residenti della città vecchia di Hebron che hanno dovuto affrontare limitate opportunità di lavoro e restrizioni di movimento imposte dall’occupazione israeliana. HRC ha combattuto la povertà e migliorato i livelli di reddito per i residenti della città vecchia, la maggior parte dei quali viveva al di sotto del livello di povertà, con una gran parte di loro che soffre di estrema povertà.

Ha migliorato le condizioni di vita dei residenti e fornito loro una vita dignitosa, migliorando così direttamente la loro resilienza e fermezza, consentendo loro di rimanere nelle loro case e proteggendo l’area dalla giudaizzazione. Gli interventi di HRC hanno rilanciato l’economia locale sostenendo gli artigiani tradizionali e incoraggiando gli investitori privati ​​a realizzare progetti nella città vecchia; hanno anche sostenuto i prodotti del mercato locale, come i materiali per l’edilizia e il restauro. HRC ha sviluppato le capacità e le competenze della comunità locale in molti settori, tra cui l’edilizia, il restauro, l’ingegneria e l’artigianato, coinvolgendoli nei processi di conservazione; li ha così potenziati e li ha esposti a nuove opportunità di lavoro. Ha promosso la partecipazione della comunità locale allo sviluppo economico e turistico. Ha conferito potere alle donne e promosso la loro partecipazione alla conservazione e alla gestione del loro patrimonio fornendo loro opportunità di lavoro nell’ingegneria e nello sviluppo economico e turistico. Infine, ha sensibilizzato i membri della comunità locale sull’importanza del loro patrimonio e sul suo potenziale per migliorare il loro tenore di vita.

traduzione a cura della redazione